William Penn, 1963 (46. évfolyam, 5-23. szám)

1963-12-04 / 23. szám

4-IK OLDAL

1963. december 4

William Penn

Official Organ of the William Penn Fraternal Association OFFICE OF PUBLICATION RAPID PRINTING COMPANY

7907 West Jefferson Ave. Detroit 17, Michigan

PUBLISHED SEMIMONTHLY BY THE William Penn Fraternal Association

Managing Editor: JULIUS MACKER

Editor’s Office:

436-442 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA.

Telephone: COurt 1-3454 or 1-3455.

All articles and changes of address should be sent to the WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436-442 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa.

SUBSCRIPTION RATES:

United States and Canada ................................... $1.00 a year

Foreign Countries.................................................. $1.50 a year

SECOND CLASS POSTAGE PAID AT DETROIT, MICHIGAN

Karácsonyi gyermekünnepélyek

A fiók-tevékeny ségek közül az elmúlt években a legnagyobb népszerűségre a gyermekek kai'ácsonyi ünnepélyei tettek szert.

A Testvériségi ügyosztály, karöltve a fiók-tisztviselőkkel, ezeket a karácsonyi délutánokat felejthetetlen eseményé tették gyermektagjaink számára.

Lapzárta előtt a következő fiókokról számolhatunk be, amelyek bejelentették, hogy karácsonyi ünnepélyt rendeznek:

l.-IK FIÓK — Bridgeport, Connecticut, december 15-en, vasárnap délután 2 órakor, a Lithuanian Hallban, Gregory Street és Park Avenue, South Bridgeport. A résztvevőknek jelentkezniük kell a KERÜLETI IRODÁN, vagy telefonon: EDison 6-1188.

8. -IK FIÓK — Johnstown, Pennsylvania, december 21-én szombaton, este 7 órakor a Szent Imre templom termében, 6th Avenue és Chestnut Street, Johnstown, Pa.

9. -IK FIÓK — Hazleton, Pennsylvania, december 15-én, vasárnap d. u. 2 órakor a Corner Hall termében, 4 S. Tamaqua Street, McAdoo, Pennsylvania.

13. -IK FIÓK — Trenton, New Jersey, december 15-én, vasárnap délután 2 órakor, a Szent István Hallban, a volt Magyar Házban, Genesee és Hudson Street, Trenton, New Jersey.

14. -IK FIÓK — Cleveland, Ohio, december 15-én, vasárnap d. u. 2 órakor, a St. Stephen’s Dramatic Club-ben, 11205 Buckeye Road, Cleveland, Ohio.

15-.IK FIÓK — Chicago, Illinois, december 21-én, szombaton délután 3 órakor, a Northwest Hallban, 2403 W. North Avenue, Chicago, Illinois.

17. -IK FIÓK — Lorain, Ohio, vasárnap, december 15.-én, d. u. 4 órakor, a Hungarian Young Men’s Clubben, 3695 Pearl Avenue, Lorain, Ohio.

18. -IK FIÓK — Detroit, Michigan, vasárnap) december 8-án, d. u. 3 órakor, a V. F. W. Hallban, 1125 Fort Street, (a Montié Rd. sarkán), Lincoln Park,, Michigan.

19. -IK FIÓK — New Brunswick, N. J., szombaton, december 21-én, d. u.

2 órakor, a Magyar Református Templom auditóriumában, 179 Somerset St., New Brunswick, N. J.

21.-IK ÉS 108.-IK FIÓKOK — Youngstown, Ohio, vasárnap, december 22- én, d. u. 2 órakor, a C.I.O. épületben, 1080 Salt Springs Rd., Youngstown, Ohio.

22-IK FIÓK — Roebling, N. J., vasárnap, december 8-án, d. u. 2 órakor a roeblingi Magyar Otthonban, 111 Norman Avenue, Roebling, N. J.

24.-IK FIÓK — Chicago, Illinois, vasárnap, december 15-én, d. u. 2 órakor a Prokops Hallban, 924 W. 119th Street, Chicago 28, 111.

26.-IK FIÓK — Sharon, Pa., szombaton, december 21-én, d. u. 2 órakor, a Magyar Otthon termében, 395 East Budd Street, Sharon, Pa.

34.-IK FIÓK — Pittsburgh, Pa., vasárnap, december 22-én, d. u. 2 órakor, az American-Hungarian Social Club-ben, 120 Flowers Avenue, Pittsburgh 7, Pa.

