William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-02-06 / 2. szám

William Penn

6-IK OLDAL

NEVET CSERÉLTÜNK,

DE SZIVÜNK MAGYAR MARADT

(Folytatás az első oldalról.)

Bridgeport, Conn.

$91.30-at adott: (másod Ízben) 2-ik (V.) fiók, Kulpmont, Pa.

364.00- et adott: 48-ik (V.), illetőleg

23-ik (R.) fiók, New York, N.Y., a fentebb nyugtázott $552.00-n kívül.

§55.00-t adott: 207-ik (V.) fiók,

Bicknell, Indiana

SöO.OO-t adtak: VARGA LAJOS alelnök, Bridgeport, Connecticut, 13-ik (V.) fiók, Trenton, N.J., az időközben megszűnt 20-ik (R.) fiók, Trenton, N.J., 52-ik (V.) fiók, New Brunswick, X.J., 70-ik (R.) fiók, Aliquippa, Pa.

$41.50-et adott: 25-ik (R.) fiók, Woodbridge, N.J.

$40.00-t adott: 307-ik (V.) fiók, Dixon, Illinois

$30.00-t adott: 103-ik (V.) fiók, Toms Creek, Va. (Miss Margaret Sabo ügykezelőnőnk és Mr. John CH A-30. Jr. és családjának adománya);

$26.00-t adott: 41-ik (R.) fiók,

Carteret, N.J.

325.00- t adtak: Teamsters Local 3040, Bridgeport, Connecticut, 14-ik (R.) fiók, Wallingford, Conn., az időközben megszűnt 66-ik (R.) fiók, Easton, Pa.; 70-ik (V.) fiók, Kearny, New Jersey, 92-ik (R.) fiók, Lake Ronkonkoma, L.I., N.Y.

$20.00-t adott: 290-ik (V.) fiók, Depew, N.Y.

$15.00-t adott: 236-ik (V.) fiók, Newark, Ohio

$10..00-et adott: John EDWARDS, # Detroit, Michigan, Steve SZÚNYOG, ■ Sr., 43-ik (V.) fiók, Brownsville, Pa., j 534-ik (V.) fiók, Peoria, Illinois

35.00- t adott: Henry GROSS, Pittsburgh, Pa., Mr. John TOROK, West Berne, N. Y., 219-ik (V.) fiók, Malvern (Paoli), Pa., 303-ik (V.) fiók, East St. Louis, 111. (másod izben)

$2.00-t adott: 174-ik (V.) fiók,

Scranton, Pa., 186-ik (V.) fiók, Congo, Ohio (Mr. és Mrs. William A. KAYLO)

51.00- t adott: Mrs. Janet VASINSKY.

A fent kimutatott adományok öszszesen: $4,222.27

* * *

Alább adjuk a már egy összegben előzőleg kimutatott gyűjtések részleteit.

$571.00 189-ik (V.) fiók, Granite City, Illinois

CSÖMÖR MÓZES ügykezelő gyűjtése: $376.50-t gyűjtött Veres Józsefné, $100.00-t adományozott a 187-ik (V.) fiók, $35.00-t gyűjtött Gazso Józsefné, $27.00-t Elek Dezső, $14.-50-t Kuncz Sándorné és $18.00tt Csömör Mózes

$338.00 303-ik (V.) fiók, East St. Louis, Illinois

UHLEAN VINCE ügykezelő gyűjtése:

$100.00-t adott: a Washington Park and East St. Louis Mothers Club, $50.00-t adott:- a 303-ik (V.) fiók, East St. Louis, 111., $25.00-t adott: az East St. Louis Hungarian Ladies Sty., $10.00-t adtak: KORÁNY ISTVÁN, St. Louis, Mo. és BODNÁR MIKLÓS, St. Louis, Mo. $5.00-t adtak: Stephen C. JACOBS, Aron ANDRO, McLEAN and CALVIN, Sue., Charles SWEHTEL, Louis IVAN, Steve GYÓN, Mr. and Mrs. Michael KATONA, Barney KOVACH, Francis J. FOLEY; $3.00-t adtak: Katherine SULLIVAN, Mrs. Victoria POLYAK, James SUYO, Sr., $2.00-t adtak: Gizella HORVATH, Mrs. ERASO, Mrs. PETYKO, H. C. LOWE, Benjamin SERES, Mrs. Mary TIMAR, Miss Barbara TOTH, Mr. and Mrs. Joe VARGO, Mr. and Mrs. Steve GERGELY, Steve SIKIC, Gilbert KARIKA, Charles RUDY, Jr., Mr. and Mrs. Chas SUYO, John SARGA, George SARGA, James SUNYÓ, Jr., Louis GOMBOS, John LARMA,

