William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-08-07 / 8. szám
1957 augusztus 7 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK Lapunk legközelebbi száma 1957. szept. 4.-én, szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beérkezésének határideje 1957. aug. 28-a, SZERDA REGGEL. Ezután beérkező közlemények már csak az októberi számban lesznek elhelyezhetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és a hó 2.-ik szerdáján zárul. Az augusztus 21.-én megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja, aug. 14-e szerda. A zárónapok reggeli postája után beérkező közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. * ¥ * CÍMVÁLTOZÁS Id. LÁNG ISTVÁN igazgató uj cime a következő: Mr. Stephen Lang, Director William Penn Fraternal Association Brooke Avenue, R. D. 60 Allentown, Pennsylvania 1. (R.) fiók, NEW HAVEN, Connecticut Az 1. (R.) fiók ügykezelője pontos cime a következő: Mr. Stephen B. Halkovitz 105 Pine Street New Haven 13, Connecticut 14-ik (V.) fiók, CLEVELAND, Ohio Felhívjuk a tagság szives figyelmét arra, hogy a havidijak befizetése, valamint minden egyleti ügy lebonyolítása továbbra is a kerületi irodában, 8637 Buckeye Road, Cleveland 4, Ohio cim alatt történik. Az iroda telefonszáma: RAndolph 1-8834 vagy 1-6542. Az iroda vezetője WIELAND JÁNOS kerületi szervező. 14-ik (V.) fiók, CLEVELAND, Ohio KOSTLEY L. LAJOS volt kerületi szervező 1957. junius 30-án kivált Egyesületünk szolgálatából. 15. V. fiók, Chicago, Hl. Kérjük tagjainkat, főleg kuglizóinkat, hogy augusztus második vasárnapján- tartandó gyűlésünkön feltétlenül jelenjenek meg. Ezen a gyűlésen szervezzük meg kuglizó ligánkat, hogy szeptemberben megkezdhesse működését. A liga elnöke Edward Exner, cime 2411 S. 24th Ave., North Riverside, 111. Ligánk tisztviselői: William Stuparits, 3755 No. Ottawa Ave., Dick Hewett, 627 West Roscoe Ave; és Ray Balog, 1413 No. Campbell Ave. 26-ik fiók, SHARON, Pa. MORRIS B. RICHÁRD újonnan kinevezett kerületi szervezőnknek uj cime a következő: Mr. Richard B. Morris District Manager William Penn Fraternal Association P. O. Box 572 Greenville, Pennsylvania 27. V. fiók, Toledo, Ohio örömmel számolunk be junius 23.án, a Sutó’s grove-n tartott piknikünk hatalmas sikeréről. Nagyszerűen szórakozott mindenki, két zenekar szolgáltatta a zenét, örömmel köszöntöttük a vendégek sorában Macker Gyula alelnökünket, aki nejével együtt eljött közénk. Fejes András ""CIYE~Ä~ PBHT : GF BLOCD , e# 4 ........TODAY SAVE A LIFE fiók-elnök, Rip Tinta a piknik bizott- Bság elnöke ezúton is hálásan kö■szönik mindazoknak, akik fáradságot pnem ismerő munkájukkal a piknik si| kerét elősegitették. P Újonnan érkezett, ' magyar menekült testvéreink munkába helyezése érdekében minden lehetőt elkövetünk. Itt a nagy nyilvánosság előtt mondunk köszönetét Alex Bann-nak, a Wonder Bread Co. Superintendentjének és többi tisztviselőinek, akik 5 újonnan érkezett magyar testvérünknek biztosítottak munkát. Kérjük magyar testvéreinket, hogyha munkaalkalomról tudnak, közöljék velünk. Ha nélkülözhető bútoruk van, ajánlják fel a menekültek részére. Ivancsó J. István, kerületi szervező 43-ik (V.) fiók, BROWNSVILLE, Pa. A központ a 43-ik (V.) fiók élére HAJDÚ ISTVÁN kerületi szervezőt nevezte ki, 1957. julius 1-i hatállyal. Cime: Mr. Stephen Hajdú Box 55 Daisytown, Pa. Telefon: West 2-1197 50-ik (V.) fiók, CHICAGO, Illinois Chicagóban Egyesületünknek uj kerületi irodájának cime a következő: William Penn Fraternal Association District Office 747 East 93rd Street Chicago 19, Illinois Ebben a kerületi irodában két kerületi szervezőnk működik: KAJDI T. FERENC és MIKULA GYULA, akikhez a tagság bizalommal fordulhat minden egyleti ügyben. 