William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-08-04 / 15. szám
1965. augusztus 4 3-IK OLDAL ‘ FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 SZEPTEMBER HÓ 1-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 AUGUSZTUS HÓ 20. E dátum után érkezett kéziratokat csak az OKTÓBER havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * 3 SOUTH NORWALK, Connecticut Felhívjuk a 3.-ik fiók tagjait, hogy amennyiben TERJÉKI PÁL kerületi szervezőnek William Penn ügyekben telefonálni óhajtanak, szíveskedjenek a következő számok alatt felhívni: Bridgeport 336-1188 vagy Norwalk 866-1770. n PRICEDALE, * Pennslyvania Ezen fiók működése 1965 julius 1- én megszűnt és a tagok át lettek helyezve a McKeesport-i 226-i fiókhoz. IO DETROIT, Michigan Elmúlt az Országos Kuglizerseny is, — mi detroitiak büszkék vagyunk arra, hogy a XXII.-ik Országos Mérkőzés egyike volt a legszebben sikerűiteknek és lelkes erőfeszítésünket, sok munkánkat ilyen nagy siker koronázta. Máris megkezdődött a találgatás: Vájjon hol lesz a jövő évi nagy esemény? De ezt csak az Igazgatóság szeptemberi gyűlése után fogjuk megtudni. Figyelemreméltó, hogy néhány uj kuglizónk nyert ezidén jelentős dijakat. A detroiti kuglizók belekerültek á nyertesek sorába, még pedig nagyszabású játékokban. Nem mindig nyerik el a legnagyobb dijakat azok, akiknek legnagyobb átlaguk van. A kis átlagú versenyzők gyakran bebizonyíthatják, hogy A KUGLIZÁS ÉLETHOSSZIGLAN TARTÓ KÍSÉRLETEZÉS! Az én csapatomnak csak két tagja nyert dijat, de ők azt állítják, hogy “a kép ezer szónál is többet ér”, sőt néha a díjnál is nagyabb értékű. Jelenleg a WILLIAM PENN SPORT CLUB VEGYES LIGÁJABAN 8-10 üresedés van. A Liga a kuglizást a Dearborn Moose Lanes pályáján szeptember második felében kezdi meg. Lefoglalásaikat kérjük tehát most megtenni — két férfi és két nő alkot egy csapatot. A Liga gyűlése augusztusban lesz, ez fogja megállapítani a következő idény szabályait és előírásait. ITT AZ IDŐ, hogy a csapatok védnököket keressenek ÉS ITT AZ ALKALOM, hogy az Egyesületünkhöz tartozó üzletemberek ajánlják fel védnökségüket egy William Penn vegyes csapat, vagy egy-egy férfi, vagy női csapat számára, a következő idényre. Nevüket és védnökségi dijukat RIGÓ ERZSÉBET-nél jelenthetik be, illetve adhatják át, a detroiti kerületi irodában, 3920 Fort Street, Lincoln Park, vagy hívják fel WArwick 8-0887 szám alatt további tájékoztatásért, Ő szívesen fogja közvetíteni az üzeneteket az illetékes ügyosztálynak. A 18.-ik fiók két férfi és két női William Penn csapatot vesz védnöksége alá, jelentkezzenek mielőbb, a lehetőség négy csapatra van korlátozva. JÓCZIK ALBERT, a WILLIAM PENN főmunkatársa olyan nagyszerűen irta le a mi nagy eseményünket a májusvégi szép napokbon, hogy tudósítójuk nem kíván ismétlésekbe bocsátkozni, mert úgysem tudná JÓCZIK teljesítményét felülmúlni. Boldogok voltunk, hogy láthattuk drága feleségével együtt Detroitban és ismét meggyőződhettünk arról, hogy egy elsőrendű tudósító többet ér egy egész csapat önkéntes irogatónál. * * * A NŐI OSZTÁLY júliusban és augusztusban nem tartott gyűlést, de azért nagy terveket sző az ősz és tél fo’oyamára. Kérjük e rovatot figyelemmel kisérni, hogy a legközelebbi hírekről értesülhessenek. LUCAS JOLÁN tudósító, 97 TOLEDO, Ohio Itt a nyári szabadság ideje és