Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

[tűrés-tagadás] 151. tüske 152. 153. tüskésdisznó 154. tűz 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. várt eredményt. * Vö: K120. Mi türés-tagadás = az igazat megvallva. * Vö: Sz269. Tüske ment a lábába = bajban van. Vö: C19. Kühuzza a tüskét a lábábu = nagy bajban segít rajta. Vö:Cs8. Ugy áll a haja, mind a tüskézsdisznójjé = fölfelé merednek a hajszálai. Vö: G24. Ollam, mind a tüz — egészségesen piros az arcszíne, majd kicsattan az arca. * Vö: Ny54. Tűzbe mëgy vkijjér — mindent megtenne, az életét is kockáztatná érte. * Vö: Cs27. Tűzbe teszi [tenné] vkijjér a kezét = <gyak. tagadó formában: > föltétlen felelősséget vállal érte, kezeskedik az ártatlanságáért. * Köze ('közel') van a tüzho — anyagi v. egyéb előnyöket biztosító kapcsolatai, lehetőségei vannak. * Vö: H191. (Ugy) fél tülö, mind a tüztü = nagyon fél, retteg tőle. * Aki közellebb ül a tüzho, jobban melegszik = nagy előny az, ha vkinek közeli kapcsolatai vannak vmely illetékes szervvel, intézménnyel, hivatallal, ill. azokkal, akik az ügyeit intézik.* Vö: H191. Amëllik tüzet nëm raktyák, elaluszik = a tehetség is visszafejlődik, ha nem élnek vele. (A) tűzze nëm jó jáccanyi = a) ostobaság ok nélkül kihívni magunk ellen a veszélyt; b) az olyan szerelmi kaland is veszélyessé válhat, amely eleinte a legártatlanabbnak látszik.* Ty tyúk 1. Annyi pénzi van, hogy az aprajját a tikok eszik = nagyon sok pénze van. * Vö: A108. 2. Annyit ért hozzá, min tik az ábécého = egyáltalán nem ért hozzá. * Vö: E145. 3. Csatáznak a tikok = a tyúkok szinte egymással versengve kodácsolnak. 4. Mindig karattyol, mind a kotylós tik — folyton beszél. * Vö:H134. 5- (Ufjféckelődik, mind a tojós tik = nem leli helyét, folytonjönmegy. * Vö: G3. 6. Annyi eszë sincs, mind ét tiknak = nagyon ostoba. * Vö: