William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-11-06 / 11. szám
1957. november 6. 3-IK OLDAL William Penn Fiók hhusK Lapunk legközelebbi száma 1957 december 4.-én, szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beérkezésének határideje 1957. november 27.-e, SZERDA REGGEL. Ezután beérkező közlemények már csak a januári számban lesznek elhelyezhetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és 2.-ik szerdáján zárul. A november 20.-án megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja, november 13.-a, szerda. A zárónapok reggeli postája után beér k e z ő közlemények a következő számban már nem helyezhetők ele. 13.-ik (V.) fiók, TRENTON, N. J. HÁLAADÁSNAPI TÁNCMULATSÁG A 13.-ik (V.) FIÓKNÁL November 28.-án, csütörtökön este 9 órai kezdettel nagyszabású táncmulatságot rendez a trentoni fiók, a Szent István Hallban (volt .Magyar Ház), Genesee and Hudson utcák sarkán. A táncmulatság elnöke Weber József közismert tagtársunk. Alelnökök: Soltész Istvánná, Gracar Andrásné és Demko Andrásné. A frissítő bizottság elnöke Gracar András és tagjai: Soltész István, Vágott István, Itadvány Ferenc, Vágott András, Demko András, Szenczi Frank, Edward Lukacs és Radvány János. A rendező bizottság tagjai a fiók tisztviselői és a fiók összes tagjai. A tisztviselők névszerint: Radvány Ferenc igazgató, Révész Lajos kerületi szervező, Takács János fiókelnök, Vágott István alelnök, Péntek Miklós pénztáros és Molnár Ferenc, valamint Mayer János ellenőrök. Mint a múltban, úgy most is a legnagyobb gondossággal készül a vezetőség, hogy vendégeink a legjobb kiszolgálásban részesüljenek. A zenét a hires Kara Nemeth zenekara fogja szolgáltatni, ami már egyedül, is kellő garanciát jelent a táncolni és szórakozni szerető tagtársainknak és barátainknak. Tekintve, hogy ez az első alkalom, amikor a hálaadásnapi pulykavacsorát magyar szokáshoz illően cigányzenével és magyartáncokkal fűszerezhetjük, már most felhívjuk a közönség szives figyelmét, hogy igyekezzenek a jegyváltásról minél előbb gondoskodni, mert a tulkésőn jelentkezőknek esetleg nem bírunk megfelelő helyet biztosítani. Jegyek kaphatók a fiók tisztviselőinél, a rendezőbizottság elnökénél, az alelnöknő tagtársaknál és a trentoni kerületi irodában. A táncmulatság jövedelme a trentoni kuglizó csapatok javára lesz fordítva, hogy minél nagyobb számban résztvehessünk az 1958-as William Penn Országos kuglizó versenyen. Tagtársainkat és a Trenton-környéki magyarságot ezúton is szeretettel meghívja és várja A RENDEZŐ BIZOTTSÁG A 13.-ik (V.) fiók, TRENTON, N. J. Ezúton hozzuk tagtársaink szives tudomására, hogy a trentoni William Penn Fiók 1957. december 14.én délután 3 órai kezdettel karácsonyi estélyt tart a fiók gyermektagjai részére a Szent István Hallban (volt Magyar Ház), a Genesee és Hudson utcák sarkán. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy feltétlenül hozzák el gyermektagjainkat és barátaikat erre az estélyre, ahol a vendéglátáson kívül, a gyermekek szép karácsonyi ajándékot is fognak kapni. A fiók december 8.-án vasárnap délután 3 órai kezdettel tartandó rendes havi gyűlésen fogja megválasztani uj tisztviselőit az 1958-as évre. Tisztelettel kérjük tagtársain- ! kát, hogy az ügy fontosságára való tekintettel lehetőleg teljes számban szíveskedjenek megjelenni ezen a gyűlésen. A gyűlés a szokásos helyen, a Szent István Hallban (volt Magyar Ház) lesz megtartva. Tagtársi tisztelettel Révész? Lajos kerületi szervező ügykezelő A 21-ik (V.) és 108-ik (V.