Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

S38. 161. Méregbe hozza = dühösíti. Vö: M160. 162. Eteti velë a mérget = bosszantja. Vö: M160 163. Mérget lehet rá vënnyi [Mérged vehet ráj = biztosra vehető, feltétlenül számítani lehet rá. * Vö: F93. méregfog 164. Kühuzza vminek a méregfogát = veszélytelenné, ártalmatlanná tesz vmit. * 165. Kümutattya a méregfogát = elárulja ártó szándékát. * Vö: F198. mese 166. Mese habbe — egy szót sem hiszek a dologból. * Vö: K306. 167. Nincs mese! = a) ez így van,kár is vitatkozni róla; b) ennek meg kell lennie, akár akarod, akár nem. * messiás 168. (Uv) várgya, mind a zsidók a mesijást = epedve várja. * Vö: V27. mesterlegény 169. Uty küugrik, mindem mesterlegén = fürgén kiugrik vhonnan.* mesterség 170. Mesterség lëssz — nagyon nehéz lesz <*a szóban forgó feladatot végrehajtani >. 171. Mindenki a maga mestërségit tuggya legjobbann — mindenkinek ahhoz kell értenie, amivel foglalkozik, ami a szakmájába vág. mész 172. Nëm ëttem meszet — nem ment el az eszem < , hogy a szóban forgó dolgot megtegyem > . * Vö: F72. mészárszék 173. Nyitfa van a mészárszék (ajtajja) - nincs begombolva elől a nadrágod. * meszelónyél 174. Savam, mind a meszelőnyel = nagyon sovány < ember>. * Vö:A23. messze 175. Messzi van tülö — a) sokkal értéktelenebb nála; b) egyáltalán nem olyan. * Vö: A120. 176. Messzirü gyütt embër asz mond, amit akar = aki messze földről érkezett, annak az állításait, elbeszélését nehéz ellenőrizni, s ezért az ilyen embernek a szavát gyakran kétkedéssel is fogadjuk. * Idës, mind a méz — nagyon édes. * Vö: C27. Ehuzza vkinek a szája előtt a mézesmazzagot = vmi kevés jónak a juttatásával v. kecsegtető Ígéretekkel (el)csábít, (el)bolondít vkit. * 179. Mesztélláb alutt — < annak tréfás megokolása, hogy vki megfázott, meghűlt >. * 180. (Ut) tuggya, mind a miatyánkot = folyékonyan, hibátlanul tud ja. * Vö: A75. 181. Az a mienk, amit megeszünk (, mëgiszunk) = ne sajnáljuk méz 177. mézesmadzag 178. mezítláb miatyánk mienk