Művelődéstörténeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 31. (Zalaegerszeg, 1990)
Molnár László: Betyárok Zalában
Gönczi, amikor a ,,Göcsej"-t 12 írta, még nem hallhatott a betyárok pördeföldi tettéről, különben említette volna. A Somogyi betyárvilág c. könyvének anyaggyűjtésekor levéltári adatokon keresztül követte a betyárok tetteit Zalában. Helyszíni kutatást Pördeföldén nem végzett (ez életkorával magyarázható, hiszen 77 éves volt, amikor elkezdte és 82 éves volt, amikor befejezte az adatgyűjtést, illetve a kéziratot nyomdába adta), itt-ott a levéltári adatokat is megváltoztatta. Ezért a levéltári adatok alapján tartottam helyesnek az eset ismertetését. Valamennyi, az üggyel kapcsolatos iratot felesleges lenne felsorolni, leírni, mert azok témánkhoz több ismeretet nem nyújtanak. Emiatt csak a legfontosabbat, az esemény hivatalos leírását közlöm, mert ez valamennyi adatot tartalmazza. így képet kaphatunk a történtekről. Hogy nem „pontos képet" írtam, annak oka a későbbiekben kiderül. Az említett dokumentum Egyed Mihály novai szolgabíró jelentése a Pördeföldén történtek vizsgálatáról Zala megye Fő Ispáni Helytartójának. „Zala Egerszegi járás Közép vidék szolgabírájától. Ad 64/1862. Méltóságos Fő Ispáni Helytartó Űr! Folyó évi május 7-én Pördeföldi helységben f. május 6-án három fegyveres csavargó által legyilkolt két csendőr lelövöldözéséről tett jelentésemhez pótlólag az alábbiakat vagyok bátor jelenteni. A merénylet elkövetése után május 7-én Pördeföldén a helyszínen megjelentem, és az előzetes vizsgálatot teljesítettem, melyből kiderült, hogy három fegyveres csavargók, kik közül egyet társai Patkónak neveztek, már május 5-én estve Pördeföldi birkásnál bé szállásoltak, bárányt metszettek, sütöttek és főztek Kövér János birkás bojtárnál, a faluban lévő birkás laktól 2 jó távolsági lövés messziségre fekvő kotsmából bort hozattak, a háznál lévő nőkkel tántzoltak, másnap reggel 6—7 óra között Bründl Béla ispán úrhoz átmentek, a juhász gazdát és Kövér János bojtárt magukkal át hajtották, bort parancsoltak, az Ispánnak velők köllött inni, borozás közben a bíró egy írást vitt ki az Ispánhoz olvasni azt is ott fogták, s az urodalmi jáger is közbe jött, és együtt déli 11 és 12 óra közig, még egy ember jelentést vitt az Ispán Űrhöz, hogy ebédre Lentiből vendégjei érkeznek, mulattak, akkor mindannyian által mentek a birkáshoz, — de már ezen átmenet előtt három csendőr, kik szinte Pördeföldén a faluba háltak, az esetről annak dacára, hogy a kis bírótól kérdezték, nints e valami hír, az azt eltagadta, mit sem tudtak, — az ispánhoz indulva a majorokat megvizsgálták, hol senki őket ezen esetről nem értesítette, sőt egy cseléd mondotta, hogy az Ispán felkelt, bátran bemehetnek, mikor a folosóra felértek, a szoba ajtó előttük kinyittatott, ők beléptek egyszerre meglettek lepve, mikor három fegyverest felhúzott fegyverrel célba véve előttük láttak, zavarba jöttek, s egyszerre lefegyvereztettek, az asztal mellé ültettek, és nekik kellett poharazni mindaddig, míg a juhászokhoz át Gönczi Ferenc: Göcsej s kapcsolatosan Hetes vidékének és népének összevontabb ismertetése. Kaposvár, 1914.
