Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

agár agg (ige) ágy adósság 18. (Nyakig) úszik az adósságba = teljesen eladósodott. * Vö: F252.257. ág 19. Ződ ágra vergőddik = boldogul. * 20. Agru szakait = nagyon szegény <ember>. Vö: B103, K96,250,361,L70,Ny59,60,Ö27,P33,Sz314, T35,71,74,76, 77. 21. Öreg ágru rokkonyok = unokatestvérek vagy ennél távolabbi vérrokonok. Vö: A12. 22. (A) szegény embert az ág is huzza = minden baj a szegény embert éri. * Vö: Jll. 23. Savam, mind az agár = feltűnően sovány. * Vö: A118, B69, 140,159, Cs50,51, D13,14, E154, G20,26,48, M9,174, P101, S32, Sz221, T101, U5. 24. (Aszta) nem aggok rá = (többet) nem lesz rá gondom. 25. Megy em, mind az ágyba szaros = könnyen, minden nehézség nélkül, szinte játszva megy vmi (durva). * Vö: G4I, K56, P30, S33, T92. 26. Az átyho van szegezve ~ ágyban fekvő beteg. Vö: Ml,29, L23.25. 27. Agynak dől fesikj = fekvő beteg lesz. * Vö: A26. 28. Bedobgya az ágyot — gyorsan beágyaz. 29. Nyomgya az ágyot — betegen fekszik. * Vö: A26. 30. Ki min veti ágyát, ugy alussza ámát = olyan a sorsunk, amilyenné magunk alakítjuk. * 31. Megnyől a ján az ágy alatt is = < mondják annak, aki azon csodálkozik, hogy milyen sokat nőtt a régóta nem látott leány. > * Vö: L57. agyonüt 32. Uk kö majd agyonnütnyi (,hom mëkhallon) — nagyon egészséges, bizonyára sokáig fog élni. ágyú 33. Siket, mind az ágyú = nagyothall v. teljesen süket. * 34. Ágyút süthetnek el a fülö mellett = nagyon mélyen alszik. * Vö: B179, H164, T26. ajándék 35. Ajándék lónak në nézd a fogát = nem illik az ajándékot bírálgatni, lekicsinyelni. * ajtó 36. Minden ajtó künyillik elöttö - a legbefolyásosabb helyekre is bejáratos. * 37. Nyitja az ajtó, akárjö, akár lë — mehetsz Isten hírével. * Vö: A40.93, D48, F244, Gl, L64, P129, TI,3, U28.32, V120. 38. Ha küdobgyák az ajtón, bemegy az ablakonn = nagyon tolakodó, szemtelen. * 39. Ollan kövér, allikJér be az ajtónn = feltűnően kövér, nagyon