William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-10-06 / 19. szám
1965 október 6. 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 NOVEMBER Hó 3-án jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 OKTÓBER Hó 22. E dátum után érkezett kéziratokat csak a DECEMBER havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * 1 BRIDGEPORT, Connecticut Felhívjuk tagjaink szives figyelmét arra, hogy a Social Security Office-al együttműködve, a következő magyarázó szövegekből áll készlet rende'kezésünkre: A Social Security kórházbiztositása, az 1965 évi Módosítások és a 22 éves korig terjedő TANULMÁNYI KEDVEZMÉNYEK. Szívesen küldjük ki ezeket Tagtársainknak, ha úgy kívánják, valamint meg is magyarázzuk magyarul az uj Social Security törvényt mindazoknak, akik ezért hozzánk fordulnak. BALOGH R. ANDRÁS körzetvezető M CLEVELAND, Ohio Augusztus 22-én tartottuk piknikünket a Chesterland berekben és a kedvezőtlen idő ellenére mindenki jól mulatott. Más városokból jött vendégeink is voltak: a Központi Hivatalból STELKOVICS ALBERT központi titkár és felesége, SOMOGYI E. GYULA pénztáros és fe'esége, Detroitból DANKÓ ISTVÁN igazgató, feleségével és leányával, Koroknay Sándor és családja, a 18- ik fióktól. New Kensington, Pa.-t és a 296-ik fiókot (Springdale, Pa.) Török Pauline és Miilep Jenő és családja képviselte. Nagy öröm volt, hogy SANISLO tanácsossal, bájos feleségével és leányával is találkozhattunk, akik mind tagjai a 14-ik fióknak. A NŐI OSZTÁLY hálás köszönetét mond a következőknek, akik oly hathatósan dolgoztak piknikünk sikere érdekében: Bili Kastan, Bállá János, John Ciarlillo, Pete Frykoff, Semetko József, Fred Eager, Yuhasz Gyula, Kovach József, Joe Gallo, és Eddie Torda. Külön hálás köszönet illeti meg fiókelnökünket, YUHASZ MIKLÓST, aki az Ellenőrző Bizottságnak is tagja. Személyesen készítette az Ízletes kolbászt és a nagyszerű sandwicheket és száz más segítséggel járult hozzá a piknik sikeréhez, amelyet hosszú volna elsorolni. Havi gyűléseinket minden hónap első vasárnapján, d. u. 2 órai kezdettel tartjuk a Kossuth Hallban. A NŐI OSZTÁLY tagjai posta utján kapnak majd értesítést legközelebbi gyűlésük időpontjáról. Bernadette Bállá * * * Tagtársi szeretettel és nagyrabecsüléssel búcsúztatta tagságunk M AGY ARI PÁL alelnök tagtársunkat, aki egyesületünknek hosszú évtizedeken át lelkes és szolgálatkész tagja volt és most visszaadta becsületes magyar lelkét Teremtőjének. Emléke közöttünk marad. Fiókunk junius 12-én, este tartotta meg társasvacsoráját Karnya Kálmán tagtársunk magyar vendéglőjének nagytermében. Ez alkalommal a fiók vendégül látta a kuglizó verseny résztvevőit és a fiók aktivan dolgozó női tagjait és a tisztviselőket. Több mint ötvenen ülték körül az asztalokat, hogy elfogyasszák a remekül elkészített vacsorát. A kuglizókat Juhász Miklós elnök köszöntötte, akik nagy lelkesedéssel Ígérték, hogy a jövőben részt vesznek a fiók életében. Másik örvendetes eredménye volt a vacsorának, hogy ez alkalommal alakult meg a fiók női csoportja. Női tagjaink nagy lelkesedéssel megválasztották tisztikarukat úgymint: Elnök: Betty Knapp, alelnök: Jean Semetko, titkár: Betty Rundo, bizottság: Marge Zahnek, Rose Sebessy és Bernadette Bállá. Dr. Kovács Andor és Juhász