Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)
tölcsér tömlöc tör törek törik törődik tréfa tropa tud tudomány tunika tű tüdői tükör türelem 127. Tökké ütött = nagyon buta. * Vö: Cs34. 128. Töcsérre së lëhet a fejébe tőttenyi a tudománt [Tőcsérre kö beletőttenyi a tudománt] = nehéz felfogású, szinte semmire sem tanítható (gúnyos). * Vö: Cs34. 129. Së tüled, së hozzád = nem mozdul, nem halad a dolog. 130. (Ollan) sötéd vam, mind a tömlöcbe — < vmely helyiségben> igen sötét van. * Vö: K137. 131. Könyörög, mind a tőrbe esett = kétségbeesetten könyörög. 132. Ollam, mitui a törek — rendetlen, gyűrött <ruha>. * Vö: K359. 133. Ha törik, ha szakad/Tőrig, vaj szakad] — bármi történjék is, mindenáron, mindenképpen. * Vö: Cl6. 134. Në törőgy sehá, lëssz em még igy së — ne törődj vele (tréf. ). Vö: 02. 135. Ennek felë së tréfa = ezt komolyan kell venni. Vö: TI36,137. 136. Tréfán küllü = komolyan. Vö: TI35. 137. Nëm ismer tréfát — nagyon komolyan vesz vmit. Vö: T135. 138. Tropára mëgy = tönkremegy, teljesen elromlik, használhatatlanná válik. * Vö: F137. 139. Nëm tuggyuk, minek nézünk elejbe = nem tudjuk, mi vár ránk. 140. Itt megszűnt a tudomány /minden tudományj = az ember most nem tudja, mi tévő legyen. Vö: El30. 141. Eloszëttë fösszüszette] minden tudományát, hogy... (Szükségi vót minden tudományára, hogy ...] = nagy nehezen elérte, hogy... Vö: G15. 142. Emëhecc a tudomány oddel = úgy látszik, nem értesz hozzá semmit. Vö: E145. 143. Tunikán billent vkit = farba rúgja (tréf., durva). * Vö: F164. 144. Tükönn ül = kínzó türelmetlenséggel, nyugtalansággal vár, várakozik. * 145. Ët tüt nëm lëhetnë lëejtenyi = nagyon zsúfoltan, egymás hegyén-hátán vannak vhol az emberek. * Vö: E88. 146. Tűvé tësz vmit [mituiënt tűvé tësz] vkijjér, vmijjér = aprólékos gonddal keresi. * 147. Kübeszéheti (az embër) a tüdejjét = hiábavaló minden beszéd. Vö: F30. 148. Fényes [ragyog], mitui a tükör - ragyogóan tiszta. * Vö: Cs25. 149. Sima, mitui a tükör = <kül. víz, jég > teljesen sima. * 150. (A) türelem rózsát terëm = a kitartás, a türelem meghozza a
