William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-02-01 / 2. szám
1956. február 1. William Penn 15-IK OLDAL LEDGER ASSETS — NOV. 30, 1955 Real Estate — Home Office Building Less Reserve ................................ Mortgage Loan Account ............................. Branch Real Estate Account ................... Loans and Liens ........................................ Bond Account .............................................. Stock Account ............................................ Cash Account .............................................. Savings Account .......................................... Stock Account — Magyar Home ........... Accounts Receivable .................................. Total Ledger Assets ........... JOHN SZALANCZY National Treasurer ....................... 121,242.1! .................... 498,441.30 ................ 39,412.95 ................. 592,044.11 ..................... 14,565.420.09 ...................._ 38,035.73 73,087.21 44,826.10 '.............. 12,450.00 400.00 ............................... 15.985,359.60 JOHN SABO National Auditor 136 Nagy Daniel 35.42. 137 Czito Martin 33,14, Scott Paul 62.84. ' 141 Dudash Elizabeth 56.00, Tanias John 17.14. 152 Buttyan Frank 37.70, Fenyus Mrs. Andrew 46.84. 159’ Szabó Alexander 24.00. 162 Petruská Joseph 34.28. 163 Koteny Charles 52.00. 168 Szőke Paul 33.14, Torok Mrs. Stephen 35.42. 174 Illés Mrs. Emery 26.32. 175 Burlock Mrs. Wm. T. 33.14. 176 Benyeda Paul 27.42. 189 Nagy Mrs. Paul 19.42, Vadasz John 68.56. 193 Borcsik Mrs. Andrew 35.46. 197 Kopa Mrs. Frank Jr. 15.00. f 200 Kenez Mrs. Louis 37.70. 201 Hegedűs Mrs. Louis 42.28. 214 Feher Frank 20.56, Mandrekey Mrs. Eva 88.00, Takacs Frank 14.84. 216 Grabarits John 18.28, Nemeth John 33.14, Prisnock Mary 25.14, Radakovits Theresa 128.00, Takacs Mrs. Joseph 34.28. 218 Bocz John 26.28. 220 Palagyi Mrs. Andrew 15.00. 221 Szalai Frank 38.84. 226 Kalo Ignacz 25.98, Kovács Bertalan 35.42, Maturkanic Mrs. Irma 20.28. 230 Hockman Mrs. Julia 15.00, Lukacs Nicholas 18.28. 237 Nemeth John A. 9.14. 239 Mancusi Mrs. Janies 40.04. 247 Yuhasz Andrew 26.28. 249 Andzik Joseph 32.00, Koos Mrs. Louis Jr. 35.42, Suto Mrs. Anna A. 15.00. 257 Sarosi Mrs. Charles 27.42. 275 Bodi Julius 22.84, Hegedűs John 45.70, Schaffer Joseph 5Ö.28. 276 Morvay Stephen 18.28, Torok Paul 35.42. 277 Bodnar John 44.56. 278 Papp Rosemary 15.00. 285 Vettorel John 26.28. 286 Gyuricza Mrs. Nicholas 34.28. 288 Barath Joseph Sr. 35.42, Katona Louis 28.56. 291 Sinka George 34.28. 292 Spanyol Mrs. Stephen 34.28. 296 Fazekas Mrs. Michael 15.00, Koosz Wendell 36.56, Magyar Mrs. Joseph 33.14, Nyardy Mrs. Nick 36.56, Zimerlink Stephen 41.14. 303 Dinga John 62.84. 305 Barsi Mrs. Ladislaus 35.42, Pásztor Peter 9.18. 310 Birman John 67.42, Kocsis Mrs. Michael 20.56. 317 Bodnar Stephen 57.12, Orbán Alexander 27.42. 324 Clark Mrs. Melvin P 32.00, Jacob John Jr. 8.00. 331 Zsolcsak Michael 32.00. 335 Balog John 24.00, Udvardi Joseph 68.58. 336 Maxwell Robert C. 15.42. 338 Simon Julius 31.54, Varga Mrs. Alex 32.00. 348 Danish Stephen 30.84. 349 Demko Joseph 22.32, Yovich Mrs. Elizabeth 16.00. 352 Dvorak Ignacz 35.42 Kalli Mrs. Stephen 15.00. 361 Yuhasz Steve 40.00. 364 Horvath Mrs. Matilda 38.84. 376 Ban Mrs. John 17.14. 383 Hatala Louis 30.84, Horvath Mrs. George -43.42, Sándor Joseph 61.70. 