50-ik (V.) fiók, CHICAGO, Illinois A központ 1957. julius 1-i hatállyal az 50-ik (V.) fiókhoz kerületi szervezővé nevezte ki MIKULA GYULA MIHÁLYT, akinek lakcíme 770 E. 156th Street, So. Holland, Illinois. Telefonszáma: EDison 1-7778. Mindennemű levelezés azonban az 50-ik (V.) fiók cimére küldendő: 11443 So. Michigan Ave., Chicago 28, Illinois. 50. V. fiók, Chicago, 111. Tagjaink szives tudomására hozzuk, hogy kerületi irodánkat 1957. augusztus 1-vel áthelyeztük a 747 East 93rd Street, Chicago 19, 111. cim alá. Ez az uj központi fekvésű, földszinti iröd(ánk minden tekintetben tagjaink kényelmét fogja szolgálni. Hivatalos órák, a hét első öt napján, hétfőtől péntekig, reggel 10-től délután 5-ig. Telefonszám Vincennes 6-2575. Kérjük tagjainkat hogy mennél előbb keressék fel kerületi irodánkat, ahol Kajdi T. Ferenc, kerületi szervező, a fiók ügykezelője valamint segítőtársa Mikula Gyula újonnan kinevezett kerületi szervező a legnagyobb készséggel állanak rendelkezésre. 53-ik (V.) fiók, RHODESDALE, Ohio Az 53-ik (V.) fiók ügykezelőjévé a központ ifj. KERTOY Jánost, a nemrég elhunyt KERTAY JÁNOS ügykezelőnk fiát nevezte ki. Cime: Mr. John Kertoy, Jr. Box 9 Smithfield, Ohio 79-ik (R.) fiók, BROWNSVfLLE, Pa. A központ, a 79-ik (R.) fiók ügykezelőjévé, 1957. julius 1-i hatállyal, HAJDÚ ISTVÁN kerületi szervezőt nevezte ki. Cime: Mr. Stephen Hajdú Box 55 Daisytown, Pa. • Telefon: West 2-1197 79-ik (R.) fiók, BROWNSVILLE, Pa. A központ 1957. augusztus 1-i hatállyal megszüntette a 79-ik (R.) fiókot. Tagjait az ugyancsak Brownsvilleben működő 43-ik (V.) fiókhoz helyezte át, melynek ügykezelője HAJDÚ ISTVÁN kerületi szervező. Cime: Mr Stephen Hajdú Box 55 Daisytown, Pa. Telefonszáma: West 2-1197 85-ik (V.) fiók, DAISYTOWN, Pa. A központ a 85-ik (V.) fiók ügykezelőjévé, 1957. julius 1-i hatállyal, HAJDÚ ISTVÁN kerületi szervezőt nevezte ki. Cime: Mr. Stephen Hajdú Box 55 Daisytown, Pa. Telefon: West 2-1197 98-ik (V.) fiók, BETHLEHEM, Pa. Leghálásabb köszönetünket fejezzük ki mindazon tagtársainknak, és barátainknak, akik julius 21-én tartott piknikünk sikerét elősegitették. Külön köszönet jár a rendező bizottságnak, mely a legnagyobb egyetértéssel igyekezett a siker érdekében közreműködni és hálásan kell megemlékeznünk a női bizottságról, akiknek köszönhetjük az Ízletes ételeket, amelyeket mindenki oly nagy örömmel fogyasztott el. Köszönjük KÖRMÖNDY JÓZSEF igazgató urnák, hogy eljött a mi szép városunkba és személyesen adta át FREUND SIMON barátomnak és jómagámnak a kitüntetést. Szózatának szép szavait mindketten törekedni fogunk megszívlelni. Köszönjük SZEKERES^ KÁLMÁN szép beszédét is és boldoggá tett bennünket, hogy e két nevezetes vendégünk feleségei is jelen voltak ünnepélyünkön. Tagtársi tisztelettel SIMON KÁROLY, a 98-ik (V.) fiók elnöke. 115-ik (R.) fiók, SEANOR, Pa. A 115-ik (R.) fiók legrégibb tagjainak egyikéért gyászol. MOLNÁR RUDOLF 1957. julius 19-én költözött jobb hazába. Egyesületünknek 1921 óta tagja. Legyen álma békés! 