Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)

VII. Táj- és műszójegyzék

IRÓ ~ fn. 'a tejfeldolgozás egyik terméke'. 85 ISKOLASZÉK ~ fn. 'a régi iskola vezető testülete'. 39 JÉRCE gérce fn. 'vágni való csirke'. 289 JUSS ~ fn. 'örökség'. 31 KÁLVINISTA kálimista fn. 'református vallású'. 310 KAPITÁNY ~ fn. 'a régi hadsereg századosa'. 130 KÁPLÁR ~ fn. 'a régi hadsereg tizedese'. 90 KARÁM ~ fn. 'legelő állatok bekerített helye'. 254 KÉKKÖNYV ~ fn. 'kék színű katonakönyv'. 156 KENDERMAGOS kendermagos mn. 'tarka tollú tyúk'. 92 KEPE ~ fn. 'keresztformába rakott gabonakéve'. 33 KÉREGSÍP kéregsíp fn. 'nyírfakéregből készült primitív hangszer'. 67 KODÁL kodáz ige 'a tyúk jellegzetes, szaggatott hangot ad'. 79 KOFFER kuffër fn. 'katonai faláda'. 318 KOMA ^ ín. 'fogadott rokon, a gyermek keresztszülője'. 42 KOMISZ ~ mn. 'katonai ruha, ágy, kenyér stb.'. 114 KONKOLY konku fn. 'gyomnövény'. 245 KONTYOS ~ fn. "búbos (tyúk)'. 92 KORDÄZ ~ ige 'figyelmeztet, nevel'. 31 KORDÉ gordé fn. 'ócska kétkerekű szállítóeszköz'. 289 KORHOL ~ ige 'szid'. 38 KÖTŐFÉK ~ fn. 'az állat vezetésére szolgáló eszköz'. 88 KÖZÖS ~ mn. és fn. 'az Osztrák—Magyar Monarchia német vezényleti nyelvű hadserege'. 16 KUCKÓ ~ fn. 'ládaforma alvóhely az ágyvégen'. 26 KUMMANCSOS ~ mn. 'durcás'. 186 KUPICA^ fn. 'pálinkáspohár'. 38 KURIZÁL ~ ige 'udvarol, kerülgeti a lányokat, menyecskéket'. 160 KURTA VAS ~ fn. 'a kezet a lábhoz kötő bilincs'. 88 KVÁRTÉLY kvartéi fn. 'szállás'. 21 LADIK ~ fn. 'lapos fenekű csónak'. 136 LÁGER láger fn. tábor'. 18 LÉNIA lénia fn. 'egyenes út'. 362 LÉRUNG ~ fn. 'zsold, fizetés'. 130 LEVENTE ~ fn. 'a 13—21 éves fiúk kötelező kiképző szervezete volt'. 200 LITYINÁND ~ fn. 'orosz tiszt, hadnagy'. 21 LŐDÖRÖG ~ ige 'csavarog'. 383 LŐRE ~ fn. 'kevert, vegyes bor'. 250 MAJORSÁG ~ fn. 'baromfi, szárnyas állat'. 33 MÁLÉ ~ fn. 'kukoricalisztből készített étel'. 38 MAROK ~ fn. 'a kaszás után felszedett gabonacsomó'. 33 MASINGEVER masingëvër fn. 'géppuska'. 123 MASINISZTA ~ fn. 'mozdonyvezető'. 183 MASÍROZ ~ ige 'menetel'. 141 MAXIMLÁMPA makszimlámpa fn. 'benzintöltésű, nagyfényű lámpa'. 26