Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)
V. Jegyzetek a dalokhoz
264. Gyula fiával együtt énekelte. 265. Em má fiatalabb nóta. Ez a Tót Lajcsi nótája. 269. Dallama erősen hasonlít a 292. sz. daléhoz. Szövege műízű, csinált, a 177. és a 252. dalszövegekkel egy forrásból eredhetett. 273. Tizennégyes háború előtti dal. A II. világháború alatt is éneklik. A szövege új. 275. Ej, de régi nóta! Még pici gyerek vótam, miko hallottam. Más szövegrész a 3. sortól: Semmi babám, semmi, így këll annak lenni, Mindenféle hosszú szerelemnek végë szokott lenni. 279. A 2. versszak azonos a 362. sz. dal 2. versszakával. 292. Gyula fiával együtt énekelte. Hasonlít a dallam a 269. sz. dalra. Hiányzik a dal 2. sora. A hiányzó sort a faluban az A sor dallam- és szövegismétlésével éneklik. 299. Ez is szép nóta. A második háborúba is énekőtök. 303. Hiányzik a dallam második sora. A hiányzó sort hallottam A és A 5 ismétléssel is énekelni. Hernyéken a 3. sor végét így éneklik: ..... ki ült benne". 305. Gyula fiával együtt énekelte. 307. Hiányzik a dallam 2. sora, melyet az A sor ismétlésével énekelnek. 308. Szövegvarációja a 47. sz. dalnál. 311. A dal idézésekor a dalamra igen, de a szövegre hézagosan emlékezett. Más szövegváltozatok felidézésekor lassan eszébe jutottak a hiányzó részek. A faluban ezt a dalt még mástól nem hallottam. 317. Gyula fiával együtt énekelte. 318. Gyula fiával együtt énekelte. 324. Ez itt vót Kisszigeten. A familliája még él. 326. Ez is szép nóta vót. 328. Gyula fiával együtt énekelte. 329. Erre a dallamra valamikor ollan tollj'osztás tánc ment, de nem tudja, hogyan volt. 334. A 2. versszak azonos a 216. sz. dal második versszakával. 343. Szép szomorú nóta. 346. Az 1. versszak ismétlésekor az utolsó sor szövege így: Szabadságos katona lëtt a fiadból. 347. Gyula fiával együtt énekelte. 353. Sokan tudják ezt is. 357. Szöveg szerinti helye: A—h. Ez a visszatérő szerkezet feltevésem szerint véletlen. 362. A 2. versszak azonos a 278. sz. dal 2. versszakával. 367. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése. 369. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése. 371. Ismernek még más szöveget is hozzá a faluban. 375. Gyula fiával együtt énekelte. Hiányzik a 2. sor, mely az A sor ismétlése. 376. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése. 377. Gyula fiával együtt énekelte. Hiányzik a 2. dallamsor, melyet A 5-tel énekelnek. 384. Gyula fiával együtt énekelte. Hiányzik a 2. dallamsor, mely az A sor ismétlése.