>, YOUNGSTOWN, OHIOBAN SZÉKELŐ FIÓKJAINK FELHÍVÁSA A 21 -ik és 108-ik fiókok felhívják az össztagság szives figyelmét az 1957. november 24-én, vasárnap tartandó ünnepélyre, amelynek során uj amerikai és magyar zászlójukat délelőtt 10:30-kor fogják a Szent István templomban szentelni és megáldani. Este bankettel ünnepük meg ezt az eseményt és a helyi fiókok egyesülését, valamint a volt Verhovay és volt Rákóczi egyesületek összefogását. A két fiók szives szeretettel hívja meg nagy ünnepére a központi tisztviselőket, a környékbeli fiókok tisztviselőit és tagjait, valamint a William Penn Fraternáüs Egyesület össztagságát akik velük együtt óhajtanak ünnepelni. Az ünnep helye a Szent István templom és auditórium lesz, 854 Wilson Avenue, Youngstown, Ohio; a délelőtti istentisztelet időpontja 10:30 A.M., a banketté este 6:00 (Eastern Standard Time). A bankett után tánc is lesz, melyhez Nagy Árpád Coraopolis-i, Pa. zenekara fogja a zenét szolgáltatni. Minden idevágó felvilágosítással szívesen szolgálnak TURNER JÓZSEF, a 10S-V fiók elnöke; MATASY S. J. ügyvéd, a 21-ik (V.) fiók elnöke; TÓTH LAJOS, a 108-V fiók ügykezelője és GOBER JÁNOS jegyző. A 21-ik (V.) fiók cime: William Penn Fraternal Association, District Office, 709 Wick Building, Youngstown Ohio. 22-ik (R.) fiók, ROEBLING, New Jersey HUBER LAJOS, a 22-ik (R.) fiók, Roebling, N. J. ügykezelője, 1957. október 31.-vel leköszönt tisztségéről. A Központi Hivatal utódjaként SABO JÁNOST nevezte ki, 1957. november 1-i hatállyal. Cime: Mr. John Sabo 101 Third Avenue Roebling, N. J Telefonszáma: HYacinth 9-1098 22-ik (R.'J fiók, ROEBLING, N.J. A Roebling, N.J.-ben működő 22-ik fiók tisztelettel értesíti a fiók tagjait, hogy következő rendes gyűlésünket december 1-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogjuk megtartani a Magyar Otthonban. Miután ez az utolsó gyűlésünk ebben az évben és az 1958-ik évre ezen a gyűlésen kell megválasztanunk a tisztviselőket, nagyon kérjük tagtársainkat, hogy ezen a gyűlésen kivétel nélkül megjelenni szíveskedjenek. Tagtársaink gondolkozzanak komolyabban az Egyletünkről, most nem mondhatja senki sem, nem érek rá; ha megjelenünk a gyűlésen, ott megtudjuk, hogyan működött a 22-ik (R.) fiók ebben az évben. Abban a reményben, hogy a december 1-én tartandó gyűlésen minden tagot üdvözölhetünk, vagyunk tagtársi tisztelettel EMRI BÉLA, elnök BOJTOS DEZSŐ, jegyző 27-ik (V.) fiók, TOLEDO, Ohio IVÁNCSÖ J. ISTVÁN kerületi szervező 27-ik (V.) fiókunk ügykezelőjének telefonszáma OXford 1-1535. Lakásának telefonszáma pedig: OX. 1-9641. 36-ik (V.) fiók, DETROIT, Michigan Tóth Wayne, volt kerületi szervező, 1957. október 1 óta nincs hivatalos minőségben a William Penn Fraternális Egyesület kötelékében. 36,-ik (R.) fiók, NEW BRUNSWICK, N. J. Ifj. SIMON ÁDÁM kerületi szervező uj cime: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION New Brunswick District Office 38 Easton Avenue New Brunswick, New Jersey 43-R. fiók, CLEVELAND, Ohio Évenkint szokásos disznótoros vacsoráját fiókunk, 1957. november 23.án, szombaton este tartja meg az Ifjúsági Otthon összes termeiben. Mivel a vacsorán felszolgálásra kerülő hurkát-kolbászt Kovács Balázs a fiók elnöke készíti a saját farmján hizlalt sertésből-minden garancia meg van arra, hogy az, minden igényt ki fog elégíteni. A vacsorát pompás táncmulatság • követi. A táncos vacsora jegyének ára $1.75- párok számára $2.59. A rendezőbizottság vezetői Tóth József és Tóth Pál a fiók jegyzője, gondoskodnak arról, hogy mindenkinek Ízletes vacsorában, kiváló szórakozásban és magyar jókedvtől duzzadó táncmulatságban legyen része. A fiók szives szeretettel hívja meg lapunk utján is erre a táncos vacsorára nemcsak a tagokat, hanem magyarságunk minden egyes képviselőjét. 48-ik (V.) fiók, NEW YORK, N. Y. 48-ik (V.) fiók a gyermektagok és barátaik részére december 21-én, szombaton d.u. 2 órától 5 óráig, az Árpád Hall-ban, 323 East 82nd Street, New York, N.Y. karácsonyi ünnepélyt rendez Mrs. MARY HUTHANSEL vezetése alatt, a Vigalmi Bizottság részvételével. 48.-ik (V.) fiók, NEW YORK, N. Y. A Központ 1957. október 15.-én BRECH FERENCET kerületi szervezői minőségben kinevezte a new yorki kerületi irodához. Cime: Mr. Frank P. BRECH William Penn Fraternal Association District Office 205 E. 85th Street Room 204 New York 28, N. Y. 52.-ik (V.) fiók, NEW-BRUNSWICK, N. J. Ifj. SIMON ADAM kerületi szervező UJ CIME: WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION New Brunswick District Office 38 Easton Avenue New Brunswick, New Jersey 59.