Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

árul árus ásít áspiskígyó asszony 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. [aztmondják] 142. asszonyság asztag asztal é^.'

,, Mennyit árutá? = mennyi volt a piaci bevételed? Mennyi árus? = <a piacon föltett kérdés: > mi az ára? Akkorát ásétott, asz hittem, bekap (lenyelj — nagyot ásított (tréf.). Ollam, mind az áspiskígyó [mind ëggy áspiskígyó] = a) mérges, veszekedős természetű; b) álnok, gonosz. * Az asszon viseli [horgya] a kalapot [a nadrágot] — az asszony az űr a háznál. * Igaza vam, mitid a részeg asszonnak az árogba — rá kell hagyni, hadd higgye, hogy valami okosat mondott (tréf.). Vö: R29. Má pl. a harmadik asszont szuggattya — már pl. a harmadik feleséggel él. Vö: F171. Az asszon verve jó = a férj veréssel teheti engedelmessé a feleségét (tréf.). * Vö: P73. Az asszonnak héd ('hét') bőri van = a szemtelen és gonosz nő sok szégyent elbír. * Három asszon ëv vásár — a kevés asszony is nagy lármát tud csapni. Két asszon között legjobb a tojást etënnyi = az aug. 15-e és szept. 8-a között eltett, téli fogyasztásra szánt tojás áll el a legjobban. * Nëm köll az asszonnak mindent az órára kötnyi — nem jó a nőkre titkot bízni, mert kifecsegik. * Ollik asszon mind ëtyforma = ugyanaz a rossz tulajdonsága sok asszonynak megvan, (tréf.). Asszonság, üres a lisztezzsák! = a cifrán öltözött asszonynak sokszor üres a kamrája. Asztagba tüt keres — vmely nagy tömegben v. halmazban keres vkit, vmit, s ezért nem találja meg. * Vö: K73, Sz52. Aszta alá iszik vkit - úgy iszik vkivel együtt, hogy neki nem árt meg az ital, társa azonban teljesen elázik. * Az tisztara csap = határozott, erélyes fellépésével rendet teremt. * Asz hiszi magáru, hogy ü az Atyaisten /Atyaistennek kébzöli magát] = szerfölött elbizakodott, és mindenkinek parancsolni akar. * Vö: F77, K202, M145.147, Sz97. Aszongyákra nëm adunk! = bizonyítékot kérünk!