William Penn, 1961 (44. évfolyam, 3-16. szám)
1961-07-19 / 7. (8.) szám
July 19, 1961 William Penn PAGE 7 OUR PICNIC DATE AT BOB-LO On the date shown below all your friends and neighbors will picnic at Bob-Lo Island. Obtaining your tickets in advance not only assures you and your family of an enjoyable and exciting day — but helps make our outing a huge success. Get your tickets in advance from the home office or from committee members WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION Branch No. 18. Family outing to Bob-Lo Island SATURDAY, AUGUST 5, 1961. Leave Foot of Woodward Ave., at 10 and 11 a. m. — 2-4-6 p. m. — Boats depart Bob-Lo Island at 1-4-6-9 p. m. Branch 18 Motor City News I BRANCH 18----- By: JOLÁN LUCAS DETROIT, MICHIGAN g FAMILY EXCURSION TO BOB-LO ISLAND, CANADA Branch 18, in full co-operation with its affiliated fraternal groups — the Junior Club, the Ladies Auxiliary and the Sports and Social Club — is planning the most unusual summer outing in the history of the branch. On Saturday, August 5, 1961, (all day, the branch cordially invites the entire Detroit area William Penn membership, and its sister branches 1 56 and 500, for a Family Excursion to Bob-Lo Island, Lake Erie, Canada! Bob-Lo steamers depart from the foot of Woodward Avenue at 10:00 or 11:00 a. m., picking up downriver passengers at the Wyandotte dock at 10:45 a. m. Returning to Wyandotte and Detroit, there are a 4:00 and 6:00 p.m. sailing. Adults, $1.50 — children 75«! for the three hour round trip cruise. On the boat, an orchestra will play dance music in the ball room. There are adequate Report of Deaths Death benefits were paid in APRIL, 1961 to the beneficiaries of the following deceased members: Branch Name [ Branch Name i Magyar Mihalyne 39 Prekop István i More Stephen 43 Pulyinka István i Popovics Demeter 45 Lakatos Domokos i vSass Michael 48 Gal Mrs. Theresa i \ Silhavy Mrs. Julia 48 Kajel Joseph 3 Adorján Joseph 48 Lendvay Andrasne 3 Kvancz Andrew 48 Markus Mrs. Mary 3 Szucs Mrs. Julia 48 Zipszer Pal 8 Lodinszki Mihály 51 Varga Kalman 13 Antal Lajos 56 Bako Pal 13 Galambos Mrs. Mary 56 Shurjan Mary 13 Magyar Balazs 60 Földi Mrs. George 13 Timku Michael 62 Kadar Lewis 14 Homovics Andrew 67 Karaisz John 14 Katlek Mrs. John 67 Kertész Gyula 16 Korpics Mrs. Joseph 69 Nagy Mrs. John 16 Medve Mrs. Andrew 69 Komenda Louis 16 Miholics Vilmos 70 Hoffman Joseph 16 Varga John 70 Horvath Emma 17 Jakab Thomas 71 Bardy Bielik Kalman 17 Szabó Erzsébet 87 Hevesy Miklós 17 Tárnok Mike 89 Pastor Barbara 18 Hegedűs Joseph 90 Krisko Paul 18 Illés Samuel 108 Sauer Janos 18 Svendor John 116 Posták Mrs. John 19 Lukacs Susan 130 Springs James O. 19 Nagy Stephen, Jr. 132 Györkös Stephen 19 Szekeres Mary 132 Sage Mrs. Joseph 19 Tajti Mrs. Anthony 163 Harcha Stephen 20 Bernay Janosne 188 Holhos Julia 21 Sauer Janos 222 Tozser John 22 Kovács Louis 275 Siladi Anton 22 Liptak Michael, Sr. 278 Racz Mihály 24 Novotny Adolph 296-Kolesar Charles 25 Soltész István 361 Biko Mrs. Theodore 29 Wezendi László 466 Doerr Mrs. Philip 34 Zaker John 477 Koncsol John 35 Geng Stephen 545 Pulpan Mrs. Joseph MAY THEY REST IN PEACE ! parking facilities either at Woodward Avenue or the Wyandotte dock. On the Island, the branch 18 “Bob-Lo Committee” has planned many pleasant surprises. There will be games and contests for the children, of all ages, with prizes for winners. Adult entertainment will consist of many surprises, also, with a .gypsy band sailing with the William Penn members and Hungarian folk songs by District Manager Andrew Vince. The Ladies’ Auxiliary will furnish the group with 1 home-made Hungarian pastries. There will be freshly cooked debreceni sausages, footlong hot dogs for the kiddies, etc. Picnic Area 1 has been reserved for the William Penn Fraternal Association. Nearby is the dance pavilion which holds 3,000 people — in case of rain — and numerous smaller shelters. There is a grandstand in this area to watch the youngsters perform in their games and contests, a huge fireplace to cook the sausages, and coffee. The amusement park is nearby, and the reserved area is straight off the boat to the right of the dock. There will be arrows pointing to the William Penn site so no one will lose time settling down with their families and friends. Those members who have citizenship papers or are not native-born Americans can make the trip to Bob- Lo Island without obligation, and we hereby extend a welcome to our many William Penn members who reside in Canada to join us on this very wonderful all day outing. And to let you know who will be working to make this the most impressive social event in the history pf the branch — please note — Branch president and Director Stephen Danko, as organizational head; District Manager Andrew Vince and Controller Jolán Lucas as Co-Chairmen; Kitchen Committee, Mr. and Mrs. John Veszprémi (Margaret is Ladies’ Auxiliary president); Bar Chairman, Controller Géza Madarász (auditor for Sports Club); Adult and children’s program Chairmen, ■Airs. Stephen Danko and Division and branch manager Stephen Úsztok (for Junior Club and branch); Ticket chairmen, Mrs. Katalin Demeter and Mrs. Elvira László. Remember this, BOB-LO COMMITTEE MEMBERS — for this branch event, you can depend on at least three hours of self-enjoyment — while the boat is sailing downriver, and if there is a large enough committee for the numerous duties, no one will be tied down for any jength of time. Your old FERRET 12996 Rosedale Avenue Southgate, Michigan AV.. 3-0731 Report of Deaths Death benefits were paid in MAY, 1961 to the beneficiaries of the following deceased members: Branch Name Branch Name 1 Godo Mrs. George 59 Beres Janos, Sr. 1 Kiss Michael 67 Bacsó Mrs. John 1 Soleida Mary E. 70 Reszler Mrs. Stephen 2 Rossi Frank 71 Borkoski Mrs. Josephine 2 Wery Arthur 72 Voytko Stephen 10 Szeker Gabor 76 Kiss Pal Louis 13 Juhasz Mary 87 Császár Antal 13 Matolcsi Gyorgyne 88 Dudás Janos 14 Buják Joseph 89 Pastor Susan 14 Csornai Mrs. Elek 90 Fabian Mrs. Frank 14 Kota Janos 90 Zsejki Mrs. Frank 14 Papp Janos 91 Horvath Joseph 14 Papp Stephen 93 Cseh Mrs. Joseph 14 Toth Mrs. Frank 93 Foldesy Mrs. George 15 Feifar Vilmosne 93 Ungvári István 15 Horvath Carlotta C. 97 Székely Imre 16 Jeney John 98 Horvath George 16 Schmidt Mrs. Mary 108 Kötél Frank 16 Tengelics Barbara 127 Gerencsér Antal 18 Kish Catherine 129 Bartha John 18 Marton Mihály 130 Kosty Mrs. Paul 18 Rudai Andrasne 132 Duffner Mrs. Eugene 18 Szajai Joseph 132 Grzezinski Judith 18 Szalai Ilona Maria 132 Kovács Géza 18 Szalai Mrs. Joseph 132 Thurzo Joseph 19 Kormondi Mrs. Charles 133 Gráy Mary, 19 Lengyel Mrs. Alexander 133 Szaszi Samuelne 21 Bene-Janos 143 Majancsik Imre 24 Kuknyo Mihály 150 Rottenhoffer Istvanne 25 Kun Mrs. Mihály 174 Bujtas Ferenczne 34 Fecske Mrs. Imre 189 Bowser Mrs. Norman 39 Szu perak Peter P. 189 Herold József 42 Baksa Joseph 226 Barta Mrs. Louis 43 Benko Joseph 248 Litafik Mihály 44 Lazar Jozsefne 249 Minka George 45 Bodnar John 275 Toth Mihály 45 Hallup William P. 302 Toth John 45 Papp Mrs. Elek 310 Pole Martin 48 Moder Mrs. Julianna v 313 Koblass Rosemary 48 Nagy Julius 336 Szabó Pal 48 Szalai István 383 Fazekas István 56 Bacsó Mary 386 Paul Joseph 56 Burinda Stephen J. 525 Paczier Mrs. Frank 58 Kardos Mary 542 Huha Mrs. Michael MAY THEY REST IN PEACE!
