Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

a pénzt. 103. Antillen az aptya, ollan a fiija = a fiúgyermek az apja nyomdokain szokott haladni. * Vö: A100. 104. Sokké könnyebb ëggy apának had ('hat') gyereket etartanyi, min had gyereknek ëggy apát gondoznyi = sokkal több áldozatot hoz a szülő gyermekéért, mint amennyit a gyermek szokott vállalni szüleiért. * apai105. Belead apajit-anyajit = mindent megtesz, hogy a tőle telhető anyai legjobb teljesítményt nyújtsa. * apostol 106. Az apostalok lovánn = gyalog * április 107. Aprilizs bolongya, májusz szamara = az, akit sikerült április elsején becsapni, elbolondítani. apró 108. Az aprajjáve a malacokat eteti, annyi a pénzi nekijjé = nagyon sok pénze van (tréf.). * Vö: P52,55,71, Tyl. ár 109. Ennek ára van — meg kell érte szenvedni, nem lehet könnyen elérni v. hozzájutni. 110. Föfog 'gya az árát = drágábbért árulja, mint korábban. arany 111. Aranyakat ér = a) nagyon értékes; b) nagyszerű. b)Wö: P67. 112. Aranyakat ér a kezë = nagyon ügyes kezű. Vö: K154,178,188. 113. Ki korán kel, aranyat lel = a reggeli idő a legalkalmasabb a munkára. * 114. Nëm mind arany, ami fénylik = nem minden értékes, nem minden jó, ami annak látszik. * arany115. Ha aranytárcán hoznájék neki, akkor së foganná el — tálca bármennyire próbálnák is rávenni, mégsem fogadná el. * árendás 116. Aretulást fogathat ('fogadhat') belejjë = < mondják vkinek a túl bő ruhájára, lábbelijére. > ária 117. Së áriájja, së Máriájja = semmi zenei hallása nincs, botfülű (tréf). árnyék 118. Má csak árnyéka annak, ami régén vót — nagyon lefogyott, szinte ijesztően lesoványodott. * Vö: A23. 119. Nëm fér hozzá vminek még az árnyéka së = még csak gyanúsítani sem lehet a szóban forgó dolog elkövetésével. * 120. Árnyékába së gyühet — messze elmarad tőle. Vö: E12, K313, LI, M47.175, N20. 121. Nëm jed ('ijed') mëg a maga árnyékátu = bátor ember. * Vö: Sz260. árok 122. Árkon tulli hegymester - a) olyan ember, aki túllépi a hatáskörét, az illetékességét; b) nincs joga beszélni. * árt 123. Së nëm árt, së nëm használ = közömbös hatású, nem sokat \