William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-06-02 / 11. szám
1965 junius 2. 3-IK OLDAL FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 JULIUS Hó 7-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 JUNIUS HÓ 22. E dátum után érkezett kéziratokat csak az AUGUSZTUS havi lapunkban közölhetjük. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * I A CLEVELAND, « Ohio A ju'ius 25-ére tervezett piknik megtartását vasárnap, 1965. augusztus 22-ére halasztottuk el. A piknik színhelye Chesterland Grove, 8145 Mayfield Road, Chesterland, Ohio. Tagtársainkat és barátainkat szeretettel hívjuk meg e kellemes nyári mulatságra. __ JUHÁSZ MIKLÓS elnök. ID DETROIT, Michigan örömmel jelentem, hogy MÁRTON GYÖRGY, fiókunk alelnöke, a Sports Club elnöke és a Downriver Classic Liga titkárpénztárosa, első 300-as játékát gördítette a Fort Park Recreajtionben. A MELLUS NEWSPAPERS, amely 7 folyómenti negyed eseményeinek nyilvántartója, a következő címet adta erről szóló cikkének: MÁRTON 300-as játéka a Fort Park Recreationben.” Márton György, a Downriver Classic League titkára, mult héten feltűnően felemelte ligája rovásainak magasságát.” ‘A Ligának ebben az idényben ez volt a második legjobb rovása. Egy 708-as sorozathoz is 225 és 183 eredménnyel járult hozzá.” Gratulálunk kedves tisztviselő-társunk! A Sport Klub Vegyes Ligája a kuglizói idényt szintén szép eredménnyel végezte. A nyertesek a Rapid Printing Company védnöksége alatt játszottak, mely tudvalevőleg a WILLIAM PENN és a DETROITI ÚJSÁG kiadója és mi büszkén nyújtottuk át a bajnoki trofeumot Mrs. Amelia Fodornak és Róbert fiának. A Rapid Printing Co. /i ponttal vezetett a HOMER’s BARBER SHOP- pal szemben és egy ponttal vezetett a MOLNÁR FUNERAL HOME-al szemben, olyan kemény mérkőzésben, amely emlékezetes marad a William Penn Vegyes Liga történetében. A bajnokok: Jack és Marie Bieniek és Lucas Lajos és Jolán, akik boldogok, hogy szeretett védnöküknek biztosították a győzelmet. Gratulálunk Mrs. Fodornak és fiának és köszönjük mindazt, amit a 18-ik fiók Sport Clubja érdekében tett az elmúlt esztendőkben. A ‘‘Hit and Miss League” elnöke, DANKÓ JULIA 552 sorozatot ért el, a többi William Penn tagok magas rovásai a következők: Bales Irén 197-499; Tirpák Mária 203-508, Vargo Terry 211-538, Bette Rigó 190; Madarász Helen 206-555. A Wüliam Penn Vegyes Liga legkiválóbb eredményei a következők: Corinne Barnes 234-655, Bill Pemberton 244-633, Vera Pemberton, (aki még mindig vezet a detroiti WIBC egyesületben) 289-629, Bob Barnes 263-647, Joe Demeter 241-643, Kékes Irén 196-579, William Penn Skip Lucas 204-552, László Elvira 206-507, Gross Lajos 201-501 (136 átlag), June Gross 233-573. A fentiek mind kugliznak a Thunder Bowlban, az országos mérkőzésen. Nem félünk, hogy a Thunder Bowl pályán kevesebb eredményt fogunk elérni... * sg * LÁSZLÓ ELVIRÁNAK és az egész László családnak őszinte részvétünket fejezzük ki édesanyjuk elhunyta alkalmából, aki 5 évig