Hermann Róbert: Perczel Mór első honmentő hadjárata - Zalai Gyűjtemény 36/2. (Zalaegerszeg, 1995.)

EGY UTÓLAGOS HADMŰVELETI NAPLÓ PERCZEL 1848 ŐSZI ÉS 1848-49. TÉLI HARCAIRÓL.

gyar hadtörténeti szöveggyűjteményben.

187 A szöveg tehát ilyen módon 1862 óta ismert volt a magyar történészek előtt. Az eredeti kéziratot használta Borús József, Urbán Aladár, Kedves Gyula és jelen sorok írója is.

188 A kéziratnak két teljes és két csonka tisztázati példánya maradt fenn. Ebből a Hadtörténelmi Levéltár őrzi a Nobili által használt teljes, és a csonka példányt, amelynek szövege 1849. január elejéig terjed. A másik teljes tisztázati példány a Görgey-család levéltárában, a nagyobbrészt Görgey István által összegyűjtött Görgei Artúr gyűjteményben maradt fenn; a másik csonka példány szintén az ő hagyatékából került a Magyar Tudományos Akadémia Kézirattárába; ez utóbbi - bár a cím alapján az egész időszakot tárgyalná - csak Perczel 1849 januári hadműveleteinek leírását tartalmazza.

189 Ennek alapján nem tűnik merésznek az a feltételezés, hogy a Hadtörténelmi Levéltárban, illetve a Magyar Tudományos Akadémia Kézirattárában őrzött csonka példányok ugyanannak a tisztázati példánynak a két felét képezik. A tisztázatok szövege azonos, de a három különböző kéz írásában maradtak fenn. Különbség csak a címadásban mutatkozik. A Hadtörténelmi Levéltárban őrzött két példány címe: "Vázlat a Perczel hadtestről a pesti visszavonulásig 1848 szeptember - 1849 január 5." Ebből a teljes példányon utólag a január 5-öt 27-re javították.

190 A két csonka példányban található javítások arra mutatnak, hogy a kézirat első kidolgozása valóban csak a címben jelzett időszakot fogta át, s a teljes példány már a javított szöveg alapján készült. A csonka példány három kéz írása, de a Hadtörténelmi Levéltárban őrzött példányon az egyiktől csupán az utolsó előtti bekezdés származik. A csonka példány írói a teljes laptükröt kitöltötték, a Hadtörténelmi Levéltárban lévő teljes példányé fél hasábban írta a szöveget. A Görgey István hagyatékából származó két példány címe: "Vázlat a Perczel-hadtestről a felállítástól a feloszlatásig 1848 szeptember - 1849 január 27". E két példány Soupper Sándor, Csermelyi Lajos vagy Bayer József hagyatékából kerülhetett Görgey Istvánhoz. A Görgey-család levéltárában lévő teljes példány itt is két kéz írása; az első írnok a III. fejezet végéig, tehát a Szekulits-féle hadosztály visszavonulásának leírásáig másolta a szöveget. Ezt a példányt a teljes laptükröt kitöltve írták. A két kézírás egyike sem azonos a Hadtörténelmi Levéltárban őrzött példányok másolóiéval. A napló szövegét Lenkefi Ferenc, a Hadtörténelmi Levéltár levéltárosa fordította. 18

' Szemelvények II. 65-66. Borús, HK 1961/2., Borús, 1974., Borús József: Dembinski fővezérsége és a kápolnai csata. Bp., 1975., Urbán: Perczel, Kedves: 48. zalj., Hermann: 47. zalj., uő.: 56. zalj. 189 HL 48-49. 2/11., 2/185., MOL Görgey-lt. b/21. fasc., MTA Kt. Történelem 2. r. 357/2. Hadműveleti naplók és leírások 1848-49-böl. 190 HL 48-49. 2/11.