Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)

9. A kontraktusok

Mi alább Írattak vallyuk Levelűnknek rendiben egy részrűl Mt. Groff Tolnai Festetics Páll Ur eő Excellentiaja Keresztúri Szamtartoja más részrűl Bottyanyi Lakósok, hogy Bottyanyi, és Sz. Györgyi erdőkön léveő makkoltatás eránt léptünk ily Contractusra tudniillik: Primo eő Excellentiaja fönt irt Számtartója azon két erdőn való makkot ki atta marháinknak áltollábon minden egy egy s. v. oreg sőrtvélesrűl tartozunk makk bért adni Hatvan pénzeket, id est dénár 60 a malaezatul pedig harminczat id est dénár 30: őszvesegessen teszen 13 ft nyolcvan dénárt. Azon nevezett erdőkön akar meddig tarcson a mak mi semmi némű Potensiot nem informálunk, hanem vele meg elégedvén a Mt. Uraság Cássájábon Karácson Napra be fűzetni tartozunk, tartozunk azon főlűl a Mt. Uraságnak fejenként egy egy Gyalog napi szamot szolgálni melnek nagyobb hitelére adgyuk egymasnok resz szerént saját kezűnk irasavol erősetett Contractualis Levelűnket. Sig. Keresztúr die 1 2-a 7-bris 1773. Septei Adan (sie) X Horváth László X Lakos János Horváth Sándor számtartó 22. Sz. Györgyiek, és Bottyaniak Bari Közős erdőn valu makkoltatás eránt Léveő Contractus. Mi alább Írattak vallyuk egy részrűl Mt. Groff Tolnai Festetics Páll Ur eő Excellentiaja Szamtartoja, mas részrűl Sz. Györgyi és Bottyanyi Lakósok Hogy Bari Közős erdőn való makkortatás eránt léptünk ily Contractusra tudni illik. P r i m o: eő Excellentiaja font irt Szamtartoja Tapsonyi Tisztarto Ur akarattyábul egyetemben azon erdőn való makkott ki adta nékünk Sz. Györgyi, és Bottyanyi Lakosok marhainak altollabon harmincz forentokért id est 30 ft. azon nevezett erdőn akar meddig tartson a makk mi semminemű Potensiot nem formaiunk hanem vele meg elégedvén azon bért ugy mint harmincz forentoknak húson felét ugy mint tizen eőtt forentokat Méltóságos Uraság Keresztúri Cássájábon felet pedig N. Esztergomi Káptolon részire Tapsonyi Tisztarto Ur kezéhez Karácson napra be fűzetni tartozunk, mellynek nagyobb hitelére adgyuk egymasnok rész szerént sóját kezűnk irasavol rész szerént X-t vonyasávol erősetett Contractualis Levelűnket. Datum Keresztúr die 18-a 7-bris 1773. Sz. Györgyi Máthé István Bene Joseff Bottyanyi Septei Adán (sic). Horváth Sándor számtartó