William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-06-05 / 6. szám
1957. junius 5. 3-IK OLDAL Wilíiam Perm FIÓK HÍREK Lapunk legközelebbi száma 1957 julius 3-án szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beérkezésének határideje 1957 junius 26-ika, SZERDA REGGEL. Ezután beérkező közlemények már csak a júniusi számban lesznek közölhetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és a hó 2-ik szerdáján zárul. A junius 19-én megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja junius 12, szerda. A zárónapok reggeli postája után beérkező közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. * * sie ANYAEGYLET-fiók, BRIDGEPORT, Conn. Felhívjuk a bridgeporti volt Rákóczi Anyaegylet-fiók tagságának figyelmét arra, hogy havidijaikat fizethetik a havi gyűlésen, a hónap második vasárnapján, továbbá a havi gyűlést követő kedden este, szintén a gyülésteremben és hétfőtől péntekig reggel 8 órától este 6 óráig, végül szombaton reggel 9 órától 12 óráig, a Keleti Irodában, 782 Fairfield Avenue, Bridgeport, Connecticut. 'J (V.) fiók. CLEVELAND, Ohio Tagtársaink szives figyelmét felhívjuk arra, hogy a nyári hónapok alatt a 14-ik (V.) fiók rendes havi gyűléseit a hó első péntekjén tartja, este 7:30 kezdettel, JUNIUS, JULIUS, AUGUSZTUS és SZEPTEMBER hónapokban. PIKNIK A minden évben megtartott piknik ezidén vasárnap 1957. julius 7-én lesz, a FOREST CITY GROVE-ban, Shepperd Road, a 14-es útnál, Bedford, Ohio közelében. KÁRTYAESTÉLY APÁK NAPJÁN A 14-ik (V.) fiók az Apák Napját kártyaparty-val ünnepli meg, vasárnap, 1957. junius 16-án, a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye Road, délután 2 órai kezdettel. Dr. KOVÁCS ANDOR igazgató javaslatát, hogy ünnepi szónokként PETRASH LAJOS birót és STEARNS JOSEPH birót kérjék fel, az Apák Napján tartott ünnepélyre, a fiók tisztviselői magukévá tették. Ezt az ünnepet a 14-ik (V.) fiók összes apái tiszteletére rendezik. Minden William Penn tagot és barátaikat szeretettel kérjük, hogy a fenti ünnepélyen résztvenni szíveskedjen. % JUHÁSZ MIKLÓS, a 14-ik (V.) fiók elnöke. 16-ik (R.). fiók, PERTH AMBOY, New Jersey A TAGTÁRSAK SZIVES FIGYELMÉBE AJÁNLOM, hogy 1957 julius 1-től kezdve a rendes havi gyűléseket a kerületi irodában fogjuk megtartani, 217 Smith Street, Room 205, Perth Amboy, New Jersey, a hónap harmadik péntekjén, esti 6 órai kezdettel. A Kirkland Place-i Magyar Református Templom helyiségében nem lesz többé havdij-beszedés. A havidijak fizethetők a kerületi irodában hétfőtől csütörtökig, reggel 10 órától délután 3 óráig, pénteken pedig reggel 10 órától esti 6 óráig, végül a hónap harmadik péntekjén reggel 10 órától esti 8 óráig. Tagtársi tisztelettel HOLLÓ JÓZSEF, kerületi szerv. 25-ik (R.) fiók, WOODBRIDGE, New Jersey A Központi Hivatal 1957. junius 1-i hatállyal ifj. MÁTÉ GYULA kerületi szervezőt nevezte ki a 25-ik (R.) fiók tagságának ügyei kezelésére a Perth Amboy-ban székelő kerületi irodából intézni. A 25-ik (R.) fiók székhelye továbbra is WOODBRIDGE, N. J. marad. ifj. MÁTÉ GYULA kerületi szervező cime a következő: Mr. Julius J. Mate, Jr. 217 Smith Street Room 205 Perth Amboy, New Jersey Telefon: Valley 6-9190 34-ik (R.) fiók, SOUTH RIVER, New Jersey A Központi Hivatal MÁTÉ J. GYULÁT, a 34-ik (R.) fiók (South River, N. J.) ügykezelőjét 1957 május 1-vel kerületi szervezővé nevezte ki. Lakáscíme: Mr. Julius J. Mate 13 Obert Street South River, N. J. Telefon: South River 6-4733. Iroda: 217 Smith St., Room 205 Perth Amboy, N. J. 36-ik (V.) fiók, DETROIT, Michigan A Központi Hivatal 1957. junius 1-i hatállyal ÜSZTÖK ISTVÁNT, 1053 Goddard