39.-IK FIÓK — Beaver Falls, Pennsylvania, december 8-án, vasárnap d. u.

3 órakor a St. Ladislaus Church Hall-ban, 9 és 7 Avenue, Beaver Falls, Pa.

40-IK FIÓK — Martins Ferry, Ohio, vasárnap, december 22-én, d. u. 2:30-kor, a William Penn Otthonban, 445 Burlington Road, Martins Ferry, Ohio.

45-IK FIÓK — Cleveland, Ohio, december 21-én, szombaton délután 3 órakor a West Side Hungarian Lutheran Church termében, W. 98th Street és> Denison Avenue, Cleveland 2, Ohio.

48.-IK FIÓK — New York, N. Y., szombaton, december 21-én, d. u. 3 órakor ,az Árpád Hallban, 323 East 82nd Street, New York 28, N. Y.

51.-IK FIÓK — Passaic, N. J., vasárnap, december 15-én d. u. 3 órakor, a President Palace Ball Roomban, 115 President Street, Passaic, New Jersey.

52.-IK FIÓK — Windber, Pennsylvania, december 22-én, vasárnap délután 2 órakor, a Hungarian Beneficial Hall-ban, 8th Street, Windber, Pennsylvania.

56.-IK FIÓK — Detroit, Michigan, december 15-én, vasárnap délután 3 órakor, a Holy Cross Church Auditorium-ban, 8423 South Street, Detroit, Mich.

59-.IK FIÓK — Scalp Level, Pa., vasárnap, december 22-én, d. u. 2 órakor, a V.F.W. Otthonban, Rear 520 Main St., Scalp Level, Pa.

63.-IK FIÓK — Lorain, Ohio, szombaton, december 14-én, d. u. 2 órakor, a Hungarian United Hallban, 1691 E. 31st Street, Lorain, Ohio.

70.-IK FIÓK — Newark, New Jersey, december 15-én, vasárnap délután 3 órakor, a Hillside Hungarian Home-ban, 1316 White Street, Hillside, N .J.

76-IK ÉS 87.-IKFIÓK — Philadelphia, Pennsylvania, december 21-én, szombaton délután 4 órakor, a Hungarian Charity Hall-ban, 1431 N. Germantown Avenue, Phiadelphia, Pennsylvania.

88. -IK FIÓK — Rural Valley, Pennsylvania, december 21-én, szombaton délután 3 órakor, a William Penn Otthonban, 132 Main Street, Rural Valley, Pennsylvania.

89. -IK ÉS 569.-IK FIÓKOK—Homestead, Pennsylvania, december 15-én, vasárnap délután 3 órakor, a Hungarian Club termében, 501 E. 8th Avenue, Homestead, Pennsylvania.

90. -IK FIÓK — Allentown, Pennsylvania, vasárnap, december 22-én, d. u. 2 órakor, a Magyar Otthonban, 520 Union St., Allentown Pennsylvania.

95.-IK FIÓK — Chicago, Illinois, szombaton, december 14-én, este 7:30- kor, a Shoeworkers’ Union Hallban, 1632 N. Milwaukee Avenue (második emelet), Chicago, Illinois.

129.-IK FIÓK — Columbus, Ohio, szombaton, december 14-én, d. u. Ívűkor, a William Penn Otthonban, 1501 Parsons Avenue, Columbus, Ohio.

132. -IK FIÓK — South Bend, Indiana, december 22-én, vasárnap délután

2 órakor, a William Penn Otthonban, 1024 W. Indiana Avenue, South Bend, Indiana.

133. -IK FIÓK — Phillipsburg, N. J., vasárnap, december 8-án, d. u. 2 órakor, az alphai Presbyterian Church iskolatermében, Alpha, N. J.

189.-IK FIÓK — Alliance, Ohio, vasárnap, december 15-én, d. u. 2 órakor, a William Penn Clubben, 1361 So. Webb Avenue, Alliance, Ohio.

214.-IK FIÓK — Flint, Michigan, december 8-án, vasárnap délután 2 órakor, a St. Joseph Hall-ban, 1315 Hickory Street, Flint, Michigan.

216.-IK FIÓK — Northampton, Pennsylvania, vasárnap, december 22-én, d. u. 2 órakor, a Szent Péter és Pál Magyar teremben, Stewart and Canal Streets, Northampton, Pennsylvania.

