Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

274. Szász szónak is ëggy a végi = a) nem is érdemes többet beszélni róla (, hiszen úgyis meg kell tenni); b) elég az hozzá, hogy. * a) Vö: Sz262. 275. Ura a szavának [Alla a szavát] = megtartja ígéretét, helytáll azért, amit mond. * Vö: Sz21. 276. Nëm lëhet a szavánn emënnyi = nem tűnik ki a beszédéből, „ hogy tulajdonképpen mit is akar mondani. * Vö: Sz279. 277. Szaván fog vkit — a) vmely — rendsz. meggondolatlanul tett — ígéretének teljesítésére késztet vkit; b) rámutat arra az ellentmondásra, amely vkinek egy régebbi és jelenlegi kijelentése között mutatkozik. * 278. Szóra së érdemes = < köszönet udvarias elhárítása: > csekélység az egész. * 279. Ëb büdösz szót së értettem az egézbü = egyetlen szót sem értettem belőle. Vö: Sz276. 280. Ësz szót së szót, azt is lássam monta = némán hallgatott (tréfás). * 281. Hogy ëggyik szavamat a másigba né őccsem — hogy rendet tartsak a mondanivaló előadásában. * 282. Küforgattya vkinek a szavajit — vkinek a kijelentéseit meghamisítja, azoknak más értelmet tulajdonít. 283. Megrág 'gya a szót [Megrág minden szót] — jól meggondolja, hogy mit mond. * 284. Szaporéttya a szót — fölöslegesen nyújtja a beszédet. * VÖ:H134. 285. Szó szót követ — egyre jobban belemelegszenek a (perlekedéssé fajuló) vitába, szóváltásba. * 286. Szavát aggyá = megfogadja, becsületére megígéri. * 287. Szót ért vkive = sikerül megegyeznie, megállapodásra jutnia valakivel. * 288. Szót fogad = < elsősorban gyerek > engedelmeskedik. * 289. Szód vátt vkive = néhány szót beszélget vele. * 290. Szóvá tesz vmit = helytelenítve, rosszallólag megemlít, megmond vmit. * 291. Agyonnüti ëggyik szaváve a másikat — saját maga megcáfolja előbbi kijelentését. * 292. Nëm jáccik a szaváve — megtartja, amit mond, teljesíti ígéretét. * Vö: Sz21. 293. Szőve tart vkit — huzamosabb ideig beszél vkinek (, hogy ne unatkozzék, v. hogy hallgatójának figyelmét elterelje vmiről).* 294. A szó eröpül, az irás megmarad = az írásbeli megállapodás