Road, Wyandotte, Michigan, telefon AV 2-3979, helyi kerületi szervezővé nevezte ki, aki a 36-ik (V.) fióknál fog működni, 3920 Fort Street, Lincoln Park 25, Michigan cim alatt levő kerületi irodában. Cime: Mr. STEVE ÚSZTOK 3920 Fort Street Lincoln Park 25, Michigan 45. V. fiók, CLEVELAND, Ohio Kerek ötven esztendeje annak, hogy Cleveland, Ohioban, a West Side-on megalakult a Verhovay 45-ik fiókja. Küzdelmes, nehéz évek következtek, de az a magyar szellem, mely a testvér segítésére mindig készen áll, fiókunk előrehaladását és fejlődését a sok nehéz akadályon is átsegítette. Ma, mint a William Penn 45-ik V. fiókja, központja vagyunk a clevelandi magyarságnak, valamint a többi nemzetiségek is szívesen csatlakoztak hozzánk. Fiókunk tagjai sorában, békés szeretetben együtt működik az öregekkel a második és harmadik generáció is. Fiókunk állandóan fejlődik, tagsága szaporodik s így egy olyan helyet vívtunk ki magunknak, mely köztiszteletben áll Cleveland egész lakossága előtt. Október 20.-án, vasárnap ünnepeljük meg ötven éves aranyjubileumunkat a Denison és West 98-ik utca sarkán lévő templom nagytermében. Bár még további híradással leszünk jubileumunkat illetőleg, már most szeretettel meghívjuk és elvárjuk bankettünkre tagjainkat, azok családtagjait, valamint barátainkat. Reméljük és hisszük, hogy ezen az ünnepségen egész Cleveland részt fog venni testületileg. A Vigalmi Bizottság nevében: Magyary Pál, fiókelnök. Bertalan Kálmán, ügykezelő. 48-ik (V.) fiók, NEW YORK, N. Y. WILLIAM PENN NAP 1957 junius 9.-én, vasárnap, reggel 11 órától kezdve, Zach’s Casino and Park-ban, 1118 Havenmeyer Avenue sarkán, (leszállás a Castle Hill Avenne állomáson), Bronx 61, N. Y. — tartjuk meg a WILLIAM PENN NAPOT; lesz étel-ital, PANYKO FERENC és zenekara szolgáltatja a muzsikát. Jegyek elővételben 75 cent árban kaphatók, a parkban egy dollárért. Tagtársi tisztelettel a Vigalmi Bizottság Nevében: TOMA JÓZSEF szervezési felügyelő. 61-ik (V.) fiók, VINTONDALE, Pa. A 61-ik (V.) fiók ügykezelőjének HELYES cime a következő: Mr. Bruce V. Butala Box 513 Vintondale, Pa. 60-ik (R.) fiók, TILTONSVILLE, Ohio A 60-ik (R.) fiók 1957 junius l.-i hatállyal megszűnt, tagjait a 40-ik (V.) fiókhoz, Martins Ferry, Ohio csatoltuk, melynek ügykezelője id. KONYHA BÁLINT tagtársunk. Cime: Mr. Balint Konyha, Sr. 447 Burlington Road Martins Ferry, Ohio. 64-ik (R.) fiók, RARITAN, New Jersey A 64-ik (R.) fiók 1957. junius 1-i hatállyal megszűnt, tagjait a 34-ik (R.) fiókhoz csatoltuk, South River, N.J., melynek ügykezelője MÁTÉ J. GYULA kerületi szervező. Cime: Mr. Julius J. MATE 217 Smith Street Perth Amboy, New Jersey Telefon: VA 6-9190 69-ik (V.) fiók, BRIDGEPORT, Connecticut A Központi Hivatal 1957. junius 1-i hatállyal PATÓ JÓZSEF-et nevezte ki a 68-ik (V.) Bridgeport, Conn, fiók ügykezelőjévé. Cime: Mr. JOSEPH PATO 151 Blue Ridge Road Bridgeport 5. Connecticut 81-ik (R.) fiók, WILLIAMSTOWN, Pa. A 81-ik (R.) fiók 1957 junius l.-i hatállyal megszűnt, tagjait a 336-ik (V.) fiókhoz, Harrisburg, Pennsylvania csatoltuk, melynek ügykezelője Fabiankovitz Sándor tagtársunk, cime: Mr. Alex Fabiankovitz, Jr. 1009 Berryhill Street Harrisburg, Pa. 83- ik (R.) fiók, YONKERS, N. Y. A központi Hivatal 1957 május 1-i hatállyal megszüntette a 83-ik (R.) fiókot. Tagjait a 48-ik (V.) fiókhoz helyezte át, amelynek kerületi irodája van a következő cim alatt: District Office of the William Penn Fraternal Association 205 East 85th Street Room 204 New York 28, N. Y. 84- ik (V.) fiók, LACKAWANNA, New York CÍMVÁLTOZÁS A 84-ik (V.) fiók ügykezelőjének uj cime a következő: Mr. JOHN BEKY 95 Shannon Drive Lackawanna 18, New York 89-ik (R.) fiók KINGSTON, Pa. A 89-ik (R.) fiók 1957 junius 1-i hatállyal megszűnt, tagjait az ugyancsak Kingston, Pa.