Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)
V. Jegyzetek a dalokhoz
387. Hiányzik a 2. dallamsor, melyet A :,-tel énekelnek. 388. Gyula fiával együtt énekelte. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése. 395. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése. 396. Hiányzik a 2. dallamsor. melyet A :,-tel énekelnek. 402. Lakodalomban éneklik az úgynevezett kásapénz szedésekor. 406. Gyula fiával együtt énekelte. 407. A szöveget a faluban gyűjtött dalszöveg felidézése alapján tudta csak öszszeszedni. De sokat dalótulc ezt is! 408. Régi nóta. 409. Lakodalomban most is éneklik. A padok tetején menve ülnek be a helyükre a dallam éneklése alatt. 411. 1958-ban így énekelte a 2. sor 2. ütemét: CBCD EsC. Ekkor csak a 3. és 4. versszakot énekelte, 1970-ben az 1., 2. és 5. versszakot az itt közöltektől kevés eltéréssel. 412. Gyula fiával együtt énekelte. Régen én'ékűiem ezt is. 413. Szilvesztertől vízkeresztig köszöntöttek új évet a gyerekek, és ezt a dalt énekelték. Néhány garast, ëgy kis aprópénzt, száraz gyümőcsöt kaptak érte. 416. A 3. sor szövegrészét addig éneklik, míg meg nem itta a borát az illető. 417. Szöveg szerinti helye: A—c. 421. Vak Vendel — a kercaszomori koldus — faluról falura járva énekelte ezt a dalt. Sokszor harmonikával kísérte énekét. Vele ment a felesége is. Egy időben egy szürke lova volt, az húzta a könnyű szekeret. A koldus a szekéren ült, énekelt falun végig, felesége meg házról házra járva szedte az alamizsnát 425. A szöveget a faluban gyűjtött szövegváltozat alapján idézte fel. 428. Az 1. versszak 4. sorában máskor így: megvesz. 430. Lakodalmakban meg mulatságok végén énekelték. 442. Fél dallamnak tűnik az itt közölt ének. A felejtés, a felületes tanulás révén alakulhatott így. 447. Szöveg szerinti helye: A—c. 450. Rozi nénje lakodalmán Ágoston bátyja járta erre a táncot, akkor látta először. Egy férfi és egy nő táncolja. Az asszony mozsarat, a férfi sodrófát tart a lába között, s közben a férfi azon igyekszik, hogy a sodrófát táncos mozdulatai közben a mozsárba lökje. Ha betalált, nagy lett a kiabálás. Zenekar játssza a dallamot, a nézelődök legfeljebb dúdolással segítik. 457. Gyula fiával együtt énekelte. 465. Ezt attu, a Pörzse Janitu hallottam. 466. A névnapot köszöntők éneklik a faluban. 476. Gyula fiával együtt énekelte. 477. Gyula az első sor dallamát így énekelte: DRMF S L SFMF S. Nála a 2. versszak így van: Mit viszünk az útra kapitány uram? Mit viszünk az útra kapitány uram? Töltött csirkét, sült malacot, ëgy kulacs bort, ëgy kalácsot, Kedves katonám. 488. Az 1. és 2. sor 3. üteme: C A D C. A 3. sor 1. üteme: GGGA