Miklós köszöntötték a megalaku't női csoportot és kérték őket a további munkára. A vacsorán résztvevők a legjobb hangulatban a késő esti órákig maradtak együtt és egy kedves emlékkel tértek otthonukba. Fiókunk tánccal egybekötött szokásos szüreti mulatságát október 9- én, szombaton este a kelet-oldali magyar luteránus egyház nagytermében (Buckeye Road-East Blvd) fogjuk megtartani .Tánc-csoportunk látványos bemutatójára és a női csoport által felszolgált finom ételekre is szeretettel hívjuk barátainkat és tagságunkat. Szappanos István, jegyző 1 Q NEW BRUNSWICK,-l*' New Jersey Következő rendes havi gyűlésünk 1965. október 18-án lesz. Szíveskedjenek valamennyien megjelenni. Vacsorával egybekötött TÁNCMULATSÁGOT tartunk szombaton, 1965. november 13-án, a nyugalomba vonult tisztviselők és az ötvenéves tagsággal biró tagjaink tiszteletére. Bővebb részletekkel legközelebb szolgálunk. MADGE MITAS tudósító C\H TOLEDO, L < Ohio Megjött a tarka-barka ősz és megkezdődött az iskolai év, a “SCHOOLZONE” sárga jelzéseket is felfrissítették, hogy mindenki vigyázva vezesse jármüvét e helyeken. Vége a vakációnak, Kocsis János és Hattie, Floridából Írták, hogy szép az idő, Szabó Lajos és Mary leányuknál voltak látogatóban és megnézték a newyorki világkiállítást is. Giersch Bill és Lupe Californiában és Las Vegasban pihentek. Horváth Józsefék gyermekeikkel együtt a Niagarát csodálták meg, ahol igen nagy volt a forgalom, Bochi Betty Észak- Michiganben üdült, úgyszintén Kovach Bob és Ida és élvezték a friss epret. Gerry Molnár West Pointról jött haza és igen jól fest egyenruhájában, sajnos hamarosan vissza kellett mennie. Laczik Joe Mexico Cityben járt, hogy kedvenc cigánymuzsikáját élvezhesse, bizonyára táncolt is! Vaskó János (Liberty Street) fiókunk beteg-névsorára került, sajnos születésnapját is kórházban töltötte. Lumnicer Tivadar családjának legmélyebb együttérzésünket fejezzük ki. Lumnicer tagtársunk hosszú időn át volt a 27-ik fiók hűséges és közkedvelt tagja. Augusztus 29-én hunyt el. János és Maryanne testvéreinknek házassági évfordulójukhoz szerencsekivánatainkat küldjük! Itt van ismét a kuglizó-idény és remélhetőleg mindenkinek állandó kiváló “rovása” lesz. Hátha valaki a “300”-t is eléri! Minden olvasónknak jó kuglizást kívánok. Emlékeztetőül: 19 éves korban megszűnik a csoportos kórházi biztosítás. Ha tagjaink valamely családtagja megérte a 19-ik évet, lépjen érintkezésbe irodánkkal kórházbiztositás végett. Igen fontos, hogy minden családnak megfelelő kórházbiztositása legyen! IVANCS6 J. ISTVÁN tudósító 00 YOUNGSTOWN, Ohio Gyűléseinket tartjuk minden hó 2-ik kedden este 7:30-kor a St. István teremben. Megkezdődött a kuglizás Youngstown-ba a McGuffey pályán. Jelenleg 40 kuglizó guritja a labdát és kilátás van, hogy pár héten belül még többen leszünk, mert nálunk igazi testvériséggel sportolunk. A ligánkban nők és férfiak kugliznak, vagyis vegyes liga. Mindazok, akik óhajtanak velünk kuglizni, hívjanak telefonon: 534-9916. Gratulálunk Szabó István és kedves nejének (magyar temetésrendező) akiknél gólya-járás volt és az ajándék egy kis fiú, Dávid, aki már William Penn tag. Részvétünket kü'djük (Hegerty) Hegedűs családnak. Hegedűs Istvánná, régi öreg tagunk elhunyt 73 éves korában szeptember 3.