226.-IK FIÓK — McKeesport, Pa., szombaton, december 21-én, d. u. 2 órakor, a Szent István iskolatermében, Beacon Street, McKeesport, Pa.

249.-IK FIÓK — Dayton, Ohio, december 22-én, vasárnap délután 4 órakor a Holy Name Church alsó termében, Conover Street, Dayton. Ohio.

275.-IK FIÓK — Milwaukee, Wisconsin, szombaton, december 11-én, d. u. 5 órakor, a North Avenue Auditóriumban, 3116 W. North Avenue, Milwaukee, Wisconsin.

278.-IK FIÓK — Omaha, Nebraska, vasárnap, december 15-én, este 7 órakor, a Magyar Otthonban, 1623 Cuming St., Omaha, Nebraska.

383.-IK FIÓK — Buffalo, New York, december 21-én, szombaton délután

3 órakor, a Hungarian Hall-ban, 660 Tonawanda Street, Buffalo, New York.

500.-IK FIÓK, Detroit, Michigan, vasárnap, december 8-án, d. u. 2 órakor, az American Legion Hallban, 2015 E. Seven Mile Road, Detroit 3, Mich.

Reméljük, hogy a fentebb felsorolt fiókok karácsonyi ünnepélyein még nagyobb számban jelennek meg gyermektagjaink, mint az előző években. Ezek a karácsonyi ünnepélyek alkalmasak arra, hogy gyermektagjaink ott jól mulassanak, de egyúttal, már kora gyermekségükben felfigyelhetnek a fraternális tevékenységekre is és megismerkedhetnek azokkal. A gyermekek leikébe így már most belevésődik a fraternális szellem, ami arra a reményre jogosít fel, hogy ez a szellem csak erősödhet, ha ifjakká és felnőttekké válnak.

A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET

ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE

AZ 1963 SZEPTEMBER 9.-ÉN KEZDŐDŐ

XXV.-IK KONVENCIÓJÁHOZ

’IGEN TISZTELT DELEGÁTUS TAGTÁRSAK!

Mi, alulírottak, mint az Ellenőrző Bizottság’ tagjai, Egyesületünk alapszabályainak 37.-ik szakaszában körülírt jogaink és kötelességeink élteimében a következőkben terjesztjük jelentésünket a nagyérdemű Konvenció elé.

Mindennekelőtt ki kell hangsúlyoznunk, hogy a múlt Konvenció bölcs előrelátással reánk bízott és sok esetben bonyolult feladatunknak igyekeztünk tehetségünk és tudásunk legjavával eleget tenni. Minden más szempontot és érdeket figyelmen kívül hagytunk, bennünket kizárólag egyetlen egy szempont vezérelt, mégpedig: EGYESÜLETÜNK JÓLÉTÉNEK ÉS ÉRDEKEINEK MEGVÉDELMEZÉSE.

Alapszabályaink adta jogunknál fogva felfogadtunk egy független, hites könyvszakértőt, akinek jelentése már az önök kezében van, a jelentésben szereplő számok önmagukért beszélnek.

Az elmúlt Konvenció óta nyolc számvizsgálatot tartottunk a Központi Hivatalban. Mindenegyes alkalommal, vizsgálatunk befejezésével rendkívüli gyűlést tartottunk a tisztviselőkkel, akikkel közöltük észrevételeinket, kifogásainkat és javaslatainkat, felkérve őket arra, hogy a fenntemlitett észrevételek, kifogások és javaslatok közül egyeseket terjesszenek az Igazgatóság elé.

A következőkben óhajtunk rámutatni ezekben a levelekben előforduló fontosabb pontokra:

1. Ajánlatunk, hogy a központi személyzet száma szállíttassák le.

2. Ujjáfejleszteni a fiók ügykezelőket a helyi emberek értékesítésével.

3. Ragaszkodunk ahhoz, hogy a terméketlen szervezőket eltávolitsuk.

4. Érvényesíteni az O’Toole jelentésnek ajánlatait.

5. Korlátozni a túlórázást és fizetésemelést csakis érdem szerint adni.

A következő megjegyzéseinkre szeretnénk szives figyelmüket felhívni:

1. Kugli Verseny és Gyermekek Karácsonyi Ünnepélyei.

2. Uj épület.

3. A Szervezés.

4. Általános állapot.

5. O’Toole Jelentés.

6. Befejezés.

(Folytatás az 5-ik oldalon)