Geo FEHER, Frank FEHER, Mr. and Mrs. Theresa TOTH. Clarence REAMER, Norman SOX, Vincent UHLEAN, Mrs. Margaret KABALINCKI, James RATZ, Sr.; $1.00-t adtak: Mary ANCER, John HOMOKY, Chas SABO, Mrs. Oscar HUBER, Mrs. SUYO, Mrs. FEESAR, Mrs. Sara MARKOVICS, Mrs. Mike GERGELY, Mrs. ZILAY, Mrs. VARGA, Mrs. PASSIK, Mrs. BLAISE, Mrs. HAMAKE, Mrs. DAMJÁN, Mrs. John SHAMAN, Joseph RUDY, Pete ANDRA, Mary ORRIS, Ray MEYER, Mrs. Mary VARGO, Ervin BROKAW, Lillie NENNER, Earl H. MÜNTZER, S. E. NAGEL, Mrs. Julia HERSCHEL, Mr. and Mrs. Joseph VADAS, D. GWEL,LE, Eugene PERRY, Steve HOR*VATH, Buddy SCHNIDER, Joseph POZSGAY, Mrs. PETTES, Julius CSENGODY, Leo REINHARDT, Mrs. M. RATZ, H. H. PeLEATT, Bob HANSON.

$286.50 32-ik (V.) fiók, GARY. West Virginia

DÁVID LAJOS ügykezelő gyűjtése

$100.00 32-ik (V.) fiók adománya $25.00 T. and L. BUICK adománya $10.50 Frank FURO adománya, $10.00 DÁVID LAJOS ügykezelő adománya, $7.50 Water House Employees adománya, $5.00-t adtak: Clarence

COMBS, Louis TOTH, Grady HANDY, Allen THOMPSON, Jim MACK, James KISH, John SIRONKO, Andrew SIRONKO, Jr., Eli FURO, Sr., A. W. DeLONG, Lawrence BLANKENSHIP, Carl HONAKER, Alonzo McCOMMAS, Don SWANSON, Anonymus; $3.00-t adtak: David HAWKS Julian ROG, John LUSTIC; $2.00-t adtak:: Robert SNYDER, Alvin FOX, Farror LYON, Walter ROYCE, Bob MANN, Archie BOWLING, Gattes SPENCER, Joe MAYJAR, Louis LUTIAN, Harold DAVIS, Howard DAHAR, Alex SZEKEY, Ernest KEILING, Paul EVANS, Louis GARAY, Paul DUD ASH; $1.00-t adtak: Louis LAZAR, George SEGEDI, Sr. Joe HEIZER, Sr., Robert MARTI, George FRENCH, Raymond STOWERS, Walter RHAE, Norman WEBB, P.D. DeLONG, Jr., Wierness CALHOUN, Paul DICKENSON, Elbert HAWKS, Bill WALL, Ralph BASHAM, Jack ROYCE, Eugene CLYDE, Chester BURKE.

$255.00 344-ik (V.) fiók, RICHMOND, Indiana

SVARCZKOPF FERENC ügykezelő gyűjtése

$45.00-t adott id. SVARCZKOPF FERENC, ügykezelő, $29.00-t adott: Mr. and Mrs. Louis ANGI, $25.00-t adtak: Mr. and Mrs. Nick KOLENTUS és Mr. and Mrs. Steve HORNAK, Sr., $20.00-t adott: Mr. and Mrs. Frank ERDOSY, $15.00-t adott.: BALOGH GABOR és neje, $10.00-t adtak: KOTTYAN JÓZSEF és neje, DOZZA FERENC és neje, $5.00-t adtak:: Elizabeth ANGI, Julia ANGI, Eugene BUSSEN, William DUDÁS, STEVE HORNAK, Jr., George IGINATOFF, JUHÁSZ JÓZSEF és neje, KOLENTUS János és neje, PETRI K Jenő és neje, Mrs Florence PETRIK, TÓTH Sándor és neje; $3.00-t adtak: BODOLAI János és neje, Mr. and Mrs. Andy TOTH: $2.09-t adtak: DUDÁS Mihály és neje, Mr. and Mrs. Gesse CUNSALUS, Mr. and Mrs. John KALUGYER, Sr. Mr. and Mrs. Ambrose SVARCZKOPF, Olga SVARCZKOPF; $1.00-t adtak: Marge CASSEL, Mr. and Mrs. Frank KOVACH, Mr. and Mrs., John KOVACH, Mr. and Mrs. Frank JACOB, Mr. and Mrs. Joseph SZABOD.

