William Penn, 1965 (48. évfolyam, 1-24. szám)
1965-11-03 / 21. szám
1965 november 3. 3-IK OLDAL ' FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1965 DECEMBER HÓ 1-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1965 NOVEMBER Hó 19. Színes fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * M CLEVELAND, Ohio Fiókunk december 12-én, vasárnap délután fogja megtartani a Magyar Evangélikus Egyház Kossuth Halijában (Buckeye Rd., East Blvd.) a gyermekek szokásos KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYÉT, amire testvéri szeretettel hívjuk meg központi vezetőségünket, a szomszédos fiókokat, tagságunkat és barátainkat. Mint a múltban, ezidén is 300 gyermektagunkat óhajtja a fiók Mikulása vendégül látni és megajándékozni. SZAPPANOS ISTVÁN tudósító-in DETROIT, ••-AJ Michigan Irta: LUCAS JOLÁN 1966 áprilisában ünnepeljük Egyesületünk alapításának NYOLCVANADIK ÉVFORDULÓJÁT bankettel és táncmu'atsággal. Fiókunk, mely a 36-ik fiókból és a 443-ik és 429- ik és más fiókok egyesüléséből keletkezett, szintén HATVANÉVES JUBILEUMÁT ünnepli 1966 júniusában. Ez tulajdonképen a detroitiak 60-80 éves nagy emlékünnepe lesz. A részletek kidolgozása már folyamatban van és a legközelebbi számban bővebb információkkal szolgálunk. A nagy nap színhelye az uj Magyar Református Templom helyisége, Allen Park, Michigan. A modern teremnek igen alkalma^ konyhája is van és megfelelő parkolóhelye a nagy közönség részére, amelyre számítunk. HALVACSORÁT ad a fiók kb. 80 tagnak, akik kemény munkával PIKNIKÜNK sikerét mozdították elő, mely a viharos augusztusi idő ellenére is fényesen sikerült. Ez a vacsora a novemberi gyűlést fogja követni, a V.F.W. Post 552, Linco’n Park, Michigan-i helyiségében. Vendégeket örömmel fogadunk. A belépőjegyekre vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi lapokban tesszük közzé. A KUGLIZÁS még mindig a szoros “együttlét”-et jelenti fiókunk életében. Az immár 5 éves női csapat ugyanaz marad: DANKŐ JULIA kapitány, Grace Csiszár, Bette Rigó, Helen Madarasz és Lucas Jolán. A WPFA 18-ik fiók csapata első helyen áll, magas egyes játék és magas csapat-sorozatokkal. Egy másik csapat FODOR AMÁLIA és fia RÓBERT, a RAPID PRINTING CO. (lapunk kiadója) védnöksége alatt áll, tagjai: Terry Vargo kapitány, Virginia Horvath, Ann Bodnar, Mary Tirpák és Irene Bales. A WILLIAM PENN SPORT KLUB VEGYES LIGÁJA megkezdte idényét a Dearborn Moose Lanes pályáján, tiz csapattal. Ez a csoport a fraternalizmus egyik legkiemelkedőbb példája. Ez az első alkalom, hogy fiókelnökünk is velünk együtt kuglizik. DANKÓ ISTVÁN igazgató William Penn és a 18-ik fiók elnöke szerencsét próbált a nagy játékban és a vegyes liga egyik csapatának is védnöke. Úgy látszik, élvezi a kuglizást. De Csiszár Ferenccel együtt a női csapatnak is ők a legfőbb buzditói, minden hétfőn este, a South Lanes pályán és valószínűleg nekik köszönhető, hogy a női csapat olyan vitézül állja a helyét ezidén. KÍVÁNJUK, HOGY A LEGJOBB CSAPATOK LEGYENEK NYERTESEK! A NŐI OSZTÁLY megkezdte őszi működését az évenkint a jóindulat jegyében megtartott kirándulás megvitatásával. A Női Osztály, fraterná- Iis programja keretében, $250.00 ösztöndíjat adott GYÖPÖS RÓBERT- nek, aki a Wayne State University hallgatója. A Női Osztály szándéka, hogy minden évben megsegít majd egy érdemes egyetemi hallgatót. A GYERMEKEK KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYÉT vasárnap, december 12-én tartjuk. A Végrehajtó Bizottság gondoskodik a műsorról és a frissítőkről, a novemberi számban bővebb tájékoztatást nyújtunk minden részletről. TIRPÁK SÁNDORNAK és MARYNEK szívből jövő szerencsekivátainkat fejezzük ki házasságuk ezüstévfordulója alkalmából. Kint, a szabadban ünnepelték ezüstlakodalmukat megfelelő esküvői tortával, Ízletes magyar ételekkel, cigányzenekarral és rengeteg WILLIAM PENN tag részvételével. 19 NEW BRUNSWICK, New Jersey Fiókgyüléseinket minden hónap harmadik hétfőjén tartjuk meg és kérünk mindenkit, hogy a gyűlésen jelenjék meg. Csak igy áll módjukban tagtársainknak, hogy a saját és gyermekeik érdekében felszólaljanak. kiküldjük a kártyákat. Ha valaki véletlenül kimaradt és részt szeretne venni a tánctanitásban, szíveskedjék azt velem Somerset Streeten levő fiókirodában közölni. A tanítás INGYENES. Reméljük, hogy a gyermekek lelkesen veszik igénybe ezt a nagy kedvezményt és azt, hogy a karácsonyi ünnepélyen felléphetnek. De nemcsak ezért, hanem hogy megtanulhatják szép táncainkat, aminek később is hasznát vehetik. Ilyen kedvezményes alkalom nem kínálkozik gyakran az életben, azért kérem minden alkalmas gyermektagunkat, hogy használja ki ezt a nagyszerű lehetőséget. A kuglizást a tánctanitás ebben az idényben némileg megakasztja. Kérjük Tagtársnőinket, akik a vacsora-Táncmulatság rendezésében részt akarnak venni, szíveskedjenek ezt Mrs. Vasvárynak a fiókirodában bejelenteni. Részvétünket fejezzük ki mindazoknak, akiket gyász ért. GRATULÁLUNK mindazoknak, akik születésnapjukat, házassági évfordulójukat ünnepelték, vagy akiknek családja örvendetesen meggyarapodott. Madge Mitas, tudósító. 48 NEW YORK New York A fiók októberi havigyülésén több ügyet tárgyalás alá vettek, majd Mrs. Rose Mihály tiszteletére rendezendő társas vacsora részleteit tervezték ki, amellyel az ezóvi társadalmi aktivitás befejezést nyer. Indítványozták 1966 február 12.-én |tartandó, tánccal egybekötött díszvacsorát, mint a jövő évi szezon-nyitó mulatságot, amelyet egyhangúlag elfogadtak. ESEMÉNYEK. VACSORÁVAL EGYBEKÖTÖTT TÁNCMULATSÁG, szombaton, 1965. november 13-án. A zenét a hires ILONA (primás) és cigányzenekara szolgáltatja. SZÍNHELY: 198 Somerset Street, New Brunswick, N. J., H.A.A.C. Auditorium, este 7:00 órai kezdettel. GYERMEKEK TÁNCISKOLÁJA A magyar táncleckék 1965. október 16-án kezdődtek, a 7 és 15 éves gyermekek részére. Az ezen korosztályhoz tartozó tagjainknak Hegedűs János a gyűlés után rövid beszámolót tartott magyarországi látogatásáról, amelyet a következőkkel kíván kibővíteni, mondván: Hatvan évi amerikai tartózkodás után, bizony elég idegennek éreztem magam, megérkezésem után. A szívélyes fogadtatás és a hires magyar vendégszeretet által kezdtem magam teljesen otthon érezni. Akaratlanul is sok panaszt kellett hallanom az ottani rendszerre vonatkozólag. Azonban sokaknak állítása szerint, a rendszernek átreformálása már folyamatban van, ha lassan is de mái* láthatók és tapasztalhatók a jelek, amelyek a népben erős bizalmat váltottak ki, hogy idővel a jelenleginél jobb rendszer fog kialakulni. Látogatásomat