tartó betegség után szenderült el május 3-án. * * * PAPP GÁSPÁRNÉNAK, aki leánya és veje: Dankó István és Julia otthonában lábadozik műtét után, szívből kívánjuk mielőbbi teljes felépülését. LUCAS JOLÁN tudósitó. NEW BRUNSWICK, New Jersey Húsvéti kosárkákat és nyalánkságot osztottunk ki ezidén, a szokásos tojáskeresés helyett, köszönjük az anyáknak és gyermekeknek, hogy ezen a kedves ünnepélyen megjelentek. Milyen kár, hogy a nyuszi nem várta meg a kicsinyeket, de talán majd jövőre találkoznak! Szeretnénk találkozni minden ifjúsági tagunkkal, mert ősszel népitánc tanfolyamot és kuglizást rendezünk. Az érdeklődők szíveskedjenek a fiókirodában jelentkezni. Husvétkor máris sok gyermektagunk élénk érdeklődést mutatott. JÖVŐ ESEMÉNYEINK: CSALÁDI PIKNIKET tartunk augusztusban, a Johnson Parkban. Jöjjön el mindenki erre a mulatságra. Bővebbet legközelebb közlünk. VACSORA és TÁNCMULATSÁG lesz november 13-án, a H.A.A.C. Clubban, Somerset Street, New Brunswick, N. J. KUGLIZÁS és NÉPI-TÁNC TANFOLYAM a fiatalok részére. * * * Jöjjön el mindenki ünnepélyeinkre és vegyen részt a mulatságban. Gratulálunk uj tagjainknak, akik a világra jöttek és minden kedves tagunknak, akik születésnapjukat vagy házassági évfordulójukat ünnepük. EGYÜTTÉRZŐNK mindazokkal, akik valamely kedves családtagjukat elvesztették. MADGE MITAS tudósitó. OJ CHICAGO, Illinois MRS. BETTY AKAI, a fiók tudósítója közli, hogy a 24-ik fiók 1965 junius 6-án vasárnap délután 3 órai kezdettel tart társasösszejövetelt az A & J Club helyiségében, 1036 East 93rd Street, Chicago cim alatt. Szeretettel hívja és várja a fiók tisztviselői nemcsak a fiók tagjait, hanem a barátokat és ismerősöket is erre a mulatságra. OO YOUNGSTOWN, "ö Ohio Gratulálunk a volt 21-ik és volt 108-ik fiók jövőbelátó és haladó tagjainak, akik a 28-ik uj fiókban egyesültek. Sokáig tartott, amig ez az egyesülés megtörténhetett, mert mindkét volt fiók nagy volt és derekasan tevékenykedett Youngstownban és környékén. A két volt fiók tisztikarának és tagságának önzetlensége fényes tanúbizonysága annak, hogy egy és ugyanazon helyen működő nagy fiókoknak egymáshoz csatlakozása nemcsak lehetséges, hanem végrehajtható. Az egyesülést nyélbeütő gyűlés jegyzőkönyvét a következő tisztviselők Írták alá: Kostyó János, a 108- ik fiók elnöke, Molnár Ferenc, a 108- ik fiók jegyzője, Bunchy János, a 21-ik fiók elnöke, Sándor István, a 21-ik fiók jegyzője, Ko'eszár E. Vilmos kerületi szervező, Sándor Margit, jegyző. A 28-ik fiók tisztikarának megválasztását júniusban fogják megejteni. Az uj fiók kinevezett kerületi szervezője: KOLESZÁR E. VILMOS. A A AKRON, Ohio Tekintve azt, hogy a Magyar Otthont lebontják, a 44-ik fióknak más helyiséget kellett keresnie gyűléseinek megtartására. 