vannak, akik azzal szórakoznak, hogy a különböző államokból jövő utasok autóengedély-tábláit tanulmányozzák. De a mi tagtársaink is szétszéledtek a szélrózsa minden irányába. Feyes Andy és Jane két mesébe illő hetet töltöttek Floridában, az időjárás gyönyörű volt és a virágözön felejthetetlen élményt hagyott emlékezetükben. Zabrosky Helen Californiába ment leánya Betty Jane és unokái meglátogatására. Lezák József és felesége, (Monroe, Michigan) büszkék lehetnek Josephine leányukra, aki 1961-ben nyert képesítést a St. Mary Academy-n és e nyáron nyeri el a M. A. fokozatot a M. S. U. “beszéd”klinikáján. Kiváló tagtársnőnk az Indianapolis nyilvános iskoláinak hallás és beszéd therápiájával bízatott meg és Ő ezt a kitüntető állást el is fogadta. Legjobb szerencsekivánatainkat fejezzük ki e nem mindennapi eredmény alkalmából. Marianne Toka és Harcsa Mihájy, (Columbus) házasságot kötöttek. California!'nászutjuk után 1401 Liberty Street alatt rendezik be otthonukat. Mielőbbi teljes felépülést kívánunk Aszalós Károlynak, Vislay Józsefnek és ifj. Deme Józsefnénak. Mély részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Kovach Bob és Idának és családjának, kedves barátunk és “kománk”, Olexo István elhunyta alkalmával, valamint Majoros Borbálának és családjának szeretett férje halála alkalmával, Ft. Hernády Mártonnak, a Szent István templom plébánosának Magyarországon elhunyt édesanyja elvesztése alkalmával.A halálesetek rovata feljegyzéseinek Írása közben nehéz a múltba viszszatekintő gondolataimat kifejezni. Sokszor úgy érzem, mintha magas szirt tetején állnék és onnan kémlelném a régmúlt eseményeket. J 965. junius 10-e mindenkor fekete gyászt fog jelenteni tuodsitójuk számára és az egész Iváncso családnak. Drága Édesanyánk hagyott itt bennünket. Atyám, fivéreim: Ferenc, János és James, valamint Anna nővérem nevében mély hálámat fejezem ki a William Penn Fraternális Egyesület központi tisztviselőinek, felemelő együttérző magatartásukért. Köszönöm rokonaink és barátaink százainak, akik Édesanyám végtisztességén jelen voltak. Jóságos részvétüket sohasem fogjuk elfelejteni. Köszönöm Ft. Hernády Márton, Notter Richárd, Ignácz Imre és Hegedűs István atyákn a k az ünnepé'yes gyászmisét. Jóbarátunknak, Dr. Fatikas Gézának, a TOLEDO-ban közölt költői megemlékezését. Azt mondta, hogy “csak azok halnak meg, akiket elfelednek”. Édesanyám, sohasem fogunk elfelejteni. Újabb gyarapodás is volt fiókunknál: Urbányi Jánosnéknak kis leányuk született, Mokri Jánosnak és Ágnesnek kisfiúk. Isten áldását kérjük az uj jövevényekre! Sass Antal és felesége, unokatestvéreink 31.-ik házassági évfordulójukat ünnepelték. Legjobb szerencsekivánatainkat fejezzük ki ez alkalommal. IVANCSO J. ISTVÁN tudósító Ledger Assets Bonds .............................................................. Stocks '........._................................................ Mortgages ............................................. Home Office Building and Other Association Owned Real Estate Branch Real Estate Loans ..................._ Policy Loans and Liens .......•_.................. Cash and Bank Deposits ......................... Other Assets ................................................ Total Ledger Assets ............................... Less: Liabilities ................................. Net Ledger Assets — June 30, 1965 .... Julius E. Somogyi, National Treasurer PHILADELPHIA, Pennsylvania JÚNIUSI GYŰLÉSÜNKÖN, 12-érc melyet a Magyar Clubban, 1125 Southampton Road, tartottunk meg, elsősorban az őszi táncmulatságunkról tárgyaltunk. Azt tapasztaltuk, hogy ha bankettel van a táncmulatság egybekötve, nagyobb sikert tudunk elérni, azért úgy határoztunk, hogy e tekintetben teljesítjük a tagság kívánságát. Szíveskedjenek mái? most előjegyezni, hogy a 76.-ik fiók Őszi Bankettje és Táncmu’atsága, 1965. november 6-án, a “Schwarzwald Inn’-ben, 2nd and Olney Avenues, Philadelphia, Pa. fog lefolyni, “The Musical Caravan” zenéje mellett. Arra kérjük Tagtársainkat, szíveskedjenek lefoglalásaikat minél előbb bejelenteni, vagy a tisztviselők révén, vagy KEMENES ERNö-nek, 11735 Brandon Rd., Philadelphia 14, Pa., telefonszáma: NE 7-2034. A naptárban már most szíveskedjenek a november 6.-i eseményt előjegyezni" A KUGLIVERSENY NAGY SIKERT JELENTETT és philadelphiai - csoportunk jól mulatott, — dijat nyertek: Noel Antal, Benedict Gilbert és Gessner Richárd. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓIK alkalmával legjobb kívánságainkat fejezzük ki Mr. és Mrs. John Wesley Wray, Lovas Lajos és felesége, valamint Györgyi András és felesége kedves tagtársainknak. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT kívánunk mindazoknak, akik júniusban és júliusban születtek és biztosak vagyunk abban, hogy mindnyájan kellemesen ünnepelték azt. Valakiről, aki 70 éves korát érte meg julius 13-án, tudósitónk édesanyjáról, MUDRY KÁLMÁNNÉ-ról, (Mana(Folytatás a 6-ik oldalon.) June, 1965 ............................$ $25,206,998.4© .............r................ 2,022,238.98 ............................... 1,345,608.96 1,246,033.06 ............................... 45,751.57 ............................... 1,102,218.48 ............................... 250,541.96 ............................... 94,649.29 ............................... $31,314,040.70 ............................... -278,278.52 ............................... $31,035,762.18 John Sabo, National Controller SEMI-ANNUAL FINANCIAL STATEMENT January 1,1965 to June 30,1965 7 -(CASH BASIS) Life Department Disability Department Pension Department Total Ledger Assets — January 1, 1965 $28,663,989.36 $1,499,211.00 $397,923.33 $30,561,123.69 Income Monthly Dues Miscellaneous Investment Income Capital Gains Pension Plan Income $ 1,279,558.13 72,200.03 638,479.22 44,735.33 —0— $ 97,530.58 —0— —0— —0— —0— $ —0- —0— 8,987.33 26.88 6,887.00 $ 1,377,088.71 72,200.03 647,466.55 44,762.21 6.S87.00 TOTAL INCOME $ 2,034,972.71 $ 97,530.58 $ 15,901.21 $ 2,148,404.5© Disbursements Claims Dividends Miscellaneous Commissions and Fees General Operating and Investment Expenses Taxes, Licenses and Fees Capital Losses Pension Plan Payments $ 1,011,286.16 60,605.49 14,886.68 103,414.26 331,709.10 15,512.53 30,398.90 —0— $ 89,139.05 —0— —0— 7,299.46 —0— —0— —0— —0— $ —0— —0— —0— —0— 243.90 —0— —0— 9,270.48 $ 1,100,425.21 60,605.49 14,886.68 110,713.72 331,953.0© 15,512.53 30,398.90 9,270.43 TOTAL DISBURSEMENTS $ 1,567,813.12 $ 96,438.51 $ 9,514.38 $ 1,673,766.01 Total Net Ledger Assets — June 30, 1965 $29,131,148.95 $1,500,303.07 $404,310.16 $31,035,762.18 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