$180.50 43-ik (R.) fiók. CLEVELAND, Ohio

IVÁN JÓZSEF ügykezelő gyűjtése

$!00.00-t adott a 43-ik (R.) fiók,

$15.00-t adtak: Miss és Mrs. RADI, | $10.00-t adott: RICZKO Pál, $5.00-t adtak: William B. KOVACH, IVÁN József ügykezelő, MAJOROS Ferenc, SZORODY Gyula, IVÁN Elemér; $2.50-t adott: Steve KOVACH, $2.00-t adtak: SZANYI Dezső, HALKOVICS József, , SÜTŐ Józsefné BARNA Lajos; $1.00-t adtak: Mrs. Alex JACOBS, Mrs. Steve OROSZLÁNÉ Mrs. Nancy TOTH, TÓTH József, Mrs. John OROSZ, Mrs. Julius VARGA, MOLDVAY Károly, MIKOLÁS Lajos, NAGY Pál, ASZALÓS Sámuel, VATI István, SZTRAKA József, GALLO Józsefné, SZOBOSZLAI József, KÖRTVÉLY Józsefné, BACHESTETTER Érni, HAMER Teréz, ZSUPSANSKY D., TÓTH Istvánná, IVÁN Eleanor-.

$145.00 127.-ik (V.) fiók, JOLIET, Illinois

Mrs. FRED APGAR ügykezelőnő gyűjtése

$10.00-t adtak: Mr. és Mrs. László HEGYI, Michael MODRI; $5.00-t adtak: Frank MEGYERI, Sr., John BERKEEI család, Mrs. Stephen BOTKA, Michael KOCSIS, Mr. és Mrs. Stephen RIBA, Andrew SARI, Sr., Frank Paul, Sr., Mr. és Mrs. Frank VITUS, Sr. Mrs. Anton BOKOS, Anton BOKOS, Jr., Steve BOKOS, Andrew BOKOS, Louis BOKOS, Mrs. Carl GUARDIA, Mrs. Fred APGAR ügykezelőnő, Mrs. Eugene MOLNÁR, MOLNÁR GÁBOR, Géza SOCONY; $3.00-t adtak: William C. ERDEY, Mrs. Louis PETERS; $2.00-t adtak: Mrs. John POMATTO, Mrs. Steve GERENCSÉR, MEGVERI Miklós, ifj. MEGYERI Ferenc, Mrs. Andrew GRUBER, George TOTH, HANGONYI László, Mike GERGACZ, Frank KISH; $1.00-t adtak: Mrs. John RUBOCKI, Mrs. Peter GRAY, Mrs. Joseph MURÁNYI, Stephen K. TOTH, Mrs. George MATIA, John K. TOTH, Stephen TOTH, Nicholas BORR, William BORR, Mrs. Joseph NEMETH, Mrs. Andrew SIMON.

134.00-t 349-ik (V.) fiók, WEIRTON, West Virginia

FODOR A. LAJOS ügykezelő gyűjtése

$25.00-t adott: Steve PINTER;

$10.00-t adtak: Nick TOTH, H. HAUSMEN, Weirton Pharmacy; $7.00-t adott: FODOR A. Lajos ügykezelő, $5.00-t adtak: Mr. és Mrs. John BÁLINT, Mr. és Mrs. Steve SEEY, Mr. és Mrs. Andrew LUCAS, Mr. és Mrs. John MATEUSIAK, Philipp NACH, Caroline NAGY, Mr. és Mi's. Jos. LIPPAN, Mrs. Helen FODOR, Mr. és Mrs. J. HABODAS, Mike WALLACE, John FODOR, Chas. FODOR; $3.00-t adtak: James ARMANDS, Katherine MYERS, $2.00-t adtak: Frank ILOSKY, Mr. és Mrs. John LIPPAN, Sid FIRMAN, Ben ZIMET, Mike SÁGI; $1.00-t adtak: Mr. és Mrs. Harold BAIRD, Joe KEMPLER, A. BARABAS, Mrs. &. KARBOLIC, Mrs. MOLNÁR, J. MIKLÓS.'

$64.00 48-ik (V.) illetőleg 23-ik (R.) fiók, New York, N.Y.

HEGEDŰS JÁNOS kerületi szervező gyűjtése

A new yorki fiók $552.00 adományát már más helyen nyugtáztuk, ezenkívül jött be különbözet címén ’ $66.00 és az alábbi névsor. Az itt felsorolt adakozók által adományozott összeg $251.00, a már nyugtázott Bowling Team of Br. 48 $65.00 már nyugtázott adományával együtt $316.00.

$20.00-t adtak: Ernest FEHER, TOMA József, szervezési felügyelő; $15.00-t adott: Mrs. F. DAJKA; $10.-00-t adtak: Frank HUMENYI, Stephen KISS, HEGEDŰS János kerületi szervező; $5.00-t adtak: ERDÉLYI Miklós, Lawrence NAH AY, ORBÁN Viktorné, Ernest TENKE, NIKICSER György, Andrew IRO, TAKÁCS József, KOCSIS András, PIVOVÁR János, Joseph FABIAN, Mrs. John REICH, Mrs. Mary SZU-1957 február.6.