1965. junius havától kezdve, a 44- ik fiók rendes gyűléseit a hó második vasárnapján tartjuk meg, az uj helyen: Sacred Heart Church Hall, 196 E. Varis St., Akron, Ohio. MAGYARY FERENC elnök BODOSY LAJOS kerületi szervező. AT CLEVELAND, 4J Ohio 45. fiókunk havi közgyűlései a szokásos tárgysorozattal a rendes mederben folynak. Taglétszámunkhála Istennek-szaporodik, tagságunk a legteljesebb összhangban s egymást megértő támogatással vesz részt ügyeink intézésében, irodánk lelkiismeretesen látja el feladatát, általános megelégedésre. így folytak le április és május havi közgyűléseink is, kivéve egy érdekes és ritkáit előforduló eseményt, melynek története a következő: Közgyűlésünkön egy küldöttség jelent meg a Cleveland Atlétikai- és Sport Club nevében: mind 45. fiókunk tagjai, derék, tiszteletreméltó polgártársaink. Beje'entették, hogy a Club a Lorain-en egy nagyobb épületet vásárolt, hogy végleges otthont, teremtsen a benne tömörültek számára, ahol Sportolhatnak, tornászhatnak, kuglizhatnak, stb., s amellett társadalmi összejövetelekre is megfelelően kellemes otthont teremtsenek. Czél Cleveland város és környéke magyarságának az összefogása a sport keretein belül. Ezen nemes czél érdekében kérik Fiókunk (Folytatás a 5-ik oldalon) GYÁSZJELENTÉS A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott szívvel jelenti az alant felsorolt tagok elhunytát 1965 FEBRUAR HAVÁBAN Fiók Név Fiók Név i Jardanhazi Mrs. S. 61 Magyar Gyula i Miller Joseph E. 63 Gáspár Mrs. Stephen i Varalyai John 63 Varga Sinka Michael, M.D. 1 i Vecsey Mrs. Andrew 68 Bukovics Mihalyne 3 Olean John A. 70 Gertner Mrs. Vilma 8 Charnesky Eugene M. 70 Kiss Mary 8 Juhasz Sándor 82 Szabó Ferencne 8 Movich George 83 Tuza Mrs. Joseph 8 Pavlosky Charles 85 Woodring Harold K. 10 Pintér Imre 90 Dolgos Mrs. George 13 Barra Michael 90 Pongracz Mrs. Charles 13 Zelenak Mrs. John 90 Toth Lewis G. 14 August George 93 Kara Andrew J. 15 Halmay John 98 Herczeg Mrs. Louis 15 Toth Paul 127 Megyeri Ferenc 16 Huszar Mrs. Gabriel 129 Cziraky Mrs. Joseph 16 Kalan Joseph 129 Walkup Thomas A. 16 Mesics Mrs. Joseph 130 Simbalmos Mrs. F. 16 Pallagi István 132 Gulas Joseph 17 Orosz Frank 132 Preger Mrs. Dennis 18 Janosdeak Mrs. S. 132 Tamasi Imrene 18 Kuni Lajosne 137 Schwidler György 18 Sans Crainte Mrs. L. 141 Dudás Mrs. Mihály 18 Zeller Stephen E. 150 Mo’nar Charles 19 Polgar Michael 172 Nagy Mrs. Frank 19 Varga Mary 187 Korcsok John 24 Andrews John 187 Toth Joseph 24 Olasz János 189 Keszeg Andrasne 24 Reihal Ferenc 214 Gomos Andrew J. 25 Bernath Janos 214 Mosolygó János 34 Balazs Julius G. 216 Frisch Mrs. John 34 Sarok Margaret 216 Horvath George 40 Biggs Steve A. 216 Laky Janosne 40 Dull Stephen 226 Bunda Andrew 40 Horvath Mrs. Gyula 226 Toth John 45 Uhrin Martonne 230 Jozsa Gabor Mrs. 48 Barthmare Mrs. Anthony 286 Vasas Peter Mrs. 48 Bodis Joseph 292 Esock John 48 Domonkos Stephen 296 Scruci Fred 48 Kulcsár Marton 313 Kertesz Mrs. George 48 Szemerczky Michael 336 Katocs John 48 Wehr Irma 352 Jurasek Martha M. 48 Wolf Robert 383 Weigh Gyula 49 Babos Benedek 438 Cziczo János 51 Harcsa Mrs. Sándor 525 Vass Daniel 51 Orbán Sándor Mrs. 582 Kormendy Mary Mrs. LEGYEN ÁLMUK CSENDES!
