William Penn, 1962 (45. évfolyam, 5-23. szám)
1962-06-06 / 11. szám
1962 junius 6. 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK MUNKATÁRSAINK FIGYELMÉBE: Következő magyar lapszámunk 1962 JULIUS HÓ 4-én jelenik meg. Kéziratok beküldésének határideje tehát: 1962 JUNIUS HÓ 23. E dátum után érkezett kéziratokat csak az AUGUSZTUS HAVI lapunkban közölhetjük. Szines fényképeket közlésre nem fogadunk el, mert azok metszet készítésre nem alkalmasak. Minden közleményt kérünk erre a címre küldeni: EDITOR OF WILLIAM PENN 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. 1 BRIDGEPORT, J. Connecticut A fenti képen JACK MELLITZ ügyvéd látható, akit most választottak meg Fairfield, Conn, városa ujrafejlesztési bizottságának elnökévé. Meilitz ügyvéd a Bridgeport, Connectieutben székelő első számú fiókunk közkedvelt tagja. 8 JOHNSTOWN, Pennsylvania A 8-ik fiók vezetősége felkéri a tagságot, hogy a junius 10-i rendes gyűlésen legyenek szívesek megjelenni, mivel a piknik rendező bizottságát és a kiszolgálókat kell megválasztani. Mindenki jegyezze fel magának a junius 24-i napot, hogy a Family Playground-on, a szokott helyen rendezendő piknikünket el ne mulassza. Szeretettel várjuk minden tagunk és a vidéki magyar testvérek megjelenését. Jó magyar ételekről és hűsítőkről a rendezőség gondoskodik. Mindenki jól fogja magát érezni, mert kitűnő magyar zene is lesz, Nagy Árpád zenekarát mindenki jól ismeri. DUDASH FERENC elnök. A McKeesporton lefolyt sikeres kugliverseny és a Columbusban rendezett Országos Verseny élénken foglalkoztatják fiókunk tagságának képzelőtehetségét. A mckeesporti esemény olyan nagy benyomást tett, hogy azóta sokan boncolgatják a fraternalizmus eszméjét, hogy az ilyen emlékezetes eseményekre alkalmat ad. Szombaton, április 28-án hatalmas autókaraván indult Johnstownból McKeesportra. Hét csapat ment egyenesen a Casa Loma kuglipályára. A 8-ik fiók Mixers csapata, amely Duray Mihályból, Petruska Gyulából, A1 Siska, Archie Becquet és Frank Tobakosból áll, második győztes lett. A női csapat: Millie Juhas, Josephine Bassett, Ann Malinak, E. C. Faczan és Mrs. E. Faczan elsőnek jött be a nők közül. A másik női csapat: Carolyn Duray, Ann Tobakos, Mary Ann Sarisi, Loretta Bassett és Loretta Zonin szintén olyan derekasan kugliztak, hogy csak 8 bábu elvesz-1 tése miatt nem juthattak be második helyre. A karaván többi tagjai a következők voltak: Mr. és Mrs. AI Gallic, Mr. és Mrs. Joseph Horvath, Mr. és Henry Bachik, Stella Becquet, Danny Kozma, Frank Krall, Don Wyard, Bill Livingston, John Zonin, Mrs. Louis Hegedűs és gyermekei, Kay Founds, Barbara és Ann Stofa, valamint Tony Karwoski. Egyes nyertesek Loretta Zonin 220 és 547 actual) és Archie Becquet (211) lettek. De még azok is, akik nem győztek, biztosan jól mulattak a Magyar Társaskörben, ahol Ízletes éltei és jó zene várta őket. Gratulálunk a bizottságnak a jól sikerült versenyhez és az igazán fraternális összejövetelhez. A 8-ik fiók tagságának igen jólesett, hogy ünnepükön olyan fényes vendégsereget üdvözölhettek. Mindenki örült, hogy találkozhatott MACKER GYULA elnökünkkel, Stelkovics Albert titkárral, akit felesége is elkísért az útra, Nagy Gusztáv körzetvezetővel és feleségével, Lénárt Gyula alelnökkel és feleségével, Szabó János ellenőrrel és feleségével Cher Ferenccel, a Fraternal Affairs ügyosztály adminisztrátorával. Jelen volt Division Manager Balia L. János springdalei csoportjával, Mamros Ervin és Logan Valley csoportja, a Yatesboroból jött kedves látogatók és még mások. A 8-ik fiók nagyon szeretné minden kedves látogatóját az augusztus első hetében rendezendő vegyes csapatu mérkőzésén is viszontlátni. Felnőtteink sok mérkőzésen vettek részt mindenfelé, ifjúsági tagjaink viszont egymással szemben próbálták ki képességeiket kiküszöbölési versenyen, hogy a William Penn Junior Ten Pin Liga bajnokát megállapíthassák. Az eredmények nagy benyomást tettek. Különösen kivált Tommy Karwoski. Következő alkalommal szolgálunk a végeredménnyel. A 8-ik fiók mindazon tagjainak, akik születésnapjukat ünnepelték, legjobb kívánságainkat küldjük, akik betegek, azoknak mielőbbi teljes felépülést kívánunk és legőszintébb részvétünket tolmácsoljuk azoknak, akik valamely szeretett családtagjukat elvesztették. DURAY és MOLNÁR Ledger Assets — MARCH, 1962 Bonds..................................................................................................$ 23,253,525.39 Stocks .................................................................................................... 1,924,761.15 Mortgages .......... 1,259,560.30 Home Off. Bldg. & Other Association Owned Real Estate ........... 1,176,969.24 Branch Real Estate Loans ............................................................... 44,953.29 Policy Loans and Liens ..................................................................... 1,138,459.04 Cash and Bank Deposits ..................................................................... 226,013.64 Other Assets............................ 56,706.09 Total Ledger Assets .................................................................$ 29,080,948.14 Less: Liabilities ................................................................................... —9,358.02 Net Ledger Assets — March 31, 1962 ................................$ 29,071,590.12 Julius E. Somogyi, Treasurer John Sabo, Controller FINANCIAL STATEMENT — MARCH, 1962 Life Disability Pension Total Ledger Assets — February 28, 1962 Department $27,365,638.45 Department $1,365,987.25 Department $335,505.62 $29,067,131.32 Income Monthly Dues $ 190,877.09 $ 14,689.02 $ -0-$205,566.11 Miscellaneous 13,267.97 —0— —0— 13,267.97 Investment Income 86,862.23 —0— 1,965.36 88,827.59 Pension Plan Income —0— —0— 1,111.50 1,111.50 Capital Gains 1,304.70 —0— —0— 1,304.70 Total Income $ 292,311.99 $ 14,689.02 $3,076.86 $ 310,077.87 Disbursements Claims $ 191,465.85 $ 18,540.95 $ -0-$ 210.006.80 Dividends 6.980.75 —0— —0— 6,980.75 Miscellaneous 3,952.16 —0— —0— 3,952.16 Commissions 27,017.04 683.77 —0— 27,700.81 General Operating Expenses 42,571.01 —0— —0— 42,571.01 Taxes, Licenses and Fees 1.412.79 —0— —0— 1.412.79 | Capital Losses 9,360.81 —0— —0— 9,360.81 Pension Plan Payments —0— —0— 3,633.94 3,633.94 Total Disbursements $ 282,760.41 $ 19,224.72 $ 3,633.94 $ 305,619.07 Total Net Ledger Assets — March 31, 1962 $27,375,190.03 $1,361,451.55 $334,948.54 $29,071,590.12 ü JULIUS E. SOMOGYI, Treasurer JOHN SABO, Controller 10 TRENTON, J-0 New Jersey PREGG M. GYÖRGY TAGTÁRSUNK városi tanácsosi állásra pályázik. A Trenton, New Jerseyben, ez év május 8-án tartott polgármester és városi tanácsosok választásán PREGG M. GYÖRGY nyerte a legtöbb szavazatot a South Wardból, ahol a magyarság nagy többsége lakik. Tekintve azt, hogy a város charterét a a Commissioner form-ról a Mayor Council form-ra változtatta, a pályázó jelöltnek 51% többségre van szüksége, hogy megbízatását az első választáson elnyerhesse. Mivel a szavazatok a sok pályázó között megoszlottak, a szavazó polgároknak azon két jelölt közül kell választani a városi tanácsost, akik a legtöbb szavazatot nyerték. Az újraválasztás junius 12-én fog lefolyni Trentonban, ahol PREGG GYÖRGY neve az I-es szám alatt szerepel a South Wardon. Képesítését felesleges bemutatnunk, mert őt úgyszólván mindenki ismeri. Iskoláit Trentonban végezte, a La Salle College-ban és a Temple University-n folytatta felsőbb tanulmányait. A világháború alatt három évig szolgált a hadseregben. Nős és egy kis fiú apja. üzletember és 1948 óta saját ingatlanforgalmi, biztosítási és utazási irodáját vezeti. Megválasztásával nemcsak a magyarság, hanem Trenton városa is kiválóan rátermett férfiúra bízza városunk vezetését. PREGG GYÖRGY tagtársunk minden magyart arra kér, hogy junius 12-én, kedden okvetlenül rá adja le szavazatát és vigye magával barátait is, hogy azok is szavazzanak, mert csak igy biztosíthatjuk, hogy városunk vezetése megfelelő, jó vezető kezébe kerül. RÉVÉSZ LAJOS körzetvezető.-M CLEVELAND, 14: Ohio Tekintettel arra, hogy a fiók 1962. julius 1-én elhagyja a régi helyiséget, felkérem a 14-ik (Cleveland, Ohio) fiók mindazon tagjait, akik többszöri figyelmeztetés ellenére is az Otthon címére küldték be havidijukat, hogy azt többé ne tegyék, mert ezek átvételét illetőleg senkisem vállal felelősséget. A havidijak a következő cimre küldendők: William Penn Fraternal Association District Office 11512 Buckeye Avenue Cleveland 4, Ohio. Ugyancsak minden egyleti ügyet érintő levél is e cimre küldendő. SZILÁGYI BERTALAN jegyző. ID DETROIT, J-O Michigan NYÁRI TEVÉKENYSÉGEK Vasárnap, junius 24-én, a Scott Parkban családi bátyus pikniket rendezünk MARCZIS JÓZSEF idős tagtársunk tiszteletére, aki immár 47 éve szolgálja Egyesületünket a legnagyobb hűséggel. Mindenki hozza (Folytatás a 6-ik oldalon.) t