123-ik (R.) fiók, WINDBER, Pa. . A windberi 123-ik (R.) fiókot a központ 1957. julius 1-i hatállyal megszüntette és tagjait az> 52-ik (R.) fiókhoz, Windber, Pennsylvania helyezte át, melynek ügykezelője: Mr. STEVE GALL 1206 Mine 40 Windber, Pa. 129. V. fiók, Columbus, Ohio Fiókunk minden tagjának örömére szolgál, hogy csapataink igazán szép eredménnyel szerepeltek az Országos Kuglizó Versenyen. Ennek legjobb bizonyítéka, hogy dijakban $900-t meghaladó összeget hoztak el. Itt is közöljük, hogy ligánk a Parsons Recreationben fog kuglizni, a részleteket közölni fogjuk a csapatok kapitányaival. Csapatainkat ismét Otthonunk fogja sponsorolni. Piknikünket junius 30.-án tartottuk meg a Camp Darby piknikhelyiségen a legteljesebb siker jegyében. Athletic Associationünk a következő tisztviselőket választotta meg: elnök- Jim Boucher, alelnök- Ben Seckerson, titkár- Betty Walden, pénztárnok- Shirley Mara, felügyelő- John Gaal. 137-ik (R.) fiók, HILLSIDE, N. J. A 137-ik (R.) fiók, Hillside, N.J. 1957. augusztus 1-i hatállyal megszűnt, tagjait a központ a 12-ik (R.) fiókhoz, Newark, N.J. helyezte át, melynek ügykezelője METTEY JÁNOS tagtársunk. Cime: Mr. John Mettey 68 Kent Street Newark, New Jersey 159-ik (V.) fiók, PHOENIXVILLE, Pa. KOVACH RÓBERT ügykezelő uj cime a következő: Mr. Robert Kovach Meadowbrook Lane Mounted Route Phoenixville, Pa. 180-ik (V.) fiók, ZELIENOPLE, Pa. Ezennel értesítem a 180-ik (V.) fiók tagjait, hogy a hónap minden második vasárnapján, délután 2 órától 5 óráig beszedem a havidijakat, a Hungarian Hall helyiségében, Zelienople, Pennsylvania. Tagtársi tisztelettel BOKOR MÓZES, ügykezelő 200-ik (V.) fiók, SO. NORWALK, Connecticut A 200-ik (V.) fiók, So. Norwalk, Conn. 1957. augusztus 1-i hatállyal megszűnt, tagjait a központ a 3-ik (R.) fiókhoz, South Norwalk, Connecticut, helyezte át, melynek ügykezelője DIKUN ISTVÁN tagtársunk. Cime: Mr. Stephen DIKUN 8 Oak Street So. Norwalk, Connecticut 249-ik (V.) fiók, DAYTON, Ohio A 249-ik (V.) fiók kerületi szervezőjének cime megváltozott. Uj cime: Mr. George Sopronyi, Jr. 1545 Shelley Drive Dayton 6, Ohio 262-ik (V.) fiók, Pittsburgh, Pa. A 262-ik (V.) fiók uj ügykezelőjévé a Központi Hivatal FÜLÖP JÁNOS kerületi szervezőt nevezte ki, akinek cime: Mr. John Fulop P. O. Box 6352 Pittsburgh 12, Pa. 262. V. fiók, Pittsburgh, Pa. Ezúton is tudomására hozzuk a fiók tagjainak, hogy Sand Ferenc ügykezelő elköltözött Pittsburghból s igy Öt a Központi Hivatal megbízatásától felmentete. A fiók ügykezelőjének Fjilöp János kerületi szervezőt neveztük ki 1957. augusztus 1-i hatállyal. Kérjük a fiók tagjait, hogy egyleti ügyeikkel teljes bizalommal forduljanak hozzá. Cime: John Fulop, P. O. Box 6352, Pittsburgh 12, Pa. Telefonszáma CEdar 1-5309. 269-ik (V.) fiók, ROSETON, New York A 269-ik (V.) fiók ügykezelőjének uj cime a következő: Mr. Julius Nemeth Carter Avenue, M D 25, Newburgh, N. Y. 269. V. fiók, Roseton, N. Y. A fiók tagjainak tudomására adjuk, hogy Németh Gyula ügykezelőnk cime megváltozott. Uj cime: Julius Nemeth, Carter Ave. M. D. 25, Newburgh, N. Y. 341-ik (V.) fiók, WEST BROWNSVILLE, Pa. A 341-ik (V.) fiók, West Brownsville, Pa., 1957. augusztus 1-i hatálylyal megszűnt, tagjait a központ a Brownsville, Pa.-ban működő 43-ik (V.) fiókhoz helyezte át, melynek ügykezelője HAJDÚ ISTVÁN kerületi szervező. Cime: Mr. Stephen Hajdú Box 55 Daisytown, Pa. Telefonszáma: West 2-1197 (Folytatás a 11-ik oldalon)
