Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

bokor 108. 109. 110. boldog Boldogasszony 111 bolond 112. 112/a. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. bolondgomba 128. a törvény előtt. * Vö: K301, L72, Sz88. (Men) nëm minden bokorba terem — ilyen jót v. szépet v. kiválót ritkán talál az ember. * Vö: H161, L47.48, P28. Sziggya, mind a bokrot = kíméletlenül szidja. * Vüttö boldog, boldoktalan fVüttö, aki érte] = bárki szabadon vihette, hordhatta, nem vigyázott rá senki. Vö: VI12. Eketiltó ('eketiltó') Boldogasszon naptya = december 8-a, mikortól kezdve a fagyos földet már nem lehet megszántani. A bolond is láthattya — mindenki tudja. Bolondok háza van = nagy a zűrzavar. Bolongya nekijjë — szenvedéllyel rajong érte. Bolon vónékl = annyi eszem nekem is van,hogy nem teszem meg. Kéd bolond ëp pár = mindketten egyformán bolondok. * Kötöznyi való bolond - olyan ember, aki nyilvánvalóan a saját érdekei ellen cselekszik. * Örül, min bolond a taknyának — örül vmely jelentéktelen dolognak (durva). Vö: M40,41. Rágyün a bolongya [BolongyátjárgyaJ — úgy viselkedik, mintha elment volna az esze. * Vö: B130,132. A bolonnak is megéri = olyan olcsó, hogy igazán érdemes megvenni. * Jó bolorra akatt = olyan emberre talált, aki minden kívánságát zokszó nélkül teljesíti. (A) bolongyát járattya velë = csúnyán becsapja, rászedi, félrevezeti. * Vö: B122, F28, L155. Bolondá tësz ~ rászed. Vö: B121. A bolon, mëg a gyerëk mongya mëg az igazat = a bolond és a gyerek nem szokott színészkedni, hanem akkor is nyíltan megmondja az igazat, amikor mások nem mernek őszintén beszélni. * Az së bolond, aki hagat = akinek nem jár el a szája, nem kerül bajba; a hallgatásból kevesebb baj szokott származni, mint a sok beszédből. * Vö: E163, L65, Sz38. Bolon ligbu bolon szél fuj = a bolond ember csak bolondságokat beszélhet (gúnyos). * Bolorra száll a füst = az ostobának szokott szerencséje lenni.* Ëb bolon százacs csinyál = a feltűnő magatartás, a különös divat v. a bolondos ötlet gyakran sok utánzóra talál. * Nyől, mind a bolondgomba = < gyerek > rendkívül gyorsan növekedik (tréf.). Vö: H196. Nëm ettem bolon gombát = nem ment el az eszem (,hogy a