William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)

1965-07-21 / 14. szám

PAGE 6 William Penn July 21, 1965 NEWS FROM NORTHWESTERN OHIO Branch 27 Toledo, Ohio By: Stephen J. Ivancso, Div. Mgr. Vacation time is here and, as one drives along the countryside, it’s a new game to check the license plates of the different states the travelers come from. Andy and Jane Feyes spent two weeks in Florida. The weather was beautiful and the country is breath­taking. Helen Zabrosky is in Califor­nia visiting her daughter, Betty Jane, and grandchildren. Mr. and Mrs. Joseph Lezak of Monroe, Mich, have reason to be proud of their daughter Josephine. A 1961 Graduate of St. Mary Academy, Josephine will work on her master’s degree this summer at M.S.U. speech clinic. Miss Lezak has accepted a position with the Indianapolis public school system as a speech and hearing the­rapist. Best wishes, Josephine. Wedding bells — Marianne Toka and Michael Harcsa of Columbus. After a trip to California, the new­lyweds will be at home at 1401 Li­berty Street. Best to you. New arrivals at branch 27 — John and Sally Ufbanyi are the proud parents of a daughter, John and Agnes Mokri are especially proud, of the latest addition to the Mokri family, another son. Congratula­tions. Cousin Anthony Sass and his wife Ethel celebrated 31 years of wed­lock on June 18. Congratulation too. Sick list — Charles Aszalós, Joseph Vislay and Mrs. Joseph Deme, Jr. Speedy recovery to all. Our condolences to Bob and Ida Kovach and their family on the recent passing of our friend, Steve Olexo (Alex); to Barbara Majoros and her family on the death of her husband Steve; and to Rev. Martin Hernady, Pastor of St. Stephen’s Church, on the death of his beloved mother in Hungary. In reporting a column and in life itself, it is sometimes difficult to put into words the thoughts that come to one’s mind I have just ar­rived at that point searching and reaching with a memory of what is behind me. June 10 1965 will always remain a dark day for your writer, and for the Ivancso family. Our beloved Mother passed away to her eternal rest. In the name of my Father, my brothers Frank, John and James, and my Sister Ann, I wish to thank the National Officers of the William Penn Fraternal As­sociation for their comforting words of condolence; also the hundreds of friends and relatives who paid their last respects to our mother; to Fathers Martin Hernady, Richard Notter, Emery Ignacz and Stephen Hegedűs who officiated at the Solemn Requiem High Mass; and to our good friend, Dr. Géza Farkas, for his beautiful poetic words in the “Tole­do.” The kindness you all extended shall not be forgotten! MOTOR CITY NEWS BRANCH 18 — DETROIT, MICHIGAN By: Jolán Lucas The Annual Branch 18 all-day pic­nic will be held Sunday, August 1st, at Magyar Park, Estral Beach, with some fancy new trimmings this year. The theme of the all-day festival will be an OLD-FASHIONED HUN­GARIAN VILLAGE WEDDING (Ma­gyar Falusi Lakodalom), complete with bride, groom and attendants in colorful native costumes. The committee chairman in charge of this part of the entertainment is Detroit’s popular and well-known Andrew Vince, who is a Division Ma­nager of the Detroit District Office. Aiding (and abetting) Mr. Vince are Division Manager Steve Úsztok, District Manager Edward Darocy, District Agent Dr. Tibor Halo. It should be well worth the trip to the Magyar Park on August 1st to see this marvelously planned village wedding. There will be plenty of Hungarian foods, especially fánk (or Hungarian raised doughnuts), which are so well­­liked by young and old. Other re­freshments will be available, and sipping cold! Directions to Park: Drive straight out JEFFERSON AVENUE and follow the signs off River Road to Lake View Road. Turn left onto Lake View Road and follow signs to MAGYAR PARK — Estral Beach. Music will be furnished by Joseph Balint and his Gypsies, well-known Detroit musicians who will more than “perk up” the spirits in fun and frivolity. Donation is $1:00 per person; children under 12 years ad­mitted free if accompanied by adults. COME ONE AND ALL FOR A FUN FILLED DAY IN THE WOODS ON THE SHORES OF LAKE ERIE — Plenty of good music, food, entertainment, frater­­nalism! THE BOWLING TOURNAMENT is over for another year. We here in Detroit take pride in the efforts made to make the XXII William Penn National Bowling Tournament and Fellowship Days one of the best in the 22 years of this annual fraternal sports and social event. Already the big guessing game has begun. “Where next year?” Wait until the September meeting of the Board of Directors and the answer will be known. We noticed that quite a few new tournament bowlers won substantial prizes this year. Detroiters were among the