két részre osztottam, az e'ső felét Felső-Magyarországon, Abauj és Zemplén megyékben töltöttem el, a másik részét Budapesten és környékén. Nagyon meglepődtem Miskolc város fejlődésén, amint az ottaniaktól hallottam, lakosainak száma közel 250,000, 1905-ben, kivándorlásom idején körülbelül csak 40,000 vo't. Innét autóbuszjárat van az Abauj és borsodi falvakba, ahova nem vezet vasútvonal. Sajnos azonban az utak még nem a legjobbak egyes helyeken. Villanyvilágítás már az Isten háta mögötti falvakban is van, de a falvak utcái bizony még mindig sárosak, ezek az utcák szép történelmi neveket kaptak, pld.: Dózsa, Rákóczi, Kossuth, stb. Tudomást szereztem arról is, hogy a Felvidék nagyrésze már a történelem előtti időkben is emberlakta hely volt, amit a Miskolc-i Múzeumban látható bronzkori leletek is igazolnak. A még régebbi időkből óriási állatok csontjai, többek között egy körülbelül öt incs átméretü, hat láb hosszú agyar. Ez a vidék tele van régészeti maradványokkal és történelmi épületekkel. A diósgyőri várat, már évszázadok előtt is, mint fö'dvárat használták, most restaurálás alatt áll. Miskolcban még áll az a ház, amelyben Mátyás király megszállt valamikor, II. Rákóczi Ferenc laktanyája, a setét kapunál és még sok más történelmi épület. Voltam Eger dicső múltú várában, gyönyörködtem az egri Bazilika és Iyeeum freskóiban, amelyeket évszázadokkal ezelőtt festettek, de amelyek ma is úgy hatnak, mintha most készültek volna el. Természetesen az egri hires borpincéket is meglátogattam, mind felejthetetlen emlék. Budán fent jártam a Cittadellában, régi várerőditmény, már a rómaiak is annak használták. Pünkösd vasárnapja lévén, felmentem a Budai várba, hogy misét hallgassak a volt koronázó Mátyás templomban. Itt meglepődve láttam a sok küiföidi turistát Nyugat-Németországból, akik nagy autóbuszokkal jöttek. A templomi szertartás a himnusz eléneklésével végződött, amelyet olyan áhítattal énekeltek, ahogyan azt én még sohasem (Folytatás a 6-ik oldalon.) FINANCIAL STATEMENT JANUARY 1,1965 to SEPTEMBER 30,1965 (Cash Basis) Life Department Disability Department Pension Department Total Ledger Assets — January 1, 1965 $28,663,989.36 $1,499,211.00 $397,923.33 $30,561,123.6® INCOME Monthly Dues $ 1,846,727.34 $ 148,750.24 $ —0— $ 1,995,477.58 Miscellaneous Income 82,358.20 —0— —0— 82,358.20 Investment Income 918,741.00 —0— 13,780.81 932,521.81 Capital Gains 154,134.18 —0— 1,852.67 155,986.85 Pension Plan Income —0— —0— 10,216.50 10.216.50 TOTAL INCOME $ 3,001,960.72 .$ 148,750.24 $ 25,849.98 $ 3,176,560.94 DISBURSEMENTS Claims $ 1,551,387.56 $ 131,447.56 $ —0— $ 1,682,835.12 Dividends 81,499.55 —0— —0— 81,499.55 Miscellaneous 27,195.87 —0— —0— 27,195.87 Commissions and Fees 208,487.32 18,402.62 —0— 226,889.91 General Operating Expenses and Investment Expenses 464,893.86 —0— 354.87 465,248.73 Capital Losses 32,317.65 —0— 909.18 33,226.83 Pension Plan Payments —0— —0— 14,948.10 14,948.10 Taxes, Licenses and Fees 25,240.73 —0— —0— 25,240.73 TOTAL DISBURSEMENTS $ 2,391,022.54 $ 149,S50.18 $ 16,212.15 $ 2,557,081.87 Total Net Ledger Assets — September 30, 1965 $29,274,927.54 $1,498,111.06 $407,561.16 $31,180,599.76 JULIUS E. SOMOGYI, National Treasurer JOHN SABO, National Controller