CHALA, SIPOS István, Mrs. Rose FISCHER, Mr és Mrs. Paul HORVATH, TOMAN Árpád, PUSKAS Emma, Stephen KAJEL, Helen és Steve AMBROSE, KOVÁCS Géza, Dr. Joseph GAAR, Emanuel IWANIER, HORVÁTH László, VÄRADY Julia, TAKÁCS Béla, John JUHASZ, SCHWEGLER Theresa; $3.00-t adtak:. Joseph SOMMER, LENGYEL Anna; $2.00-t adtak: KOSON Alexander, John BENKO, TOMOL Mária, Philip FISCHER, Joseph FARKAS, Paul NYITRAI Mrs. Árpád BOHUCZKY, NAGY Julia, Louis OCSKAY; $1.00-t adtak: John BACKSTAEDTER, BALÁZS Mary, MAKO Kálmán, Mrs. Sándor CHOMOS, Frank HONTHY, Mrs. Emil SEMON, George GALA.

$60.00 415-ik (V.) fiók, CENTRAL CITY, Pa.

VAJDA ANDRÁS ügykezelő gyűjtése

$5.00-t adtak: RÁC János, George KÜRSNER; $3.00-t adtak: George SZURA, Mrs. Mary ZOLDEY; $2.00-t adtak: VAJDA ANDRÁS ügykezelőnk, Mrs. George DRUHOLOCKY, HÁRV Mihály, Robert MULKAKY, GELSZ Mihály; $1.00-t adtak: Sam NEUMAN, Frank BEDOCS, John SZVENDA, Andy KUDCSEK, KOSZONYI Mihály, Mrs. Sándor BEDOCS, GARDSZEK Mihály, Frank MIHALCEK, George SZILOVEC, GULYÁS István, John SZERO, Mike ZUGRAVEC, S. OROSZ, Mrs. Mary VISKNCKY, Vaskó KOLÁNEK, Mike MUHA, John SZESZAK, Johan KOKENDA, Paul HAVRELAK, Anthony KAMINSZKY, Albert SZEGEDY, Frank LUKACS, Edward HINTOS. John VAVRANYEK, SOTÁK Mihály, Alex LADY, Alex RUSIN, Chas. RFNKO, E. MUHA, John KALUHA, Mrs. John DENESTU, John BALUCH; $.50-t adtak: John SOLENT, Frank DOLESKO, Charles DROMEIÍ George NIKLOSKUS.

$55.00 207-ik (V.) fiók, BICKNELL, Indiana

VASH GYÖRGY ügykezelő gyűjtése

$10.00-t adtak: Mr. és Mrs. Thomas GALL, Mr. és Mrs. George VASH, Mr. Mate FARKAS: $5.00-t adtak: Mr. és Mrs. Mike TOTH, Mr. és Mrs. Steve VARGA, Mr. és Mrs. Steve RADASCI, Mrs. Bertha VASH Mrs. John HARVOTH.

$43.00 135-ik (V.) fiók, NESQUEHONING, Pa.

HADNAGY MIHÁLY ügykezelő gyűjtése

$20.00-t adományozott a 135-ik (V.) fiók; $5.00-t adtak: TIZEKKER János, TIZEKKER József, HADNAGY Mihály, GYURICHEK Mihály; $3.00-t adott: HADNAGY Ferenc.

$41.50 25-ik (R.) fiók, WOODBRIDGE, N.J.

FARKAS JÓZSEF ügykezelő gyűjtése

$25.00-t adományozott a 25-ik (R.) fiók; $3.00-t adott: GERTVAY János; $2.00-t adtak: FICSÉR József, RUSZNÁK György, TENGELICS János; $1.00-t adtak: KESKO István, VARGA Ferencné, VARGA János, DUDÁS János, MUKOVÁCS Mária, PÁSZTOR Lajos, K. FORBES; $.50-t adott KÁSA István.

$40.00 307-ik (V.) fiók, DIXON, Illinois

Mrs. BRYANT DIEHL ügykezelőnő gyűjtése

$10.00-t adtak: a 307-ik (V.) fiók. Mr. és Mrs. Joseph SZABÓ. Sr.; $5.O0-t adott: Mrs. Walter DRAGON; $3.00-t adtak: Mr. és Mrs. Paul SEREG, Sr., Mr. és Mrs. Bryant DIEHL; $2.00-t adtak: Mr. and Mrs. Steve KUNCZ, Mr. and Mrs. Joseoh BRASKY, Mrs. George HEALY, Mrs. Paul SEREG, Jr.; $1.00-t adott: Charles VARGA.

$15.00 236-ik (V.) fiók, NEWARK, Ohio