Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

mell mellény mellényzseb mellett menet meny menny mennykő mer méreg 140. 141. 142. 143. 143/a. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. menyasszony 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 159/a. 160. Még melegébe = minden teketória nélkül, azonnal. Dagad a melle — nagyon büszke ill. boldog. Vö: N5. Hátturu melbe — alattomosan, orozva. * Melbe szúr vkit = kijelentésével nagy megdöbbenést, keserűséget okoz vkinek. Vö: F75. Melbe vág 'gya vmi = kellemetlen meglepetést okoz neki vmi < váratlan hír, esemény >. Vö: E15/a. Melre szij vmit — nagyon komolyan vesz, lelkére vesz vmit. * Küdülleszti a mellét = a) elbizakodik; b) nagy hangon, fenyegetőzve beszél. * a) Vö: A141. Veri a mellé' — henceg, dicsekszik. * Vö: F135. Nam mellénnyé van nekijjë — elbizakodott, túlságosan nagy az önbizalma. * Vö: A141. A mellénzsebébü küfüzet vkit, vmit = könnyen kifizet vkit, vmit. * Mellette van = pártolja. * Vö: F213. Állom mëg a menet! — állj(atok) v. álljunk meg < vmely tevékenységben v. beszélgetésben > , mert vmi nincs rendjén! (gyak. tréf.). * Vö: P38, T56. Mönyem ném jányom, vőm nëm fijam — sem a menyüket, sem a vejüket nem szokták a szülők úgy szeretni, mint a leányukat és a fiukat. * Vö: V135. Emuilik, mire menyasszon lesző = < mondják vigasztalásul a síró kislánynak>. * Vö: E9. Kéreti magát, mirul a menyasszon — sokáig kéreti magát, puszta szemérmességből csak hosszabb rábeszélésre hajlandó megtenni vmit. * Esküszik menyre, fődre = esküszik mindenre, ami szent. * Vö: E20. Beüt a menkü = váratlanul súlyos baj történik, olyan akadály merül fel, amely lehetetlenné teszi vminek a végrehajtását. * B26. (Ollam,) mintha menkü csapod fvágódj vóna belejjë = egyszerre megdermed, tehetetlenné válik. * Aki mer, any nyer — csak a bátor ember számíthat sikerre.* Erüs, mitui a méreg — nagyon erős, csípős ízű <kül. paprika >. * Ëszi a méreg = dühös. Vö: F32. Nëm tud benne mëgfordunyi a méreg = nagyon dühös. Vö: F32. Méregbe gyüttem = hirtelen dühös lettem. Vö: M161,162,