Tanulmányok Deák Ferencről - Zalai Gyűjtemény 5. (Zalaegerszeg, 1976.)

VÖRÖS KÁROLY: AZ ÖREG DEÁK A BUDAPESTI FRANCIA FÖKONZULOK JELENTÉSEIBEN (1868–1876) - Pest, 1873. május 2.

jegyzésekkel szerepel, ami nem meglepő akkor, ha tudjuk, hogy a jelentések ekkor még elsősorban mindig a mindenkori hatalom iránt voltak lojálisak. A jelentések említett hangneme és a magyar viszonyokhoz való hozzáállásuk minden esetre jól, és már korán mutatja, hogy a dualizmus fenntartásában való érdekeltség hogyan alakít ki előbb-utóbb egy mintegy szükségszerűen és talán nem is mindig tudatosan konzervatív, ám kialakulva, ezekután önmagát erősíteni és igazolni törekedve, mindent ezzel összehangolni igyekvő szempontot. A békéltető Deák mint Magyarország a Monarchia egészére kiható és oly sok belső ellentmondás és ellentét által fenyegetett politikai stabilitásának mintegy biztosítéka; tükre és alakítója egy társadalmi réteg mintegy az ő személyében megtestesülő és általa érvényesülő politikai magatartásának: így, ezekbe az összefüggésekbe illesztve, és ezek által formálva és indokolva áll előttünk az öreg Deák Ferenc alakja a dualista kor kezdete budapesti francia diplomáciájának francia szempontú ábrázolásában. A portré természetszerűen, közlésünkből is kiérezhető vázlatosságával és szűkszavúságával nyilvánvalóan nem az egyetlen tényező volt abban a folyamatban, mely Deák Ferencnek és az általa képviselt politikának képét a francia külpolitika irányítói előtt kialakította. Ennek megismeréséhez részint a bécsi francia nagykövetség és azt kiegészítve a közvéleményt egyszerre formáló és tükröző sajtó francia orgánumainak alapos kutatása is szükséges lenne. Nem jelentéktelen feladat: Deák alakja a dualizmus kezdeteinél áll: francia tükörképét tanulmányozva talán bepillantást nyerhetnénk abba a mechanizmusba, melyen át Franciaországban a modern Magyarország képe kialakult. Az így a francia külpolitikában, annak intézményeiben, személyeiben és a közvéleményben Magyarországról kialakuló képnek és az ezt kialakító mechanizmusoknak ismerete pedig jelentős lesz akkor, ha tudjuk: mindez közvetlenül, vagy — és inkább — közvetve mennyire kihatott mindazon későbbi, Magyarországgal kapcsolatos állásfoglalásokra és döntésekre is, melyeknek meghozatalában a franciák érdekeltek és részesek voltak. Közlésünk, közvetlen célján túl, ebben a távolabbi irányban is szándékozott néhány szerény lépést tenni. FÜGGELÉK 1. Pest, 1873. május 2. Beaumont vicomte, budapesti francia főkonzul jelentése Rémusat gróf külügyminiszterhez Deák Ferencnél tett látogatásáról. Me conformant á un usage passé pour ainsi dire en force de loi,je me suis empressé, en arrivant á Pest, de rendre visite á Frangois de Deák, le patriote si justement révéré et le véritable chef de la Hongrie. Frangois Deák, agé aujourd hui de 70 ans, a dű ses premiers succés, sa premiere influence, á une science profonde des lois et á une éloquence hors ligne. Depuis 1848 surtout, on a pu le juger comme homme politique, et la suprématie incontestée qu' il s' est créée dans les Pays Transleithans s' est maintenue des lors par sa réputation de parfaite loyuté (qualité précieuse, dit—on, en Hongrie),