Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

< vágószerszám > . * Vö: B53. 151. (Má) botte ütheti a nyomát — hiába keresi, nem látja többé, mert eltűnt. * Vö: F230, H126,149,152,198, K273, Sz59,305. 152. Pici ember nagy botte jár — < olyan kis termetű férfira mondják, akinek nagy hímvesszője van> (tréf.). böjt 153. Lësz még ennek böjtyö [Hosszi böjtyö lësz még ennek] = megbosszulja még magát ez a pazarlás, ez a könnyelműség.* bóY 154. A bőröm alu nëm tudok pénszt elővennyi = hiába kérsz tőlem pénzt, nem tudok adni. 155. (Még) van bőr a pofájjánn = annyira arcátlan, pimasz, hogy ... (durva). * Vö: B160, L83, P112J14, V70. 156. Ha a böri alu veszi is elő a pénszt,.•• = akármilyen nehézségek árán szerzi is meg a pénzt,... 157. Hon nëm sül lë a bőr a pofádra! — nem szégyelled magadat?! (durva). Vö: 187. 158. (Még) a böri alatt is pénz van = tömérdek pénze van . * 159. Rá van szárodva a bőr = nagyon sovány. * Vö: A23. 160. Vastag bőr van [nincs bőr] a pofájjánn — nincs benne szeméremérzet, tisztességtudás; nagyon szemtelen . * Vö: B155. 161. Nëm fér a bőribe — a) nyugtalan v. helytelen viselkedésű; b) mindenkivel kikezd, kiköt. * Vö:N33. 162. Nëm szeretnék a bőribe lënnyi — nem irigylem a helyzetét. * 162/a. Ollan kövér, állig fér a bőribe — nagyon kövér < ember >. Vö:A39. 163. Roz bőrbe van — látszik rajta, hogy leromlott az egészségi állapota. * 164. Majnëm küugrik a bőribü = a) nagyon örül; b) roppant türelmetlen, izgatott. * 165. A maga borin tanulla mëg — a saját kárán tapasztalja. 166. A borit is lehúzná [lenyúzná] = annyira kiszipolyozza, amennyire csak lehet. * 167. Fétti a borit = fél, hogy bajba kerül, félti az életét. * Vö: E65. 168. Eb ('ép') bőrre = sértetlenül, bántatlanul. * 169. Mindenki maga vüszi a borit a vásárra = mindenki a saját kockázatára cselekszik. * bronzdarab 170. Gyűlnek nekijjë a bronzdarabok = apránként szedeget, gyűjtöget vmit (tréf). bú 171. Búval baszott életti van = nyomorúságos, szomorú életet él (durva). Vö: B60.