Hadtörténelmi tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 36/1. (Zalaegerszeg, 1995)

HERMANN RÓBERT: A DRÁVAI HADTEST HADMŰVELETI NAPLÓJA - Bayer

számára, akik minden munkámban sok kitartással segítettek, a legalázatosabban hasonló könnyítést ajánlani. Arad, 1849. [1850.] február 18. Bayer [Molnár Ferdinánd kiegészítése] Mivel van szerencsém az előterjesztett jelentést teljes alázattal utóirattal ellátni, csupán azt bátorkodom hozzáfűzni, hogy csak az előbb vázolt módon lehet a magas megbízás szellemének megfelelni, hogy a kívánt munkákat együttesen szállíthassák, s egyúttal a legjobb magyarázatot fűzhessék hozzá, ha Thot Antal, Soupper Sándor és Offenbach Lajos 1848-as bácskai események, Benkő Rudolf az északi hadsereg (Kassa és környéke) 1849-es adatainak letisztázásához és a hadműveleti térképek megrajzolásához, valamint Reindl Lipót a különféle anyagok adatgyűjtésére alkalmaztatna. Az 5 nevezett személy nyugodt természetű és irányítható, tehát időleges helyben hagyásuk még szükséges, amely semmiféle zavart nem okozna; az erdélyi hadjárathoz már hozzákezdtek, s a legközelebb ez készül el. Közös kéréseinket tehát a tekintetes cs. kir. törzshadbíróság jóindulatú támogatásában bízva kézbesítjük. Molnár Eredeti, német nyelvű tisztázat. Hadtörténelmi Levéltár. Abszolutizmuskori iratok. K. k. 111. Armee Commando für Ungarn und Siebenbürgen. Justiz Section. 1850. 1/71. Lenkefi Ferenc fordítása. E két okmányból tehát egyértelműen datálhatjuk az itt közlendő hadműveleti naplót: Bayer 1849-1850 fordulóján írta azt, s mint a szövegből kiderül, nagyobbrészt okmányok és iratok nélkül. Ezzel egy időben készült a Perczel-hadtest történetéről írott összefoglalás is, amelyhez azonban Bayer és munkaközössége már használt okmányokat. A Bayer által említett többi kézirat is elkészült: az I. hadtest felső-magyarországi hadműveleteiről, Beniczky Lajos és Görgey Ármin portyázó különítményeiről készült utólagos hadműveleti naplók is ismertek.

18 A 7. hadtest 1849. február 15-ig, és a magyar fősereg 1849. február 15-től augusztus 13-ig terjedő hadműveleti naplójának csak a Bayer által készített csonka vázlata ismert: ez 1848. szeptember 8. - 1849. július 26. között tárgyalja Benkő Rudolf (1824-1897), cs. kir. főhadnagy, a szabadságharcban honvéd vezérkari őrnagy, várfogságot szenved, 1856-ban szabadul. 17 Edényi (Reindl) Lipót (1826-1897), cs. kir. hadnagy, a szabadságharcban honvéd vezérkari őrnagy, várfogságot szenved, 1855-ben szabadul. 18 [Soupper Sándor:] Operationen des 1. magyarischen Annee Corps in Obenmgarn. MOL Görgey-lt. b/21. fasc, MTA Kt.. Történelem 2. r. 357/2. Hadműveleti naplók és leírások 1848-49böl. (Magyar fordítása megjelent: Szuper Sándor: Az I. magyar hadtest működése FelsőMagyarországon. A Honvéd, 1867. 157-158. o., 1868. 19-20., 68-70., 139-141., 172-173. o.), Streifkorps des Majorén Ludwig Beniczky. HL 1848-49. 21/317., Streifkorps des Majorén Hennann Görgei. uo. 35/89.