Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 25. (Zalaegerszeg, 1986)
Benczéné Nagy Eszter: Zalaegerszeg mezőváros igazgatási szervezete I.(1775—1849)
— C [sászári] K [irályi] Posta Hivatal, — két Patika, — és két C [sászári] K [irályi] Lotto collectorok, — vagyon egy köbül épült Nagy Vendég fogadó, — számos vendég szobákkal, és mulató helyekkel; — Az Uradalom bír Vér Hatalommal; — Lakosi Magyarok, de Mester-emberjei között találkoznak több Németek is — számlál 3098 Rfómai] Katho[likus] Kereszten Lelket — 3 Akatho[likust], 2 Helveticust és 354 Zsidót, öszvessen pedig — 3457 Lelket; — A Mezző Város örökös contractussal vagyon a Földes Urasággal le kötelezve, — kinek is esztendőnként áltáljában tartozik kész pénzt fűzetni; — Ellenben a Városi Elöljárók az Urodalmi Tisztségnek — a nélkül, hogy az akóltatás alkalmával a Hegyi Pintzékbe bé megyén, meg akólják a mustot, — a melynek mennyiségétül a Gazdák magok szokták, bizonyos határ napon a járandósággot bé álléttan i. — Vannak itten sok Boltok, melyekben mindenféle drágo, és olcsó portékák áruitatnak. — Ezek közül csak ket keresztény Boltosok vágynak, kik czukrot — kávét és másféle fűszerszámbéli portékákat árulnak; — Vagyon két Vasárus, és mindenféle sok Mester-emberek, és Czehek is. — Tartatik minden héten két Héti-vásár, — Országos Vásár pedig tartatik 9= az l ső tartatik Februar 14 k — 2 ik Virág Hétfőn, — a 3 ik Május l sö napján, 4 ik Pünkösd előtt egy héttel, — 5 ik Július 22 en , — 6 ik Kis-asszony nap után való hétfőn, — 7 ik October 28 en , — 8 ik November 30 kan — és 9 ik December Apró Szentek napján; — A heti-vásárokra számossan hordanak a mellék vidékből, minden némű Gabonát, de kiváltképpen, más aprólékos Élet-szereket, — mint hogy sok Mester-emberek, és Zsidók lakják, jó keleté vagyon minden el adandó Élet-szereknek. — Az Országos Vásárok alkalmával — sok szép lovakat, — göböl — vagy hízott jármos ökröket — tulkokat — fejős és meddő teheneket — az időnek változásához képest számossan találni lehet. — Egyéb eránt a Zsidóság nagyobb kereskedést is tart itten —• gyapjú — gubats — pálinka — hamu-zsír — és Alföldi vörös borokkal, — de leginkább pedig Grätz felé szokták ezeket indittani, — ezen kívül a búza — rozs — árpa — is nagyobb számmal öszve szedetik, és vagy Soprony — vagy Grätz felé hasonlóul mozdéttatik; — Az Egerszegi héti vásárt — Körmend — Szombathely — és Kőszegh — határozzák el, hogy jobb vagy alább való folyamotban légyen. — Ezen Városban tartandó Országos Vásárokon leg inkább öszve sokasodnak — Kanizsai — Sümeghi — Körmendy — Szombathelyi — és Keőszeghi mindenféle Kereskedők, de kiváltképpen Mester-emberek. — Muraközi hoszszú, és úgy nevezett Kappa Levélő — még is Jánosházi dohányt is mázsánként lehet találni; — A Tattai szűr posztosok is gyakran meg jelennek ezen fellebb meg nevezett Vásárokon; — még is a Veszprémi — Pápai és Kanizsai Kofák — zsiradék — és köles kásával űzik itt a kereskedést. — Ezen Mezző Városnak mezzeje igen jó, — de rétyei sokat szenvednek az ár vizektül. melyeket a rendkívül való sok Malmok és Molnárok lopó rekesztőkkel okoznak. — Szőlőhegyi igen szépek, és jó bort hoznak, — mint hogy pedig az Ország Utt mellett fekszik a vidékje, — azért igen könnyen cl adhatyák, kellemetes áron a Gazdák az el adni valókat, — Erdeje is vagyon a melybül szabadon faisz, és benne makkoltathatya a sörtvéseit, —"