386 Kovács Mrs. John M. 26.28. 391 Démont Walter Jr. 10.28. 399 Salamon James 33.14. 415 Beltz Calvin 28.56. 417 Koshinski Walter 34.28, Marozsan Louis G. 14.84. 418 Diener Andreas 17.14.-420 Jurasits Frank 34.26, Kalman George 5.72. 443 Moldovan Martin 36.56. 466 Delceg Theodore 8.00, Thompson Orville W. 26.28. 478 Liktor Joseph 54.84. 485 Kreiser Charles D. 32.00. 500 Kolar John M. 32.00. 514 Topich Mrs. Rose 41.14. 520 Perini Emilio 8.00. 525 Bongar Joseph 48.00, Dobos John Jr. 22.84. Fedor Mrs. John 20.56, Fintor Mrs. Eugene 35.42, Horvath Mrs. Joseph 29.70, Lazar Mrs. Alex 6.86. 541 Trejan Ignatz 29.70 542 Kajla George 28.56, Kuszaj Alex 48.00. 545 Pulpan Joseph 18.32, Turalya Mrs. Mary 28.56. 546 Uher Mrs. Elizabeth 13.70. 548 Magos Andrew 32.00. 555 Kovach Alexander 17.14. 564 Filippi George J. 30.84, Horvath Michael 32.00. 565 Myers Stephen 35.42. 569 Nagy Mrs. Frank 25.12. TOTAL $8,990.84 JOHN SABO National Auditor MAIMING BENEFIT PAID IN NOVEMBER, 1955 163 Turzai Nicholas 200.00 TOTAL: $200.00 JOHN SABO National Auditor Önnek és családjának a William Penn Fraternális Egyesület nagyszerű alkalmat nyújt 1. az Országos Kuglizóversenyen és 2. az Országos Testvériségi Napokon való részvételre, 3. Rendkívüli Országos Ünnepélyünkön való megjelenésre és 4. a külföld meglátogatására. Ezek csak csábitó címek és alcímek! Mennyi felüdülést, kellemes élményt, ismeretgyiijtést fog jelenteni az 1956 évi Országos Kuglizóverseny és William Penn Testvériségi Napok 1956. május 12.-13.-án szombaton és vasárnap mindazon olvasóinknak, akik rászánják magukat a Buffaloba való kirándulásra!! Minden évben arra törekszünk, hogy a Kuglizóverseny színhelyét úgy válasszuk ki, hogy az valami különös oknál fogva abban az évben a legvonzóbb, legmegfelelőbb hely legyen, ahová bármely tagtársunk szívesen megy el, mert kuglizás szempontjából is a legkiválóbb, de más okoknál fogva is elsőrangú érdekességii. Ebben az évben BLFFALORA esett választásunk. Buffalonak számos különlegessége bir nagy vonzóerővel, amint azokat fényképek segítségével ismertetni fogjuk a William Penn következő számaiban. — Kelet-Amerika egyik legnagyobb városa, szép fekvésével, barátságos lakosságával, ipari és kereskedelmi nagyvonalúságával már magában véve is érdekes és érdemes arra, hogy meglátogassuk. De fóérdekessége mégis a Niagara vizesés, a világ leghatalmasabb, legfenségesebb zuhataga, mely csak 23 milenyira van Bufralotól. A Teremtés e legszebb remeknüve két országot boldogít földöntúli szépségével: az Egyesült Államokat és Kanadát, nem is kell a garabonciás diák felleghajtóját megunkra venni, sem a mérföldes csizmákra nincs szükségünk, mégis hipp-hopp, Kanadában teremhetünk, északi békés hajlamú, kedves szomszédainknál. A Béke-Hidat, azt a lendületes szép ivet, mely a két gigászi demokratikus országot összeköti, találóan nevezték el, mert nincs arra szükség, hogy katonaság állja el az utat, akár az egyik, akár a másik határvonalon. Csak pár mérföldnyire van a Niagara erőd is. amely Amerika múltjának tanúja, a 18. század függetlenségi harcainak emlékműve. De nem akarjuk elterelni a figyelmet a Kuglizóversenyről és a Testvériségi Napok műsoráról. Ha már az előző években is résztvett ezen az országos ünnepélyen, akkor jól tudja, hogy évről-évre magas színvonalú műsorról gondoskodunk a nagy társadalmi estélyen. Azt hisszük, hogy a kuglizókat, akik igazán szeretik ezt a sportot, nem szükséges a részvételre rábeszélni, ugyanez állhat azokra is, akik szeretik a szép társadalmi öszszejöveteleket, ahol jól és előkelőén lehet mulatni. Itt az alkalom, hogy aki még nem látta, megcsodálhassa a hetedhét földön párját ritkító Niagarát, aki pedig már látta, annak ismét üdvösséget okozhatnak szivárványai, harsogása, szin — és hanaritmusa, örökszép változatossága. De Kanada is nagyon érdekes és a patkó-vizesés még fenségesebb, mint az amerikai oldalon levő zuhatagok. Azért nem is hirdetjük a sok szépséget, amely májusban vár reánk. Hiszen a fentebbiek mind maguk hirdetik magukat legjobban. Ebben az évben egy csapással legalább négy legyet verünk agyon. A sportkedvelő, a mulatsághajhászó, a romantikus hajlamú és a szenvedélyes utazók mind csatlakozhatnak a 'William Fenn karavánhoz, amely a 13. Országos Kuglizómérkőzésre és a Testvériségi Napokra Buffalo, New Yorkba fog elzarándokolni, hogy ott a helybeli tagtársakkal együtt minél jobban mulassanak, kellemesebben szórakozzanak. Ami Buffalo földrajzi elhleyezését illeti, ez a város azzal dicsekedhet, hogy igen kedvező távolságban van a legfontosabb William Penn gócpontoktól, mérföldekben kifejezve: Akron, Ohio — 212 Ashtabula, Ohio — 135 Cleveland, Ohio —■ 189 Columbus, Ohio — 338 Detroit, Michigan — 254 Erie, Pa. — 90 Harrisburgh, Pa. — 296 New York, N. Y. via Thruway- 391 Philadelphia, Pa. — 384 Pittsburgh, Pa. — 244 Toledo, Ohio — 303 Youngstown, Ohio — 184 Ehhez még hozzátehetjük, hogy Buffalo kényelmesen elérhető vasúton és repülőgépen is, de a feléje vezető úthálózat is elsőrendű. Valóban nem kell túloznunk, ha arra hívjuk fel szives figyelmét, hogy jöjjön el családjával együtt Buffaloba, mert megéri a pénzt és a fáradságot, — aki még nem látta a Niagarát, annak örökre hiányzik valami megfizethetetlenül szép az életéből. Kösse ezt a szép látványt az 1956. Országos KUGLIZÓVERSENY és TESTVÉRISÉGI NAPOK kellemes szórakozásaival 1956. május 12.-13.-án. / MENJÜNK EL MINDANNYIAN!!! A csapat-kapitányok és Kuglizó Liga titkárok szives figyelmébe: A benevezési ivek még januárban eljutottak önökhöz. Emlékeztetjük Önöket, hogy 1956. március 4.-ig kérjük azokat visszaküldeni. BETEGSEGÉLY Munkatársainkat: kerületi szervezőinket és fiók ügyekezelőinket ugyan már értesítettük, de itt is közöljük, hogy 1956. január 1-től számítva, uj tagoknak nem tudunk adni többé heti 4—8—12—16 dolláros betegsegélyt. t ' A mai modem kor követelményeinek megfelelő, nagyon előnyös feltételű u.n. “Income Protector” (Kereset Pótló) pótbiztositásunk, valamint Kórházi Segély biztosításunk minden tekintetben nemcsak pótolja, hanem sokkal nagyobb kedvezményekre jogosítja mindazokat; akik ezt a pótbiztositást megszerezve, védelmet keresnek arra az esetre, ha betegségül?: következtében elesnek rendes keresetüktől, vagy esetleg kórházba kerülve, hatalmas kiadásokkal néznek szembe. Családját szerető, a küzdelmes élet minden előre nem várható veszedelmeivel szemben védelmet keresők, igazán jól teszik, ha ennek a két, szinte nélkülözhetetlen pótbiztositásnak részleteit illetőleg mennél előbb információnkat kérik. Munkatársaink, Egyesületünk központi hivatala, a legnagyobb készséggel megad minden szükséges felvilágosítást.