-ik (V.) fiók, SCALP LEVEL, Pa. Felhívjuk minden tagtársunk szives figyelmét arra, hogy az 59.-ik (V.) fiók RENDKÍVÜLI GYŰLÉST hivott össze vasárnap 1957. december 15.-éré, PONTOSAN délután 2 órai kezdettel, a V. F. W. Home helyiségében, rear 520 Main Street, Scalp Level, Pa. A gyűlés célja: uj tisztikar választása 1958-ra. Emlékeztetjük kedves tagtársainkat arra, hogy mivel közeledik az év vége, rendezzék havidijaikat es azok, akik kölcsönt vettek fel kötvényükre, sziveskec’tlj mek a kamatot minél előbb befizetni. Nagyon kérjük minden egyes tagtársunkat, hogy a gyűlésen okvetlenül megjelenni szíveskedjék. Tagtársi tisztelettel VÍZI LAJOS, elnök, ifj. MILLER JÓZSEF, ügykezelő 64-ik (V.) fiók, CANTON, Ohio NOVÁK ELEMES, a 64-ik (V.) fiók, Canton, Ohio, tagja, aki öt évvel ezelőtt vonult nyugalomba és Orlando. Floridában élt azóta, családjának legnagyobb bánatára, szeptember 25- én, több heti súlyos betegség után elhalt. Szeptember 28-án temette az orlandoi presbyterian egyház lelkézse, a Guy Black Hornéból. Temetésén résztvettek az orlandoi magyarok és VASAS JÓZSEF, a volt Rákóczi Segélyző Egyesület ny. főtitkára mondott búcsúztatót. Bodnár József testvérünk magyar egyházi éneket énekelt. NOVÁK ELEMÉR tagtársunk erdélyi volt, Marosvásárhelyen született és Dicsőszent mártonban (Torda megye) nevelkedett. Onnan is jött ki Amerikába. 47 évvel ezelőtt nősült és élt boldog családi életet. Gyászolják neje; leánya, Andorka Gizella, férjével és gyermekeivel, fia, Novák Theodore és családja, Canton, Ohioban, rokonai és számos barátja. NOVÁK testvérünk negyven éven át volt elnöke és tisztviselője a cantoni 64-ik (V.), valamint az alliance! 189-ik (V.) fióknak. Bizonyára sok régi jóbarátja és tagtársa értesül szomorú szívvel hirtelen haláláról. Mi is őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. 71-ik (V.) fiók, DUQUESNE, Pa. A 71-ik (V.) fiók, Duquesne, I’a., vasárnap, 1957. november 17-én délután 6:30-kor tartja arany jubileumi estebédjét, a Duke Restaurant-ban. Duquesne Boulevard. Erre a történelmi eseményre Egyesületünk vezetőségét és tagjait szeretettel hívja meg a rendezőség. A 71-ik (V.) fiók ügykezelőjénél WALKO PÉTERNÉL'kaphatók a belépőjegyek, ha valamely tagtársunknak még nem volna jegye, forduljon a 71-ik (V.) fiók elnökéhez, cime: R. S. SZABÓ, 306 So. 4th Street. Duquesne, Pa. Telefonszáma: OR 3- 0392. Az ünnepélyen adják át a 71-ik (V.) fiók néhány tagjának az Igazgatóság által adományozott kitüntetést az azzal járó diszokmánnyal és arany jelvénnyel együtt. Abban a reményben, hogy ünnepélyünkön minél több tagtársunkkal lesz alkalmunk találkozni, maradok a Rendezőbizottság nevében tagtársi tisztelettel ELLISH ISTVÁN jegyző—pénztáros. 85.-ik (V.) fiók, DAISYTOWN, Pa. HAJDÚ ISTVÁN 1957. október 7.-én kerületi szervezői minőségében »befejezte működését. 1957. október 7.-től kezdve HAJDÚ ISTVÁN a 85. -ik (V.) és a 43.-ik (V.) fiókok (valamint az október 1.-én a 43.-ik (V.) fiókba olvadt 399.-ik (V.) fiók ügyeit ügykezelői minőségben fogja kezelni. Ügykezelővé való kinevezése ideiglenes, ismét teljes időt dolgozó kerületi szervezőt fog a Központi Hivatal a 85-V és 43-V fiókok élére állítani. HAJDÚ ISTVÁN ügykezelő cime: Box 55, Daisy town, Pa. 90-ik (V.) fiók, ALLENTOWN, Pa. Warjas E. András, volt kerületi szervező 1957. október 1-én leköszönt tisztségéről. 98- ik (V.) fiók, BETHLEHEM, Pa. Warjas E. András, volt kerületi szervező 1957. október 1-én leköszönt tisztségéről. 99- ik (R.) fiók, AUBURNDALE, Florida 1957. november 1-i hatállyal a 99- ik (R.) fiók, Auburndale, Florida megszűnt, tagjait a 466-ik (V.) fiókhoz, Pittsburgh, Pa. Központi Hivatal, helyezzük át, melynek ügykezelője CHER J. FERENC. Cime: Mr. Frank J. Cher, F.I.C. 436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa. A 99-ik (R.) fiók minden tagját felkérjük arra, hogy havidijait november 1-től kezdve a Központi Hivatalba szíveskedjék beküldeni. (Folytatása a 12-ik oldalon)