-ban működő 158- ik (V.) fiókhoz csatoltuk, melynek ügykezelője Penkala S. József. Cime: Mr. Joseph S. Penkala 30 Hopkins Street Plains, Pa. 98-ik (V.) fiók, BETHLEHEM, Pa. 1957 julius 21.-én, vasárnap, délután 3 órától 10 óráig, a Wargyas “Green Acres” területén, Hellertown, Pa. PIKNIKET tartunk. Lesz magyar étel-ital, TÓTH JÁNOS és zenekara szolgáltatja a muzsikát; a jegyek ára férfiak részére $1.75 és nők részére $1.00 árban, kaphatók a bizottságnál és a helyszínén. Ez alkalommal id. LÁNG ISTVÁN igazgató fogja átnyújtani a 98-ik (V.) fiók két tisztviselőjének a kitüntetést, úgymint SIMON KÁROLY elnöknek és FREUND SIMON számvizsgálónak. « Tagtársi tisztelettel ifj. LÁNG ISTVÁN, jegyző. JOIN and SERVE ...answer ths call! 108-ik (R.) fiók, MILLTOWN, New Jersey A 108-ik (R.) fiókot a központ 1957. junius 1-i hatállyal megszüntette és tagjait a 52-ik (V.) fiókhoz, New Brunswick, N. J. csatolta, melynek ügykezelője ifj. SIMON ÁDÁM kerületi szervező, aki már eddig is kezelte a 108-ik (R.) fiók tagjainak ügyeit. Cime: Mr. ADAM SIMON, JR. P. O. Box 1002 New Brunswick, New Jersey 110-ik (R.) fiók, CRANFORD, New Jersey A Központi Hivatal 1957. junius 1-i hatállyal megszüntette a 110-ik (R.) fiókot. E fiók tagságát a New Brunswick, New Jerseyben működő 52-ik (V.) fiókhoz csatoltuk, melynek ügykezelője ifj. SIMON ÁDÁM kerületi szervező, aki már eddig is kezelte a 110-ik (R.) fiók ügyeit. Cime: Mr. ADAM SIMON, JR. P. O. Box 1002 , New Brunswick, New Jersey 127-ik (V.) fiók, JOLIET, Illinois Felhívom a 127-ik (V.) fiók tagság szives figyelmét arra, hogy a gyűlés helye megváltozott. Már a júniusi és következő gyűléseket az uj helyen fogjuk megtartani, a Disabled American Veterans Hall-ban (DAV), 571 E. Jackson Street, Joliet. 111. A gyűlést mindenkor a hó második vasárnapján tartjuk, délután 2 órai kezdettel. Tagtársi tisztelettel Mrs. Fred Apgar, ügykezelő 138-ik (V.) fiók, GARY. Indiana A Központi Hivatal 1957. junius 1-i hatállyal ifj. BÉRES D. ISTVÁNT nevezte ki a 138-ik (V.) fiók ügykezelőjévé és helyi kerületi szervezővé. Lakcíme a következő: Mr Stephen D. Beres, Jr. 352 So. Hancock Street Gary, Indiana Telefon: Gary, Indiana 8-3661 BÉRES D. ISTVÁN az East Chicagóban székelő kerületi irodában fog működni, melynek cime: District Office of the William Penn Fraternal Association 723 W. Chicago Avenue Room 204 E;st Chicago, Indiana 138-ik (V.) fiók, GARY, Ind. Ezúton is szives tudomására hozzuk Egyesületünk Gary, Ind.-ban lévő tagjainak, hogy az ottani két fiókunk, a 138. V. és 146. R. 1957 május 19-én rendkívüli gyűlést tartott és kimondotta a két fiók egyesülését. Az egyesülés 1957 junius 1-i hatállyal történt, a fiók száma 138.-V. lesz, az ügykezelői tisztet Béres D. István újonnan kinevezett kerületi szervezőnk látja el. A fiók gyűlését minden hónap első vasárnapján, d. u. 1 órai kezdettel tartja a Hungarian Center Hallban, 1310 Harrison St., Gary, Ind. A fiókot illető minden levelezés a következő címre küldendő: Mrs. Stephen D. Beres Jr., 723 W. Chicago Ave., Room 204, East Chicago, Ind. A fenti cim alatti kerületi irodában, minden hétfőn este 7-től 9-ig, valamint szerdán és pénteken reggel 9-től d. u. 1-ig intézhetik tagjaink egyesületi ügyeiket. 144-ik (R.) fiók, NORFOLK, N. Y. A Központi Hivatal 1957 május 1-i hatállyal megszüntette és tagjait a 35-ik (R.) fiókhoz csatolta, melynek ügykezelője ROZSÁN JÁNOS; cime: Mr. John Kozsan 28 Marie Street M assena, New York (Folytatás a 11-ik oldalon)
