William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)
1963-12-04 / 23. szám
1963. december 4 3-IK OLDAL ITIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1964. JANUÁR Hó 1-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1963 DECEMBER Hó 20. E dátum után érkezett kéziratokat csak a FEBRUÁR havi lapunkban közölhetjük. Ezines fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. * * * DETROIT, Michigan MEGHÍVÓ A William Penn Fraternális Egyesület 18.-ik fiókja, december 8-án, vasárnap délután a VFW Veterán Hall nagytermében (a Montié és Fort utcák sarkán), Lincoln Parkban, a szokásos havi tag-gyülés után 3 órai kezdettel rendezi meg évi hagyományos karácsonyi gyermek-partiját, amelyde tagtestvéri tisztelettel meghívjuk a 18.-ik fiók 12 éven aluli gyermektagjait. Gyermektagjaink az idén is kapnak értékes karácsonyi ajándékot, pop-hüsitő itallal és potató-chipssel. Lesz szép karácsonyi műsor, színes cartoon filmet mutatnak be (először az idén) azután egy hires büvész-magician is fogja szórakoztatni gyermek-tagjainkat. Kérjük a 18-ik fiók tagjait, hogy hozzák el 12 éven aluli gyermektagjainkat erre a nagysikerűnek ígérkező karácsonyi gyermekdélutánunkra, mert csak azok a gyermektagjaink kapnak ajándékot, akik megjelennek. Testvéri tisztelettel Veszprémi János, elnök Üsztök István, ügykezelő NEW BRUNSWICK, New Jersey Városunk Magyar Egyházi és Egyleti Szervezete a Rutgers Egyetemen működő Magyar Intézet javára nagysikerű vacsorát rendezett. Fiókunk az estély rendezéséből derekasan kivette a részét. A réndezőbizottság elnöke Puskás Béla kerületi szervezőnk volt. Az estély több mint 1500 dollár hasznot hozott a Magyar Intézetnek. Fiókunkat Kormondy József és Hegedűs Mihály központi igazgatók képviselték. A passaici testvérfiók képviseletében Tóth Kálmán elnök és Rinkó András kerületi szervező jelent meg. 0/4 CHICAGO, Illinois Rendes havi gyűlésünk december 13-án, pénteken este lesz. Gyűlés után Bunco és kártyajáték. Kávét és süteményt szolgálunk fel. A gyűlést a Prokop Hallban tartjuk. Felhívjuk kedves tagjaink figyelmét a január 12-én tartandó évi gyűlésünkre, melyet a Prokop Hallban, 2 órai kezdettel tartunk meg és az ötven éves tagsággal biró tagokat is megtiszteljük. A gyűlés után vacsorát szolgálunk fel. Kérjük kedves tagjainkat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. AKAI BETTY tudósitó. William Penn O H TOLEDO, “ * Ohio Novemberi gyűlésünkön id. Ivancsó István nagygyülési képviselőnk beszámolt a Nagygyűlés egyes napjainak eseményeiről és a változásokat előidéző határozatokról. Vasárnapi kuglizó-ligánk szépen működik, legújabb csapattársunk Ft. Mészáros jövetelének nagyon megörültünk. A barátság és fraternalizmus ugyan két különböző szó, de hasonló értelmük van: “Dolgozzunk testvéri egyetértésben”. Boldog házassági évfordulót kívánunk Jula és Pat Vargonak (nov. 4.), boldog születésnapot Simon Jánosnak (nov. 7.), Frances Monroenak (nov. 10.), Pearl Molnárnak (nov. 14.), Joe Hornyáknak (nov. 19.) és Dick Kovachnak (nov. 19.). Ivancsó István és Mária, Windber, Pa.-ba utaztak, ahol Mária édesanyjának Mrs. Elizabeth Krampaskinak ünnepük 80-ik születésnapját. Mrs. Ronald Zsigrai, Mrs. Stephen Vas, Poes József, Mandli István és Fodor Gilbert betegeinknek mielőbbi teljes felépülést kívánunk. Az ügykezelő az évi zárlat alkalmából felhívja a kölcsönt élvező tagtársak figyelmét a kamat és törlesztés fizetésére. A havidijakat célszerű előre fizetni. Ajánlja a kórházi biztosításokat a fiatalok részére. JACKIE ALEX tudósitó. 3 órai kezdettel tartandó KARÁCSONYI GYERMEK ÜNNEPÉLYÜNKRE, mely a Szent Kereszt Római Katolikus Egyház márványtermében lesz megtartva. Kitűnő műsorról gondoskodtunk. Hörcsik János elnök Vincze András ügykezelő SCALP LEVEL, Pennsylvania Ezúton értesítjük fiókunk tagságát, hogy évzáró és tisztviselő választó gyűlésünket 1964 január hó 12-én, délután két órai kezdettel tartjuk meg a V.F.W. OTTHONBAN, 520 Main Street, Rear, Scalp Level, Pennsylvania. Minden tagtársunk szives megjelenését kéri Vizi Lajos, elnök ifj. Miller József, ügykezelő ERIE, Pennsylvania Gyűlésünket vasárnap, 1964. január 12-én tartjuk a Szent István templom alatti teremben, délután 2 órai kezdettel, az uj tisztikar megválasztása céljából. Tisztelettel kérem minden tagtársunk jelenlétét, mivel a választáson kívül más fontos kérdések is vannak napirenden. TAKÁCH J. FERENC tudósitó. 00 ITHACA New York A Központi Hivatal szives tudomásulvétel végett közli, hogy a 38- ik fiók, Ithaca, N. Y. ügykezelőjének, Joseph A. Shipos lemondásával kapcsolatban megüresedett ügykezelői állásra, 1963 december 1-i kelettel kinevezte SHIPOS LOUIS-t. Cime: MR. LOUIS SHIPOS, Branch Manager, 120 Fifth Street, Ithaca, New York. Tß DETROIT, Michigan Fiókunk vezetősége ezúton értesíti az össztagságot, hogy rendes havi közgyűlésünket december hó 8-án, vasárnap délután két órai kezdettel tartjuk meg. Tagtársaink szives megjelenését kérjük. Felhívjuk a szülők szives figyelmét a december hó 15-én, délután lOQ COLUMBUS Ohio Régen nem Írtam ebbe a rovatba, mig TOKÁR LAJOS ügykezelőnk meg nem kért arra, hogy folytassam azt. Elkésve gratulálunk Mr. és Mrs. Ledger Assets-Bonds ................................................ Stocks ................................................... Mortgages ....................................... Home Office Building and Other Association Owned Real Estate Branch Real Estate Loan ............... Policy Loans and Liens .................. Cash and Bank Deposits .................. Other Assets ...................................... Total Ledger Assets ................ Less: Liabilities ............................... Net Ledger Assets — July 31, 1963 Julius E. Somogyi, Treasurer Steve Moore-nak (Roseville, Ohio), akik október 30-án ünnepelték aranylakodalmukat. Sok boldogságot kívánunk nekik, hogy még számos éven át ünnepelhessék nagy napjukat. Azt is megtudtuk, hogy Moore tagtársunk már 52 év óta tagja Egyesületünknek, amihez szintén őszinte , szívből kívánjuk a legjobbakat. KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYÜNKET gyermektagjaink számára december 14-én, szombaton tartjuk meg, délután 1:30 kezdettel, a William Penn Otthonban, 1501 Parsons Avenue, Columbus, Ohio. Gondoskodunk szórakoztatásról, frissítőkről, a Mikulás ajándékokat fog szétosztani. Senkise mulassza el ezt a szép ünnepet. Kérjük a szülőket, hogy ha gyermekük énekel, táncol vagy játszik valamely hangszeren és szeretne szerepelni, hívjanak fel HU 6-1160 számon este 5:30 után. Mély részvétünket tolmácsoljuk a Guyer Mihály családjának, Guyer Mihályné elhunyta alkalmából. Régi tagunk volt és jelenlétét nagyon fogjuk nélkülözni. TOKÁR barátunk mindenkit felkér, hogyha valamilyen biztosításra van szüksége, forduljon bizalommal hozzá, örömmel szolgál az újfajta, kitűnő kórházi biztosítással is. Hivja fel Hl 3-7797 vagy Hl 4-2760 számon, boldogan áll mindenkor szolgálatára! Az uj tisztikart szerdán, december 11-én választjuk meg, este 8 órakor, a William Penn Otthonban, 1501 Parsons Avenue. Legyen minden tagtársunk jelen ezen a fontos gyűlésen és válassza meg szive szerint az uj tisztviselőket. A William Penn Club szobái nyitva vannak hétfőtől péntekig, délután (Folytatás a 7-ik oldalon) JULY, 1963 .........................$ 23,536,157.21 ........................... 2,189,354.91 ........................... 1,440,676.25 .................... 1,364,418.19 .................. 44,760.55 .................. 1,082,787.27 .................... 171,872.82 .................... 43,785.35 ..................* 29,873,812.55 .................... 14,964.58 ................$ 29,858,847.97 John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT— JULY, 1963 Life Disability Pension Total Department Department Department Ledger Assets — June 30, 1963 $28,013,483.40 $1,407,868.60 $355,599.33 $29,776,951.33 INCOME Monthly Dues $ 239,789,93 $ 13,003.25 $ —0— $ 252,793.18 Miscellaneous 5,846.91 —0— —0— 5,846.91 Investment Income 104,216.78 —0— 925.08 105,141.86 Capital Gains 11,240.86 —0— —0— 11,240.86 Pension Plan Income —0— —0— 1,145.50 1,145.50 Total Income $ 361,094.48 $ 13,003.25 $ 2,070.58 $ 376,168.31 DISBURSEMENTS Claims $ 179,095.06 $ 15,533.24 $ -0— $ 194,628.30 Dividends 9,145.22 —0— —0— 9,145.22 Miscellaneous 3,764.96 —0— —0— 3,764.96 Commissions 21,967.83 976.57 —0— 22,944.40 General Operating Expenses 56,900.31 —0— —0— 56,900.31 Taxes, Licenses and Fees 4,356.56 —0— —0— 4,356.56 Capital Losses 1,206.99 —0— —0— 1,206.99 Pension Plan Payments —0— —0— $ 1,324.93 1,324.93 Total Disbursements $ 276,436.93 $ 16,309.81 1,324.93 $ 294,271.67 Total Net Ledger Assets — July 31, 19É3 $28.098,140.95 $1,404,362.04 $356,344.98 $29,858,847.97 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller
