William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-02-01 / 2. szám
4-IK OLDAL William Penn 1956 február 1. Journal of the William Penn Fraternal Association OFFICE OF PUBLICATION 7907 West Jefferson Ave. Detroit 17, Michigan PUBLISHED SEMIMONTHLY BY THE , William Penn Fraternal Association Managing Editor. COLOMAN REVESZ Editors: JOHN SABO and ALBERT J. STELKOVICS Editor’s Office: 136—142 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COurt 1-3454 or 1-3455 All articles and changes of address should be sent to the WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 438—412 FOURTH A\ ENUE, PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada ..................................... $1.00 a year Foreign Countries .................................................... $1.50 a year Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. Connecticut állam Insurance Commissioner-jének üdvözlete Kedves Révész Uram! Hartford, 1956. január 5. örömmel ragadom meg az alkalmot, hogy üdvözleteimet küldjem a Verhovay 70 éves jubileumára. Szeretnék kifejezést adni annak a reményemnek, hogy a jóváhagyásomat, amit az egyesüléshez, mint Ccnncticut állam Insurance Commissioner-ja adtam, százszorosán fogja igazolni a William Penn Fraternális Egyesület hatásfokában megnövekedett ügyvezetése és az eddiginél is továbbmenő segítő munka, amivel az egyesület a népességünk fontos rétegeiből toborzott tagjait szolgálja. Az ügyosztályom hozzájárulása ehhez az egyesüléshez több megfontolást igényelt a mindennapi megszokottnál. Az osztó igazság megkívánta, hogy jónéhány nehéz problémát oldjunk meg és a véleményem az, hogy a két egyesület tisztviselőinek és biztositási szakértőinek teljes és hatékony együttműködése nélkül ez az egyesülés soha nem jöhetett volna létre. A legjobb kívánságokkal maradok őszinte hive THOMAS J. SPELLACY (s.k.) Pennsylvania szenátorának távirata: Révész Kálmán, a William Penn Fraternális Egyesület elnöke, Pittsburgh 19. Pa. Köszönöm kedves levelét, melyben arról értesít, hogy a Verhovay Segély Egylet és Rákóczi Segélyző Egyesület — William Penn Fraternális Egyesület név alatt egyesült és székhelyéül Pittsburgh, Pa.-t választotta. Biztos vagyok abban, hogy az egyesülés következtében hatalmasan kibővül eddig is nagy tevékenységük. Gratulálok mindazoknak, akiket megillet. Edward Martin U.S. Senator Pa. G. MENNEN WILLIAMS, Michigan állam kormányzója Chairman Nationalities Division Democratic National Committee G. MENNEN WILLIAMS GOVERNOR §ÜW! @5? M I Cffl'G,Ajj OFFICE OF THE GOVERNOR LAN SI NG January 11, 195Ó Mr. Coloman Revesz, National President William Penn Fraternal Association A36-442 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pennsylvania Dear Mr. Revesz: It is a great pleasure for me to offer my congratulations to all of you who have had a hand in the creation of the William Penn Fraternal Association. It is fitting that this Joining of ranks among Hungarian organizations in this country should come at a time when the Verhovay Fraternal Insurance Association is about to celebrate its 70th Anniversary. You have my every good wish for an even greater future and I hope that the Jubilee Edition of the "William Penn" is a great success. With every good wish. Kedves Révész Uram. Nagy örömöm telik abban, hogy gratulálhatok mindazoknak akik a William Penn Fraternális Egyesületet kezük munkájával létrehozták. A Verhovay Segély Egylet hetven éves jubileumának méltó megünneplését látom hazánk magyar szervezeteinek ilyen egyesülésében. Minden jót és nagy jövőt kívánok az Egyesületnek és remélem, hogy a William Penn jubileumi száma igazán nagy siker lesz. Legjobb kívánságaimmal, maradok őszinte hive G. Mennen Williams (s.k.) kormányzó
