Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

anélkül ángy angyal angyalka Antal anya anyámasszony annyi apa 83. Hát, annékün sincs = hát bizony, úgy igaz. 84. Ángyomnak mondom, hom mönyem is eresen belüllö = úgy figyelmeztetek vkit, hogy egy másik jelenlevő vegye magára a mondottakat. * Vö: F176, L55. 85. Ollan, mind ëggy angyal = nagyon jóságos, szelíd. * Vö: B42, K93,100, V2. 86. Angyalát láttya = < mondják, ha nagyobb gyermek álmában mosolyog v. nevet. > * Vö: A87. 87. Láttya az angyalkájját = < csecsemő, kisgyermek > álmában mosolyog. * Vö: A86. 88. Antal huzza, Fáni tolla ('tolja') = < mondják, ha nagy erőkifejtéssel vonszolnak vmit előre> (tréf.). 89. Annya jánya = < lányról: > az anyjára ütött, olyan, mint az anyja. * 90. Az annya kinnya [kinnyátj = a) < szitkozódásokban> ; b) <elutasítás, tagadás kifejezésére. > * Vö: K125.Ö42, T47. 90/a. Az. anyád në sirasson! = < enyhe dorgálás v. bosszankodás > . 91. Az annya s ë ismerne rá = teljesen megváltozott a külseje. * 92. Az annya szoknyájjánn ül = önállótlan, csak az anyjára hallgat. * 93. Mennyen az annya kinnyába! = menjen már valahova, hogy ne is lássam többé! Vö: A37. 94. Az annya hasába së vót job dóga = sohasem élt jobb módban, jobb körülmények között (durva ). * Vö: B45, F148. 95. Amillen az annya, ollan a jánya = meglátszik a lányokon, hogy milyen nevelést kaptak, milyen példát mutatott az anyjuk. * 96. Anyámasszon katonájja = gyáva, elkényeztetett gyermek v. férfi (gúnyos). * 97. Annyira vájok ühozzá, mind ü énhozzám = miért éppen én mennék hozzá? Ha látni akar, jöjjön el ő énhozzám. * 98. Nincs annyi, ami e në fonna ('fogyna') = mindent el lehet pazarolni, akármennyit fel lehet élni v. el lehet költeni. * 99. Apád, anyád idegyüjjön! = < mondják az először kapott pénzt megköpködve: > kapjak még jó sokat hozzá! (tréf.). * 100. Aptya fija = < fiúról: > az apjára ütött, rá hasonlít. * Vö: A1Ó3. 101. Üzsd, vágd, nëm apád! — üsd, ahogy csak tudod! (néha tréf.). * Vö: F96. 102. Pénzér az aptyát is elánná = pénzért mindent megtesz, imádja