Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)

9. A kontraktusok

Mi alább Írattak ez Levelünknek rendiben vallyuk egy részrűl Mt. Gróff Tolnai Festetics Páll Ur eő Excellentiaja keresztúri Szamtartoja, más részrűl Feőnyedi Lakósok, hogy Feőnyedi és Sávoli erdőkön való makkoltatás eránt léptünk ily Contractusra tudniillik. Primo eő Excellentiája főnt irt Szamtartoja azon két erdőn való makkot ki atta nékünk Feőnyedi Lakósok marhainak altollabon minden egy egy öreg s. v. sőrtvélestűl tartozunk makbért adni hatvan pénzeket id est kr 60, a malaezatul pedig harminczat id est kr 30. őszvesegessenhatvanegy ftot husz pénzt, azon nevezett két erdőn akár meddig tarcson a mak mi semmi némű Potensiot nem formaiunk, hanem vele meg elégedvén azon mak bert Karácson napra minden okvetetlenül be fűzetni tartozunk, tartozunk azon főlűl a Mt. Uraságnak fejenként egy egy gyalog napi számot szolgálni, mellynek nagyobb hitelére adgyuk egy másnak rész szerént sóját kezűnk irásávol, rész szerént X-t. vonyasávol erősetett Contractualis Levelűnket. Sig. Keresztúr die 11-a 7-bris 1 773. Horváth Sándor számtartó 20. Sz. Györgyiek makk ber eránt való Contractussa Mi alább Írattak ez Levelűnk rendiben vallyuk, egy részrűl Mt. Gróff Tolnai Festetics Páll Ur eő Excellentiaja keresztúri Szamtartoja más részrűl Sz. Györgyi Lakósok, hogy Sz. Györgyi és Bottyanyi erdőkön való makkoltatás eránt léptünk ily Contractusra tudniillik: Primo eő Excellentiaja Főnt irt Számtartója azon két erdőn való makkot ki adta egyedül magunk, és Bottyanyi Lakósok marhainak áltollában minden egy öreg s. v. sőrtvélestűl hatvan Pénzeket, id est 60 kr a malaezatul pedig harmincz pénzeket Öszvesegessen ket száz három ft. hetven kr. azon nevezett erdőkön való makk akár meddig tarcson mi semmi némű Potensiot nem formaiunk: hanem vele meg elegedvén azon makkbért karácson napra Mt. Uraságnak keresztúri Cássájábon minden fogyatkozás nélkül be fűzetni tartozunk azon főlűl tartozunk fejenkent Mt. Uraságnak egy egy gyalog napi számot szolgálni, melynek nagyobb ell hitelére adgyuk egymásnak resz szerént kezűnk irásávol resz szerint saját kezűnk X-t vonyasávol erősetett Contractualis Levelűnket. Sig. Keresztúr die 1 2-a 7-bris 1 773. Mate István X Binc István Kis Ferencz Horváth Sándor számtartó