-án. Temetése szeptember 6-án volt a Szent István templomból, ahonnan Fr. Török Dezső plébános gyászszertartás után a Calvaria temetőbe kisérte a sok William Penn tag. Úgyszintén a Nelepka János családnak, Poláck Ferencné családjának és Jarabik Mihály családnak. Születésnapi köszöntésünket küld jük Szakasics Jenőné, Graham Tamásné, Sándor István és Bunchy Já nosnak. A 28-ik fiók tagjai erősen dolgoznak az október 31-én tartandó egyesülési bankett sikerén, me'y a Szt„ István teremben lesz este 6 órai kezdettel. Jó program, Nagy Árpád híres cigányzenekara a bankett alatt és után szórakoztató zenét szolgáltat,, Szerepel a Szt. István tánc-csoport.. Lakatos Károly né, Youngstown, közkedvelt énekesnő kedves dalai. Leslie Tomcsák orgonaszámok. Bunchy Margit, régi rádió-énekesnő, sok év után szintén fellép egy rövid dallal. Kostyu János és MoTnár Ferenc tagtársainknak a központi kitüntetés átadása. örömmel vettük a jó hirt, hogy központi elnökünk Charles Elemér elhagyta a kórházat és az ő tisztikarával szintén jelen lesz. Fáczán Mihály igazgatónk szintén elhagyta a kórházat, kívánunk teljes felgyógyulást és viszontlátásra a banketten. Gratulálunk Lénárt Gyula központi alelnöknek a politikai sikerhez és sok szerencsét a novemberi választáson. Úgyszintén Stelkovics Albert központi titkárunknak, mint a Pennsylvania Insurance Federation alelnöki megválasztása alkalmára. Sohasem lehet a biztosítása sok, ezért bármily élet vagy kórházi biztosítást óhajt, hívja fel Koleszár Vilmos kerületi szervezőnket, aki készséggel ad felvilágosítást: Rí 3-7717. Bunchy Margit tudósitő J0 * GY ASZ JELENTE» A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott szívvel jelenti az alant felsorolt tagok elhunytát 1965 AUGUSZTUS HAVÁRÓL Fiók Név Fiók Név 1 1 Fazekas Mrs. Gabriel 31 Galicza Istvanne 1 Gergely Mrs. Margaret 40 Seres Joseph | 1 Kaulics Anna 44 Otto Joseph 1 Ulisnyak Joseph 44 Pressdee Mrs. Irene 3 Kerekes Mrs. Joseph 44 Stanley Mrs. Elsie 3 Nagy John 45 Bakó Charles j 4 Ragályi Frank 45 Lovas Mrs. George 13 Cordas Louis 48 Bensey Julius ; 13 Elchek Joseph 48 Sheridan Mrs. Michael 13 Kovács Stephen P 48 Simon Stephen i 13 Novak Stephen 48 Szoelloesi Joseph 14 Magyary Paul 51 Martin István Jr. 15 Szabady Frank J. 52 Muller Joseph 16 Elias John 55 Gara Stephen | 16 Hornyak Mrs. John 56 Kato Andrew 16 Nagy Julia 59 Muller Josseph 16 Samu James 67 Takach Frank 16 Táncos Mrs. Martin 76 Schnekser Ferenc 17 Pongracz Gabor 89 Veyo Janosne 18 Bankics Mrs. Joseph 90 Klegarth Lajos 18 Ivanyi Karoly 98 Bernath Stephen 18 Karath Mrs. Lidya 98 Mitch Louis 18 Kató András 130 Tenkely Mrs. Emma 1 18 Vasvari John 133 Nagy Jenő 19 Horvath Jacob 136 Keller Anthony J. 19 Karsay Mrs. Stephen 137 Suprak John 19 Kiss Julia 180 Soltész Menyhertne 19 Lemak Arpad J 216 Feichtl Rudolfne 22 Todas Demeter 237 Gorgo John : 26 Bokonyi Miklós 248 Bokkon Joseph 26 Ciptak John K 249 Spisak Janosne 26 Parti Janosne 275 Belle Erzsébet 26 Petercsak László 276 Zatyko Mihály 27 Fabos Emery S 296 Matthews Fred H. 28 Cseh Mrs. John 336 Stark Jakab j 28 Kragulyac Mary Mrs. 438 Cico Steve F. i 28 Nelepka Janos 466 Kaduk Pal- 28 Pollock Mrs. Frank 466 Princz Mrs. Andrew 28 Yarabik Michael 581 Horvath Jock LEGYEN ÁLMUK CSENDES!
