Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

tészta tesz-vesz tetői tetszik tetű téved tiéd tinó tinta tintaleves F142. 62. Teszi magát = tetteti magát. 63. Tizet [százat

J tëszëk [lëhet tennyi] ëggy ellen = bizonyosra veszem, le merem fogadni. * Vö: F93. 64. Em más tészta ~ ez egészen más kérdés, más dolog. Vö: K43. 64/a. Eszt a tésztát! - ki hallott már ilyet? 65. Tëszi-vëszi magát = hivalkodik, dicsekszik. 66. Em má mindennek a tetejjë = < méltatlankodás: > ez már sok, ez már tűrhetetlen! Vö: S49. 67. Tetőtü talpig = minden ízében, teljesen, egészen. * 68. Ha nëm teccik, tegye rólujja [Ha nëm teccik, nézed] = nem törődöm vele, hogy tetszik-e neked v. sem. * Vö: T69. 69. Kinek nëm teccik, në nézzër rá — nem érdekel, hogy tetszik-e másoknak is vagy sem. Vö: T68. 70. Ut teccik,a) úgy veszem észre,... b) ugy emlékszem,... 71. Csak a tetüjjö van = nagyon szegény, betevő falatja sincs. Vö: A20. 72. Lapéit [hagatj, min tetű a var alatt — sunyi módon v. vétke tudatában lapít, hallgat. * Vö: P14. 73. (Mingyá) oda ütök, ahunn a tetű féckel = mindjárt nyakon váglak (tréf. ). 74. Nincs még tetüjjö së [Tetüjjö sincs] — ágrólszakadt szegény. * Vö: A20. 75. Ollan lassan mászik, mitid a tetű ~ bosszantó lassúsággal jár, mozog (gúnyos). * Vö : Csl7. 76. (Ollan) szegén, mind a tetű = = koldusszegény. * Vö: A20. 77. Mibü? A tetüjjébü? = nincs neki, miből adjon, koldusszegény. Vö: A20. 78. Tévennyi emberi dolog = mindenki tévedhet. * 79. Aszta az is a tijed lëssz! — < a kilátásba helyezett büntetéshez fűzött szólás: > megkapod a magadét! 80. Ami a tijed, az az enyim is, ami az enyim, aho nekëd sémi közöd! = < olyan ember jellemzésére, aki hajlamos más embert a javaiból kifosztani > . 81. Tanú ('tanulj') tinó, ökör lëz belülied = a) csak tanulással viheti az ember vmire; b) addig tanulj, amig fiatal vagy, úgy lesz belőled ember! (gyak. tréf v. gúnyos). * 82. Bevëttë a tintát — lerészegedett. Vö: A61. 83. Tintalevest kap = <arra a diákra mondják, akit a tanító visszatart az iskolában, és büntetésképpen többször leirat vele vmit>.