Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 25. (Zalaegerszeg, 1986)

Pintér István: Népies üvegképek Nyugat-Magyarországon

PINTÉR ISTVÁN NÉPIES ÜVEGKÉPEK NYUGAT-MAGYARORSZÁGON A hagyományos paraszti kultúrát a mindenkori lehetőségek, az évszázadok során gyűjtött tapasztalatok szükségszerűen racionalizálták. E gazdag kultúrának mégis szerves része a népi vallásosság, amely számos művészi értékű tárggyal gazdagította a népi lakáskultúrát. A búcsújáró helyekről hazahozott offerek, kegytárgyak, a ház oltalmát vigyázó háziszenteket, bibliai jeleneteket ábrázoló szobrocskák, képek fontos és nélkülözhetetlen darabjaivá váltak a parasztháznak s a benne élő embernek egyaránt. A sajátságos paraszti ízléssel válogatott képek helye és rendje a szoba falán meghatározott volt, igényes elrendezést mutatott.

1 A katolikusok lakta vidékeken még a század első felében is gyakran ott találjuk — e képek sorában — a hátlapján megfestett különböző témájú üvegképeket.- A paraszti lakáskultúra e jeles darabjairól az első hazai közlemény 1941-ben látott napvilágot.'

1 Átfogóbb tanulmány 1949-ben jelent meg Csallcai Endre tollából."

4 Közel két évtizeddel Csatkai úttörő munkáját követően Cs. Tábori Hajnalka a Déri Múzeum üvegképanyagát ismertette.

5 A közelmúltban figyelemre méltó munkákkal gazdagította e feltáratlan területről ismereteinket Varga Zsuzsanna.

6 l

Vö. VAJKAI Aurél: Élet a cserszegtomaji házban (Ethnográphia LIX./1948/57. - Uvegfestmény, Hinterglasbild, Hinterglasmalerei, Verre englomisé. Magyarul csak körülírással lehetne szakszerűen megnevezni. Az 1935-ös kiadású Művészeti Lexikonban ezt olvashatjuk róla „Uveghátlapf estés : az üveg hátlapjának át nem látszó és be nem égethető színekkel való festése. Az üveg mögé, de magára az üveglapra van festve, apak színekkel, mégpedig úgy, hogy először a fények, a sötétebb részek később vannak felrakva. Minthogy az üveg áttetszősége nem érvényesülhet, színes ablakul használni nem lehet, csak kép gyanánt, vagy bútorbetét-ékül". (Művészeti Lexikon II. kötet 1935. 561. p.) :J ARATÖ-ALBECKER Mathias: Hinterglas-Bilder in der Schomodei. Deutsche Forschungen in Ungarn. VI. 1. füzet (Bp. 1941.) 47—56. p. ''CSATKAI Endre: A népies üvegfestmény. (Ethnográphia LX. (1949) 88—99. p. 5 CS. TÁBORI Hajnalka. : A Déri Múzeum népies üvegfestményei. (A Déri Múzeum Évkönyve 1968. Debrecen. 1970.) 399—427. p. 0 VARGA Zsuzsanna: Képek és szobrok. A népművészet évszázadai. 2. Székesfehérvár 1970.; UÖ. : Pictures and Figures in Folk Culture. New Hungarian Quarterly. 1971. 182—186. p.; UÖ.: Népi funkciójú képek és szobrok kutatásáról. Ethnográphia LXXXV. (1974.) 454—465. p.; UÖ.: Népies üvegképek Magyarországon. Művészet XVI. (1975.) 1. sz. 9—12. p.