many who won, and bowled, great games. It isn’t always the high average bowler who wins top prizes — it’s the little average guy or dame who bowls above­­average whe has the best opportu­nity for proving that “BOWLING IS A LIFETIME OF EXPERIMEN­TATION.” What happened to the two bowlers who made the Big Four Split (that’s the one called double pinochle)? I understand Joseph Vi­­nic from Detroit made the famous split, and a young lady who bowled in the 9 a.m. squad on lánes 1 and 2 in the Thunder Bowl Arena sec­tion. These bowlers are entitled to the BIG FOUR EMBLEM from the ABC and the WIBC — and they al­so deserved their picture in the WIL­LIAM PENN! The lanes were in great shape — heard very few com­plaints. Plenty of space to roam around, to eat and drink. Only two members of my team I won prizes, but “they” do say that a “picture is worth a thousand words” — or even a prize. While on the subject of bowling, there are about 8 or 10 openings in the WILLIAM PENN SPORT CLUB MIXED LEAGUE, which will begin bowling at the Dearborn Moose Lanes the latter part of September. Please make your reservations NOW — two men and two women on a team. Meeting will be held sometime in August to make rules and regu­lations for the coming season. THIS IS THE TIME to ask for sponsors for your team — and THIS IS THE TIME when William Penn business men should offer to sponsor a Wil­liam Penn mixed team, or a men’s or a women’s team for the coming season. You can always leave your names, and sponsorship fees, with Mrs. Elizabeth Rigo at the Detroit District Office, 3920 Fort Street in Lincoln Park, or call at WArwick 8-0887 for any and all information. She will relay the message to the proper “department.” Branch 18 will sponsor two men’s and two women’s teams this year. Get your bids in early — the limit is four teams! Albert Jozik (Jóczik), who is Editorial Assistant of the official WILLIAM PENN organ, did such a marvelous job of covering the great event on Memorial Day week end that your Ferret would just be re­peating — and not too well — the kind words of our Albert. It was good to see the “Lad” and his charm­ing wife, Margaret, in Detroit, and to know that one good reporter is worth the puny efforts of the “volun­tary crew.” Nice going, Al! LADIES’ AUXILIARY meetings are off for July and August BUT BIG PLANS ARE IN THE FORM­ING STAGE FOR THE EARLY FALL AND WINTER. Watch our “spot” here for future news. DON’T FORGET THE BIG PIC­NIC — SUNDAY, AUGUST 1, 1965 —Magyar Park — Many out-of-town visitors will be looking for old friends. Come, join the fun. Get your tickets at the District Office — 3920 Fort — Lincoln Park; WAr­wick 8-0887. Report o£ Deaths Death benefits were paid for the, MONTH OF MARCH, 1965 to the beneficiaries of the following deceased members: Branch Name 1 Antal Mrs. James 1 Bedocs Mrs. Ignác 1 Bontya George 1 Kocsmáros Mrs. Joseph 1 Kopasz Stephen 1 Lovász John 1 Szenes Mrs. John 3 Szabó Stephen 4 Hogan Mrs. Matthew 8 Dula Joseph 9 Yanes Vilmosne 13 Parichy Julia 14 Brugos Janos 14 Gusty Mrs. Mary 14 Kish John 14 Korbonits Joseph 14 Kovach John 14 Papp Anthony 15 Kaprai Mrs. Lukacs 15 Nemeth Gaspar 16 Mesics Joseph 16 Stima Mrs. Anna 16 Toth James 17 Futó Vendel 17 Novak Alexander 17 Szabó John 18 Kovács Mrs. Frank 18 Szabó Karoly 18 Szerda Imre 19 Fazekas Cath. Mrs. 19 Vagi Louis 21 Cseh Michael 25 Giammerino Victor 25 Kaszvinczky Lajos 25 Soltész Istvanne 27 Kovács Steven J. 32 Hajzer Joseph 34 Hanka John 34 Stájer Istvanne 39 Tokos Mrs. Geza 42 Wass Antal 43 Hudak Mrs. Julia 48 Fernandez Anna 48 Kautz Mrs. John 48 Kovács Jozsefne 48 Mészöly Frank 48 Rosch Mrs. Joseph 51 Kovac Mrs. John 51 Szarvas Paul 51 Varga Mrs. Joseph 52 Chontas John F. Branch Name 52 Kada Andrew 52 Meek Walter E. 56 Kovács Mrs. Victoria 56 Nagy George 59 Chontas John 59 Kada András, Jr. 59 Lutch Nicholas 59 Meek Walter 59 Papp István 59 Toth Pal 62 Alnos Mrs. Theresa 62 Gyolai Mrs. Joseph 62 Zsamboky Mrs. Aranka 69 Bazso Mrs. James 69 Tober Alexander 69 Varga Mrs. Charles 71 Eötvös Mrs. Julius 71 Kocsan Joseph 88 Spera Guy 103 Charnock Louis Sr. 108 Roberts David 127 Hegyi László 130 Knaver Sandorne 132 Finn June B. 132 Kocsis Mrs. John 132 Peters Mrs. Stephen 140 Rego Roberta L. 150 Lorincz Alexander 159 Toth Ferenczne 163 Pushy Mrs. Alex 174 Balog Mary 180 Fisher Charles W. 249 Huczel István 249 Kruso István 275 Kransbiller Mrs. J. 290 Barath Lajos 307 Kuncz István 307 Sereg Pal 313 Kish Gezane 327 Mészáros Stephen 349 Barabas Mrs. Joseph 466 Bessenyei Lajosne 466 Borbas Ferenczne 466 Tamasik Joseph . 466 Wlachovsky John 478 Varga Ágoston 500 Cseszlai Mrs. Joseph 525 Kovács Eugene 525 Sedlak Alexander 525 Zvara Istvanne MAY THEY REST IN PEACE !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents