William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-02-06 / 2. szám
12-IK OLDAL 1957 február 6. William Penn EXTENDBő VISSZAHELYEZETT TAGOK — OKTÓBER 1936 REINSTATED FROM EXTENDED — OCTOBER 1956 9. V. Kish Mrs. Esther; 14. V. Bodnar Lewis, Bodnar Mrs. Lewis, Hartman Julius, Kiss John, Kiss Mrs. John, Kovács Joseph, Lengyel Andrew, Lengyel Ernest, Lengyel Grace, Lengyel Louis E., Lengyel Mrs. Marg., Spisak Mrs. Helen, Szabó Frank, Takacs Edward, Takacs Frank, Takacs Frank, Welling Mrs. A.; 17. V. Bedo Joseph; 26. V. Dignall Mrs. James, Soos Philip J., Szász Andrew, Jr.; 36. V. Illés Loretta J.; 39. V. Farkas Margaret; 48. V. De Longe William P.; 50. V. Balazs Frank, Balazs Istvanne, Horner Imre, Kovach George, Kovács György, Kovács Gyornyne, Martonosi Nicholas, Munger Mrs. John D., Nagy Joseph; 59. V. Remz Albert; 62. V. Nenadovich Carl, Nenadovich Joseph, Nenadovich Peter, Nenadovich Mrs. P.; 71. V. Borkoski Mrs. J. Thomas Carolyn V.; 76. V. Naska Benjamin T., Naska Frank J.; 85. V. Sine Mrs. William; 88. V. Fornari Frank; 89. V. Nemeth Alice, Fedor Bette J., Fedor Paul; 90. V. Hottenstein Mrs. R.; 98. V. Hawk Heribert Sam, Hawk Mrs. Herbert, Nagy Julius; 108. V. Kronheim Mrs. Hans; 129. V. Chidder John; 130. V. Csikós William B., Me Coy Patricia E.; 159. V. White Mrs. Warren; 163. V. Meixner Leopoldne; 209. V. Hess Mrs. Phillip; 216. V. Transue Barbara R., Transue Robert, Jr.; 264. V. Berak Janos; 348. V. Messiora Stephen; 443. V. Kaminsky Mrs. John; 443. V. Fodor Joseph S.; 466. V. Hrabar Phillip, Rigler Mrs. Richard; 487. V. Eskelin Mrs. Eugene; 511. V. Kish Mrs. Julius V., Krokker Edward. Total 70 TÖRÖLT TAGOK — OKTOBER 1956 LAPSED — OCTOBER 1936 Par. R. Martire Alesandro, Martire Mrs. Ales., Mártíré Gary Lynn, Martire Gennard R., Martire Theresa M., Palozsa Zoltán, Rákóczi Alex, 3rd, Torday Elizabeth; 4. R. Kantor Peter, Jr., Kantor Elizabeth; 14. R. Bayne Joyce Diana, Homerston, Jr. Louis; 16. R. Lukacs Robert, Jr., Lukacs Rita, Lukacs Rose Ann, Szemak Jeno; 18. R. Horkay Elaine M., Horkay Eugene M., Horkay Jane F.; 20. R. Bojsko Louis Geza, Deantonio, Jr. Josep., Dean-’ tonio Robert B., Dudás Julius, Veres Julius K.; 22. R. Arnold, Jr. Frank, Salaga Theresa H.; 23. R. Balogh Mrs. Joseph, Balogh Joseph, Byers Rohei t Joseph., Byers-Helen Elizab., Maleic John, Maleic Michael, Lorusso Elaine F.26. R. Jarfas Mrs. Henry E.; 44. R, Horvath Walter L., Horvath Paul S., Subasa Elizabeth A.; 47. R. Batista Margaret; 51. R. Rinko Joseph; 52. R. Marcus Mrs. Frank; 53. R. Giazzon Evelyn, Giazzon Patricia, Giazzon Paul, 56. R. Hallo Margaret, Hallo Matthew, Hallo Nancy Ann; 62. R. Brozman Barbara An, Brozman Bruce W., Brozman Joseph B.; 66. R. Burkit William Cha.; 71. R. Lukacs Mich..; 79. R. Piazza Cheryll A.; 82. R. Retassie Dorn., Chasar Frank E.; 93. R. Repassy Pat.; 101 R. Haskins Sherry L., Komar Mrs. Anna; 124. R. Lackman David A., Lackman, Jr. John G., Lackman Mary A.; 128. R. Caffrey Kathleen E., Canas Elda A., Canas Fatima, Canas Gloria, Canas Helen, Canas Josephine, Canas Manuel, Canas Rosalie, Koczak Robert; 129. R. Kende Rose, Kende Zsigmond, Maass Karl W., Szabó Dvaid C.; 135. R. Kocher Arlene, Kocher Joann, Kocher Nancy, Kocher Patricia A.; 159. R. Horvath Jeffery, Kanalos Betty, Kanalos Casey, Kanalos Rosalind M. Total 81 EXTENDEDBŐL TÖRÖLT TAGOK — 1956 NOVEMBER LAPSED FROM EXTENDED — NOVEMBER 1956 14-V Makatura Steven F.; 17-V Csonka József; 31-V Formeck Mrs. John: 34-V Svidro Joseph; 48-V Nero Joseph; 68-V Rodick Margaret; 90-V Sc-hiffr.er Mrs. Irv.; 132-V Botos Joseph, Kocsis Mrs. John; 141-V Toth Edna; 172-Y Simon Louis: 209-V Pelentay Stephen; 264-V Jolliz Lajos, 275-V Ester Mrs. Julia; 376-V Vechio Mrs. John; 477-V Rindfuss Allen Lee. Total: 16 VISSZAHELYEZETT TAGOK — 1956 NOVEMBER REINSTATED FROM LAPSED — NOVEMBER 1956 16-R Tasnady Mrs. Marga, Kish Margaret F.; 23-R Balogh Joseph, Balogh Mrs. Joseph, Orosz Peter Sr.; 29-R Kritzar Barbara J.; 71-R Lukacs Michael; 94-R Murar Susanne Jean; 129-R Kende Rose, Kende Zsigmond. Maass Carl W. Total: 11. Kimutatás a fiókok befizetéseiről —- ------ 1956. NOV. 1-től 30-ig Payments Received from Branches-------------NOVEMBER 1 to 30, 1956 Fiók összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amoun* Br. Amount Br. Amount PAR R* 5,867.93 26 R ___ 60 R 38.39 91 V 638.64 134 V 68.51 186 V 128.56 288 V 356.72 424 V 258.02 PAR R 4,751.67 26 V* 1,053.30 61 R 298.93 92 R 696.85 135 R 491.60 187 V 593.52 290 V 184.58 433 V 47.89 PAR V 401.17 26 V —.— 61 V 188.16 93 R —.— 135 V 201.03 188 V 147.75 291 V 121.33 438 V 112.65 1 R 442.58 27 R 139.62 62 R 305.64 94 R 70.14 136 R 217.85 189 V LS16.55 292 V 769.23 442 V 77.99 G-l V 1,455.72 27 V 1,995.73 62 V 120.43 95 R 50.04 136 V 67.62 193 V 36.13 296 V —.— 443 V 3,052.71 G-l V 739.50 28 R 367.84 63 R 1,221.83 96 R*** 92.60 137 R 60.76 196 V 27.26 302 V 123.43 452 V 140.75 2 R 297.61 29 R 436.71 63 V 216.96 97 R 62:37 137 V 361.74 197 V 156.29 303 V 282.89 466 V 918.46 2 V 529.31 29 v** 182.50 64 R 91.62 98 V 912.30 138 R 817.46 200 V 128.71 305 V 443.98 467 V —.— 3 R 2,266.83 29 V 159.51 64 V 362.48 99 R 38.53 138 V —.— 201 V 155.27 307 V 72.26 477 V 209.03 3-V 149.41 30 R 184.09 65 R 214.84 100 R 164.75 139 R 589.10 207 V 44.79 310 V 634.18 478 V 52.36 4 R 394.27 30 V 82.05 66 R 112.27 100 V 43.62 140 R 251.06 209 V —.— 313 V 130.58 480 V 85.90 5 R* 757.52 31 V 406.87 66 V* 160.74 101 R 1,047.70 141 V 421.80 210 V 43.63 317 V 172.62 481 v**** ***** * 63.59 5 R 766.83 32 R 156.74 66 V _.—. 101 V* 83.24 142 R 202.11 213 V 124.97 322 V 46.12 482 V 573.89 5-V 132.96 32 V 939.49 67 V 198.24 101 V —.— 142 V 97.61 214 V 1,702.92 324 V 103.52 483 V 47.68 6 R 119.42 34 R 567.58 68 R 436.30 103 R 152.04 143 V 98.32 215 V* 228.57 327 V 49.90 485 V 40.58 7 R 92.17 34 V 1,635.20 68 V 299.16 103 V 131.56 144 R 149.01 215 V —.— 331 V 38.20 487 V 24.73 7 V 115.32 35 R —.— 69 R —.— 104 R 586.22 145 R 26.75 216 V* 1,513.05 335 V _ 129.07 488 V 156.15 8 R 51.78 36 R 312.08 69 V 97.18 105 R 130.61 145 V 115.03 216 V 11.85 336 V 774.74 489 V —.— 8 V 1,483.40 36 V 5,946.75 70 R 65.10 106 V 393.94 146 R 107.45 218 V 101.00 338 V 347.03 496 V 29.87 9 V 223.09 38 R 240.55 70 V 582.21 107 R 121.44 146 V 94.81 219 V 80.66 340 V 39.19 499 V 92.61 10 R 255.19 38 V 53.40 71 R 176.42 107 V 124.74 147 R 368.28 220 V 265.69 341 V 101.05 500 V 713.12 10 V 446.58 39 R 52.44 71 V 922.45 108 R 50.90 147 V* 516.71 221 V 75.23 343 V *** 305.95 501 v* 195.73 11 R 52.63 39 V 732.60 73 V 121.90 108 V 2,075.63 147 V —.— 222 V 306.19 344 V 83.36 501 V —.— 12 R 224.44 40 R 287.01 74 R 494.46 109 R 27.20 150 V 363.82 226 V 3.19 345 V* 29.25 511 V 590.11 12 V 68.30 40 V 723.85 75 R 122.78 110 R 67.90 152 V 496.00 227 V 54.24 345 V 48.03 514 V 486.18 13 R 524.72 41 R 643.81 76 R 379.74 111 V 88.26 153 R 201.84 230 V 271.23 347 V 246.90 517 V 47.11 13 V 3,353.51 41 V 24.23 76 V 1,147.77 112 R 430.90 153 V 88.80 236 V 74.58 348 V 442.72 519 V 31.89 14 R 911.47 43 R 2,424.11 77 R 110.80 114 R 25.10 155 R —.— 237 V 214.37 349 V 494.31 520 V 71.19 14 V* 3,612.86 43 V 129.78 78 R 172.79 114 V 61.76 156 R 160.11 2S9 V 85.56 351 V 40.44 525 V 2,689.18 14 V 62.52 44 R 945.45 78 V 106.59 115 R 383.09 156 V 50.90 242 V 74.20 352 V 729.84 533 V 88.72 15 R 9.72 45 R 351.29 .79 R 485.99 116 V* 265.59 157 R 125.76 245 V 53.79 155 V —.— 534 V 13.77 15 V 5,731.51 45 V 3.09 SO R 302.99 116 V —.— 157 V 83.61 247 V 217.64 361 V 646.37 538 V 27.76 16 R 2,197.30 46 V 143.98 81 R 23.21 117 V 22.28 158 V 80.82 248 V 933.16 364 V 682.07 541 V 30.86 16 R 43.19 47 R 400.30 81 V 48.93 118 R* 50.44 159 R 397.59 249 V 1,098.99 366 v* 242.28 542 V 188.21 16 V 68.05 47 Y 32.80 T> 107 IQ 118 R 159 y 650.74 253 V**s <* 63.00 366 v 545 v 119.09 17 R 115.41 48 R* 445.41 83 tv R* iö 1.1J 168.96 119 V 25.38 162 V 29.10 257 V 88.41 370 V 156.68 546 V 29.90 17 V 1,234.38 48 V 63.79 K 83 R —.— 121 R 17.57 163 V 192.04 261 V —.— 373 V 24.91 548 V 131.85 18 R 277.70 49 R 26.56 84 R 46.18 123 R 335.05 166 V 52.99» 262 V 245.66 376 V 503.75 550 V 27.95 19 R 1,492.17 49 V 104.57 84 V 552.79 123 V 231.12 168 R 85.57 264 V* 162.41 383 V 2,901.78 555 V 94.19 19C R 1,174.98 50 V 13.44 85 R 171.86 124 R —.— 168 V 521.39 264 V 13.86 386 V 284.60 559 V 39.64 20 R 1,167.61 51 R 1,196.29 85 V 509.82 127 V 272.78 169 R 63.89 269 V 154.27 387 V 46.95 562 V 79.32 20 V 851.43 52 R 914.31 86 R 298.45 128 R 687.99 170 V 142.26 272 V* 406.66 389 V 145.02 564 V 366.47 21 R 36.58 52 V 2,343.67 86 V 75.65 129 R 945.02 172 V 376.05 272 V .71 391 V 47Í48 566 V 62.58 ‘ 21 V* 1,855.54 53 R 105.89 87 R 136.26 129 V • 2,037.58 173 V 35.19 273 V 56.22 399 V 210.34 568 V 20.23 21 V 1,802.48 53 V . 74.^4 87 V 1,274.77 130 R 689.54 174 V 764.03 275 V 1,436.66 403 V 166.39 569 V 178.51 22 R 598.44 54 R 711.86 88 R 200.26 130 V 2,376.85 175 V 82.49 276 V 126.60 405 V 15.38 573 v* 237.11 23 R —.— 55 R 51.04 88 V 827.55 131 R 182.07 177 V 112.09 277 V 186.95 408 V —.— 573 V —.— 23 V 405.86 56 R 1,591.70 89 R 28.60 132 R 359.96 180 V —.— 278 V 593.39 415 V 254.09 575 V 98.81 24 R 168.75 57 V 150.15 89 V 1,043.10 132 V 5,795.67 182 V 30.26 284 V 58.16 418 v* 112.43 575 V-—.— 25 R 322.88 59 R 37.30 90 V 486.87 133 V* 1,243.00 184 V* 63.83 285 V 89.22 418 V —.— TOTAL 25 V 450.16 59 V 1,268.45 91 R 132.66 133 V 233.10 184 V —.— 286 V 134.45 420 V 1 73,093.97 Pittsburgh, Pa., 1956. november 39. SZABÓ JANOS, központi számvevő * 1956 október havi befizetés ** 1956 szeptember havi befizetés *** 1956 október és november havi befizetés **** 1956 október november és december havi befizetés ***** 1956 szeptember, október és november havi befizetés SOMOGYI E. GYUI.A, központi pénztáros