William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)
1962-06-06 / 11. szám
1962 junius 6. 7-IK OLDAL William Penn Állampolgárság az ujamerikaiaknak Irta: REINER ANDRÁS, ügyvéd a New Yorki Kamara tagja, a Bevándorlási és Nemzetiségi Ügyvédek Országos Kamarájának (és az Első Magyar Független Páholy) volt el. nőké, a William Penn Fraternális Egyesület 48-ik fiókjának tagja. E cikket azért közöljük, mert azt reméljük, hogy az 1956-ban és azóta kijött tagjainknak tehetünk vele szolgálatot. A cikk Írója kiváló szakértője az állampolgársági kérdéseknek. 1939-ben nyerte el képesítését a Fordham egyetem Jogi Intézetében. Ösztöndíjat kapott és egy évig a Gyakorlati Jog Intézetének hallgatója volt. Ügyvédi vizsgájának letevése előtt az Idegen Nyelvekkel Foglalkozó Tájékoztató Szervezetnek (most Common Council) dolgozott és saját irodája is volt, az Immigrants’ Information Bureau. Könyvei jelentek tneg az Egyesült Államok állampolgárságáról és a gőzhajózás jogi kérdéseiről. Az alanti cikk minden szűk. séges tudnivalót felemlít és igy reméljük, hogy általa kezére járunk azoknak, akik még nem szerezték meg állampolgárságukat. Szerkesztő. Nemrég ötéves évfordulója volt annak, hogy több mint százezer magyar elhagyta szülőhazáját. Az 1956- Os forradalom összeomlása óta, körülbelül ötvenezer magyar menekült jött ki az Egyesült Államokba. Nagyrészük most válik jogosulttá, az amerikai állampolgárság megszerzésére. A polgárságért való folyamodás sok esetben egyszerű dolog, csupán a következő feltételeknek kell megfelelni: 1. ) A kérvényezőnek öt évvel ezelőtt kellett belépnie az Egyesült Államok területére, állandó itt-tartóz. kodás céljából. Még ha eredetileg parole alapján is lett beengedve, ha később zöld kártyát kapott, a kártyán szereplő beengedési dátum számit, hmi rendszerint eredeti kelte megérkezésének. 2. ) Az öt évből a folyamodónak legalább két és fél esztendőt az Egyesült Államokban kellett töltenie és soha egy évig vagy még több ideig nem lehetett távol. 3. ) Jóerkölcsü személynek kell lennie és nem valamely okból kizárandónak (jelenleg deportálandónak). Erről a feltételről alantabb részletesebben beszélünk, mint nehezebb esetekről. 4. ) A folyamodónak képesnek kell lennie egy egyszerű vizsga letételére az Egyesült Államok történelméből és alkotmányáról. Egyszerű angol mondatok leírását és elolvasását kívánják meg a vizsgázóktól. 5. ) A folyamodónak el kell fogadnia az Egyesült Államok alkotmá. nyát és hajlandónak kell lennie arra, hogy ezt az országot támogassa 'és megvédje. HOGYAN KELL FOLYAMODNI. A folyamodó beszerez egy N 400 kérvényformát a legközelebbi Bevándorlási Hivataltól (Immigration and Naturalization Service, U. S. Department of Justice). Kitölti a kérvényformát és ujjlenyomaztatja magát vagy a Bevándorlási Hivatalnál, vagy a legközelebbi rendőrségen. Az ujjlenyomatformát a kérvényformával együtt kapja és mindekettőt három-három útlevél-fényképpel kell beadni vagy beküldeni a legközelebbi Bevándorlási Hivatalba. Körülbelül 4-8 hét után, a folyamodót behívja a Bevándorlási Hivatal (Immigration and Naturalization Service), hogy jelenjék meg két amerikai polgár tanúval, akikkel a folya. modó az elmúlt öt év alatt gyakran érintkezett. A folyamodót és tanúit ezen a kihallgatáson kikérdezik, hogy megállapítsák, alkalmas-e a folyamodó az állampolgárságra. Azután elkészítenek egy beadványt (petition) a polgárosodási bírósághoz, amit a folyamodó és tanúi eskü alatt aláírnak. Ugyanakkor a folyamodó, tiz dollár dijat fizet le (ez az összes polgárosodási dij). Ha a beadványt a Bevándorlási Hivatal pártolja, akkor kb. két hónap múlva, de sohasem 30 napon belül, a folyamodót a bíróság elé hivják, hogy felesküdjék. A tanuknak pz úttal nem kell megjelenniük. Ha minden rendben van és nincs változás a jogosultságban a vizsga óta, a folyamodó aláírja állampolgársági bizonyítványát és ünnepélyes keretek között felesküszik. A polgárlevelet (állampolgársági bizonyítványt) rövidesen postán kézbesítik ki. A BONYOLULTABB ESETEK. A kérvényezőnek legalább hat hónapig kell abban az államban laknia, ahol folyamodik. Sok esetben a megkívánt öt évi időtartam alatt, a kér. vényező több államban vagy több helyen lakott. Mivel jó magaviseletét két tanúval kell bizonyítania, akik ismerték az elmúlt öt év alatt, szükségessé válhat, hogy volt lakóhelyeiről is szerezzen tanukat. Az ilyen távollevő tanuknak nem kell személyesen megjelenniük, hanem elegendő, ha közjegyző előtt aláirt Nyilatkozatot adnak a folyamodóról. Nyilatkozatformákat a vizsga alkalmával a jBevándorlási Hivatal ad erre a célra. A nyilatkozatok megszerzése és megvizsgálása rendszerint meghosszabbítja a polgárositási eljárást. A kérvényező, akit valami bűntett miatt elitéltek, esetleg elveszti polgárosodási jogát. A törvény előírja, hogy a pólgárjelöltnek jóerkölcsünek kell lennie legalább öt év óta) Valamely személy, akit erkölcstelen bűntettért Ítéltek el, mint például lopásért, sikkasztásért, hamis eskü Ledger Assets— APRIL, 1962 Bonds ..................................................................................................$ 23,483,492.70 Stocks .................................................................................... 2,021,411.15 Mortgages ............................................................................................ 1,246.202.94 Home Office Building and Other Association Owned Real Estate ............................................... 1,176.969.24 Branch Real Estate Loan ............................................................... 44,498.74 Policy Loans and Liens ................................................................... 1,139.762.62 Cash and Bank Deposits ................................................................... 97,788.29 Other Assets ......................................................................... 58,459.38 Total Ledger Assets ..............................................................$ 29,268,585.06 Less: Liabilities ................:...................................................... —158,403.63 Net Ledger Assets — April 30, 1962 .............................$ 29,110,181.43 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — APRIL, 1962 Ledger Assets — March 31, 1962 Life Department $27,375,190.03 Disability Department $1,361,451.55 Pension Department $334,948.54 Total $29,071,590.12 INCOME Monthly Dues $ 201,517.24 $ 12,549.89 $ —0— $ 214,067.13 Miscellaneous 11,409.08 —0— —0— 11.409.08 Investment Income 119,382 98 —0— 1.269.23 120,652.21 Pension Plan Income —Ó— —0— 1,134.50 1,134.50 Capital Gains 6,098.14 —0— —0— 6,098.14 Total Income $ 338,407.44 $ 12,549.89 $ 2,403.73 $ 353,361.06 DISBURSEMENTS Claims $ 179.054.52 $ 13,670.00 $ -0— $ 192,724 52 Dividends 7,641.54 —0— —0— 7,641.54 Miscellaneous 9,677.57 —0— —0— 9,677-57 Commissions 24,062.73 812 67 —0— 24,875.40 General Operating Expenses 58,550.29 —(»— —0— 58,550.29 Taxes, Licenses and Fees 6,025 87 —0— —0— 6.025.87 Capital Losses 13,732.98 —0— —0— 13,732.98 Pension Plan Payments —0— —0— 1.541.58 1,541.58 Total Disbursements $ 298,745.50 $ 14,482.67 $ 1,541.58 $ 314,769.75 Total Ledger Assets — April 30, 1962 $27,414,851.97 $1,359,518.77 $335,810.69 $29.110.181.43 vagy nemi erőszak miatt, vagy aki bevallja, hogy ilyen bűntettet követett el, az nem bizonyíthatja, hogy a megkívánt öt év alatt jóerkölcsü volt. Úgyszintén azok sem jogosultak az állampolgárságra, akik házasságtörést követtek el, vagy prostitúcióból éltek, vagy megszegték a kábitó. szer-törvényeket vagy akik 180 napig ültek a börtönben az öt év alatt. Akik bűntettet követtek el az Egyesült Államokba való belépésük előtt és nem vallották ezt be a beengedéseiéi, ezek kérvényének teljesítése szintén nehézségbe ütközhet és az ilyen személyek esetleg deportáltatpák. Ha a folyamodó a kommunista vagy más totalitariánus pártnak vagy szervezetnek volt tagja, nem jogosult az állampolgárságra. Ha amikor beengedték, tagságát bevallotta és úgy találták, hogy kényszerűségből volt tag, akkor bizonyos kivizsgálás |után valószínűleg megkaphatja az állampolgárságot. Ha úgy engedték be mint disszidálót (defectort), akkor a pártból vagy szervezetből való kiválásától számított 10 év leteltével lehet csak állampolgár. Aki nem vallotta be tagságát, nagyobb bajban van. Nemcsak az állampolgárságot tagadhatják meg tőle, hanem déportálási eljárást' is indíthatnak ellene. Az ilyen ügyek, ben fontos, hogy bizonyíthassa, hogy nem önkéntes (voluntary) tag volt és hogy nem követett el csalást, nem esküdött hamisan a belépésnél vagy az amerikai konzul előtt. Minden olyan ügyben, amelyben bűnözés vagy politikai működés szerepelt, súlyos jogi és bizonyitéki kérdések merülnek fel. Ilyen esetekben njánlatos, hogy a folyamodó kérvényének beadása előtt tanácsot kérjen egy ügyvédtől, aki ismeri a bevándorlási törvényeket és jártas az ilyen ügyekben. Ha van lehetősége a polgárosodásra, tanácsos, hogy az eljárás folyamán ügyvéd képviselje és védje jogait. Remélhető, hogy 1962 letelte előtt sokezer magyar, válik az Egyesült Államok hü és hasznos polgárává. Végül megemlítendő, hogy január havában minden idegennek, beleértve a polgár jelölteket is, jelentkezőlapot kell beadniok. A jelentkezőlapokat a postahivatalban és a bevándorlási hivatalokban lehet beszerezni. KERESTETÉS Ifj. Tóth Tamásné szül. Hornyai Mária, Gönc, Abauj megye, keresteti HORNYAI JÓZSEFET, aki Regőcke községben, Abauj megyében született, édesanyja neve Ruszkai Rozália. Régebbi tartózkodási helye Woodbridge, N. J. volt. Ha valaki tud róla, szíveskedjék azt a következő cim alá közölni: Mrs. JULIUS GALOG 278 Flax Hill Road So. Norwalk, Connecticut. Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller
