William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-04-03 / 4. szám
8-IK OLDAL 1957. április 3. William Penn 32 (R.) Flemington, N. J. Mr. John Födi Box 11 Baptistown, N. J. 32 (V.) Gary, W. Va. Mr. Louis David Box 864. Gary, W. Va. 34 (R.) South River, N. J. Mr. Julius J. Mate, Jr. 13 Obert St. South River, N. J. 34 (V.) Pittsburgh, Pa. Mr. John Fulop District Manager P.O: Box 6352 Pittsburgh 12, Pa. 35 (R.) Massena, N. Y. Mr. John Kozsan 28 Marie Street Massena, N. Y. 36 (R..) Manville, N. J. Mr. Adam Simon, Jr. P.O. Box 1002 New Brunswick, N. J. 36 (V.) Detroit, Mich. Kerületi Iroda District Office: 3920 Fort Street Lincoln Park, Michigan Tel. WArwiek 8-0887 Mr. Stephen Lukacs 9459 Marlborough St Cor: Moore Road Allen Park 10, Michigan (Lakáscím) Mr. Wayne Toth 16725 Windermere Court Wyandotte, Michigan (Lakáscím) 38 (R.) Ithaca, N. Y. Mr. Joseph A. Shipos 120 5th Street Ithaca, N. Y. 38 (V.) Ronkonkoma, N. Y. Mr. Paul Teleky Goldbach Avenue. Cor: Easton St. Ronkonkoma, N. Y. 39 (R.) Republic, Pa. Mr. Steve Orsog Box 445 Republic, Pa. 39 (V.) Beaver Falls, Pa. Mr. Martin Szeles 716 Third Avenue Beaver Falls, Pa. 40 (R.) Twin Rocks, Pa. Mi's. John Szegedi Box 144 Twin Rocks, Pa. 40 (V.) Martins Ferry, O. Mr. Balint Konyha, Sr. 447 Burlington Rd. Martins Ferry, Ohio 41 (R.) Carteret, N. J. Mr. John Suto 9 McKinley Avenue Carteret, N. J. 41 (V.) Murray City, Ohio Mrs. Helen Abahazie 1 Box 163. Murray City, Ohio 43 (R.) Cleveland, Ohio Mr. Joseph Ivan 12525 Buckeye Road Cleveland 20, Ohio 43 (V.) Brownsville, Pa. Mr. Ernest J. Kormos 9 S. Hill Terrace Brownsville, Pa. 44 (R.) Akron, Ohio Mr. Stephen Barany District Manager P.O. Box 641 Akron 9, Ohio. 45 (R.) Leechburg, Pa. Mr. Frank Varga Box 183 Leechburg, Pa. 45 (V.) Cleveland, Ohio Mr. Coloman Bertalan ' District Manager. 3609 Lorain Avenue Cleveland 13, Ohio 46 (V.) Wheeling, VV. Va. Mr. John Petrash 121 Roosevelt Ave. Benwood, W. Va. 47 (R.) Iselin, Pa. Mr. Thomas Gordos Box 46 Iselin, Pa. 47 (V.) Canton, Ohio Mr. John Szász 1619 Edward Ave., N. E. Canton 5, Ohio. 48 (V.) New York, N. Y. Kerületi Iroda District Office Mr. John Hegedűs District Manager Mr. Emanuel Iwanier District Manager Mr. John Május District Manager 49 (V.) Aurora, 111. Mr. Bela Aros 1007 Grove Street Aurora, 111. 50 (V.) Chicago, 111. Mr. Frank T. Kajdi District Manager 11443 So. Michigan Ave. Chicago 28, 111. 51 (R.) Passaic, N. J. Mrs. Joseph Kerstner 88 President St. Passaic, N. J. 52 (R.) Windber, Pa. Mr. Steve Gall 1206 Mine 40 Third Street Windber, Pa. 52 (V.) New Brunswick, N. J. Mr. Adam Simon, Jr. District Manager P.O. Box 1002. New Brunswick, N. J. 53 (R.) Vintondale, Pa. Mr. John Beres Box 86 Vintondale, Pa. 53 (V.) Rhodesdale, Ohio Mr. John Kertay Box 74 Bradley, Ohio 54 (R.) Boltz, Pa. Mr. Stephen Myers Box 8 Boltz, Pa. 55 (R.) Ronco, Pa. Mr. Stephen Kemyhertz Box 127 Ronco, Pa. 56 (R.) Detroit, Mich. Mr. John J. .Vass District Manager 7070 Rowan Street Detroit 9, Mich . 57 (V.) Clarksburg, W. Va. Mr. John Grega Route 2 P. K. Box 525 Clarksburg, W. Va. 59 (R.) Clymer, Pa. Mr. Frank Sokoly R.F.D. 1 Box 33 Clymer, Pa. 59 (V.) Scalp Level, Pa. Mr. Joseph Miller, Jr. 508 Main Street. Scalp Level, Pa. 60 (R.) Tiltonsville, Ohio Mr. Frank Holzopfel Box 343 Tiltonsville, Ohio 61 (R.) Newburgh, N. Y. Miss Julia Czinkota P.O. Box 83 Newburgh, N. Y. 61 (V.) Vintondale, Pa. Mr. Bruce V. Butala Box 201 Vintondale, Pa. 62 (R.) Cleveland, Ohio Mr. Denes Szász 13521 St. James Avenue Cleveland 11, Ohio 62 (V.) Ambridge, Pa. Mrs. Joseph Simon 1314 Duss Ave. Ambridge, Pa. 63 (R.) Lorain, Ohio Mr. Joseph Szabó 2108 Middleridge Road Mounted Route Amherst, Ohio 63 (V.) Barberton, Ohio Mr. Michael Gergye, Sr. 574 King Ave., N. W. Barberton, Ohio 64 (R.) Raritan, N. J. Mr. Stephen Fulop 90 First Avenue Raritan, N. J. 64 (V.) Canton, Ohio Mr. John Bandi 2451 East Tuscarora Street, Canton 7, Ohio 66 (V.) New Castle, Pa. Mr. Michael Zoltani R.D. 6 Willowbrook Road New Castle, Pa. 67 (V.) Erie, Pa. Mr. John Bertics 1202 W. 22nd St. Erie, Pa. 68 (R.) Buffalo, N. Y. Mr. Albert Yelenik 123 Evelyn Street Buffalo 7, N. Y. 68 (V.) Bridgeport, Conn. Mr. Ladislaus Csenger 248 Castle Avenue Bridgeport 5, Conn. 69 (R.) Fairfield, Conn. Mr. John Soltész 375 S. Benson Rd. Fairfield, Conn. 69 (V.) Indianapolis, Ind. Mrs. Alfred Bruder 773 N. Haugh St. Indianapolis 22, Indiana 70 (R.) Aliquippa, Pa. Mr. Louis Nemeth 1221 Sheffield Avenue Aliquippa, Pa. 70 (V.) Newark, N. J. Mr. James Emody P.O. Box 171 Kearny, New Jersey 71 (R.) Stowe, Pa. Mr. John Novak 18 W. Race Street Stowe, Pa. 71 (V.) Duquesne, Pa. Mr. Peter A. Walko, Jr. District Manager 338 E. 9th Avenue Homestead, Pa. 73 (V.) Adena, Ohio Mr. Daniel Bartók R.F.D. 1. Adena, Ohio 74 (R.) Pittsburgh, Pa. Mr. Andrew Paranay 109 Ashton Street Pittsburgh 7, Pa. 75 (R.) Marsteller, Pa. Mrs. Joseph Varga Box 15 Marsteller, Pa. 76 (R.) Philadelphia, Pa. Mr. John M. Mikula 1026 Lansing Street Philadelphia 11, Pa. 76 (V.) Philadelphia, Pa. Mr. Stephen Szemes Jr. 428 Maplewood Rd. Springfield, Del. Co., Pa. 77 (R.) Flint. Michigan Mr. Joseph Baksa 1652 Colorado Avenue Flint 5, Michigan 78 (V.) Irwin, Pa. Mr. Peter Horvath 247 Iris Drive. Cereal Heights Irwin, Pa. 79 (R.) Brownsville. Pa. Mr. Stephen Kotan 219 Cadwallader St. Brownsville, Pa. 80 (R.) Easton, Pa. Mr. Alex Varga 1211 Jackson Street Easton, Pa. 81 (R.) Williamstown, Pa. Mr. Andrew Simon 618 W. 5th Street Williamstown, Pa. 81 (V.) Grand River, Ohio Mr. John Szinko Box 55. Grand River, Ohio 82 (R.) Hooversville, Pa. Mrs. Theresa Donahue Box 181 Hooversville, Pa. 83 (R.) Yonkers, N. Y. Mrs. Julia Bzenak 108 Yonkers Avenue Yonkers 2, N. Y. 84 (V.) Lackawanna, N. Y. Mr. John Beky 16 Lebanon St. Lackawanna 18, N. Y. 85 (R.) Elyria, Ohio Mr. Stephen Horvath 360 Bond Street Elyria, Ohio 85 (V.) Daisytown, Pa. Mr. Alex Hajdú R. D. 1. Daisytown, Pa. 86 (V.) Dillonvale, Ohio Sir. John Szabó Box 176. Dillonvale, Ohio 87 (R.) Nanty Glo, Pa. Mr. John Szekeresh R.D. 1 Box 295 Nanty Glo, Pa. 87 (V.) Passaic, N. J. Mr. John Zakopcsaa * • District Manager 181 Harrison St. Passaic, N. J. 88 (R.) Stratford. Conn. Mr. Anthony Wilchinsky 186 Fifth Street Bridgeport, Conn. 88 (V.) Yatesboro, Pa. Mr. Alexander Chobody Box 91. Nu Mine, Pa. 89 (R.) Swoyersville, Pa. Mr. Joseph Kozma 153 Watkins Street Swoyersville, Pa. 89 (V.) Homestead, Pa. Mr. Peter A. Walko, Jr. District Manager 338 E. 9th Avenue Homestead, Pa. 90 (V.) Allentown. Pa. Mr. Andrew E. Warjas District Manager 410 Adams St. Bethlehem, Pa. 91 (R.) Massillon, Ohio Mr. Joseph Nemeti 742 — 32nd Street, N. W. Massillon, Ohio 92 (R.) Lake Ronkonkoma, N. Y. Mr. Paul Magdics Box 197 Lake Ronkonkoma, L. I. N. Y. 93 (R.) Franklin, N. J. Mrs. Elizabeth Rapole 21 Mabie Street Franklin, N. J. . 94 (R.) Hubbard, Ohio Mrs. Alice Magyarosai 752 Jones Street Hubbard, Ohio 95 (R.) Kent, Pa. Mr. Stephen Mrazik Box 88 Kent, Pa.
