Hadtörténelmi tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 36/1. (Zalaegerszeg, 1995)

KÁLI CSABA: TELEKI BÉLA ELSŐ VILÁGHÁBORÚS HADINAPLÓJA

német hadosztálytól, hogy átszökött hozzájuk 20 muszka azzal, hogy éjjel egész orosz hadosztály fog átszökni fehér zászlókkal. De nem lett belőle semmi. [.] Ápr. 4. [...] A főhadnagy úr [Heyszl] és Karcsi elmentek második állásunkat megnézni, melyet 4 nap alatt kiépítettünk. A főhadnagy úr egyúttal a dandárhoz is megy vezénylése és helyettese ügyében, találkozik ott Bobitsch őrgy. úrral ki most megy szabadságra. [...] A szabadságosak indulnak tegnap és ma 5-5 ember, küldök velük sok mindent. Úgy látszik az orosz forradalom hatása most nyilvánul [meg] az orosz hadseregben. Minden este távoli nagy tüzek láthatók és ma a Tatárka

53 tetején egy nagy vörös zászló leng. A rajvonalban is több helyen kis vörös zászlók vannak kitűzve. Délután sajnos el kellett búcsúznunk szeretett ü.[teg] parancsnokunktól. Az egész legénység sorakozva állt, és meghatottan hallgatta végig az ő kedves szívhezszóló búcsúbeszédét, mely után könnyezve kézszorítással búcsúzott el minden emberétől. Reméljük, hogy 6 hét múlva viszontlátjuk. [..] Ápr. 15. [felirat a lap tetején: Cibó völgy.] Reggel 7 kor megérkezik Horváth Feri szabadságról én fölmegyek a megfigyelőbe Karcsit helyettesíteni mint ü[teg] p[arancsnok]. Nagy barátkozás folyik az egész vonalon. A felderítőnél egész árkainkig jöttek az oroszok, sőt néhányan átjöttek és itt maradtak, másokat vallatás végett bekötött szemmel a zászlóaljhoz vittek és ismét visszaeresztettek. Fényképezés és [olvashatatlan szó] nagyban folyik. A kisegítőnél nem engedték őket ilyen közel. Szép idő van. Estefelé ismét visszavonultak állásaikba a muszik. [..] Ápr. 22. Nagy előkészületek József főherceg és Auguszta

54 főhercegnő fogadtatására, kik 24 én eljönnek a Cibóba és megnézik ütegünket és a 40/2 nehéz közös üteget. Kettő díszkaput csinálunk és szép kis fenyő fasorokat ültetünk. [•••] Ápr. 24. [felirat a lap tetején: József főherceg és Auguszta főhercegasszony látogatása löveg-állásunkban. ] Reggel 8 kor mindenki díszben készen vár a lövegállásban. 2 remek díszkaput készítettünk: "Isten hozott" és "Éljen a mi vezérünk József főherceg vezérezredes". A két hidat és utat fenyő fasorral ékesítettük. Mindenkinek oldalán gázmaszk és a kitüntetések a köpönyegen. A főhercegi pár 3/4 10 kor hajtott el mellettünk a Hegycsúcs Kirlibabától 5 km-re, É-ra. Auguszta (1875-1964) József főherceg (1872-1962) felesége