William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-06-06 / 6. szám
3956. junius 6. 3-IK OLDAL PIÓK HÍREK William Penn ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HŰSÉGES SZOLGÁLAT ELISMERÉSE A fenti képen a 296-ik (V.) fiók, Springdale, Pa. két idősebb és közbecsülésben álló tagja, id. BÁLLÁ JÁNOS, baloldalt és BLIZMAN VILMOS, jobboldalt, ünnepélyesen tartják kezükben az “ELISMERT” kitüntetéssel járó diszokmányt, melyet a 296-ik (V.) fiók 1956. április 8-án tartott negyvenéves évfordulói bankettjén nyújtottak át nekik. Az ünnepeiteket az Egyesület központi tisztviselői veszik körül, akik balról-jobbra a következők: STELKOVICS ALBERT központi titkár, RÉVÉSZ KÁLMÁN központi elnök, ifj. BÁLLÁ JÁNOS igazgató, az Egyesület legmagasabb kitüntetésben részesített ünnepelt fia, CHARLES ELEMÉR központi szervező, PHILLIPS J. RICHARD Investment Manager és SOMOGYI E. GYULA központi pénztáros. Lapunk legközelebbi száma, 1956 julius 4-én, szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények beérkezésének határideje 1956 junius 27-e, SZERDA REGGEL. Ezután beérkező közlemények már csak az augusztusi számunkban lesznek közölhetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és a hó 2-ik szerdáján zárul. A junius 21- én megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja, junius 14-e, szerda. A zárónapok reggeli postája után beérkező közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. * * 3-ik C (R.) fiók, SOUTH NORWALK. Connecticut 1956 május 1-én megszűnt a 3-ik c (R.) fiók, illetőleg egyesült a 3-ik (R.) fiókkal. A 3-ik (R.) fiók ügykezelőjévé a Központi Hivatal DIKUN ISTVÁNT nevezte ki, akinek cime a következő: Mr. Stephen DIKUN 8 Oak Street So. Norwalk, Connecticut. 3- ik (R.) fiók, SOUTH NORWALK, Conn. Május 13-án tartott gyűlésünk tudomásul vette a 3-C. (R.) fiók hozzánk való csatolását és a fiók tisztviselőit a következőképpen választottuk meg. Ügykezelő: Dikun István, cime: 8 Oak Str., telefon: TE 8-3480, hozzá intézendők az összes hivatalos levelezések. Elnök: Polák József, jegyző és ellenőr Santra Béla. Beteglátogató: Kassa László, telefon: TE 8-3421. Számvizsgálók: Rigó András és Kassa László. A fiók vezetősége kéri a tagokat, hogy havi járulékaikat pontosan fizessék. 8-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN, Pa. Felhívjuk tagtársaink szives figyelmét arra, hogy junius, julius és augusztus hónapokban nem tartunk rendes havi gyűlést. A havidijak a hó harmadik vasárnapján, Dusza’s Hall, Rear 518 Chestnut Street alatt (Cambria City) délután 1:30-tól 2:30- ig fizethetők. Már most kérjük valamennyi tagtársunkat, hogy a szeptember harmadik vasárnapján, pontosan délután 2:00 órakor kezdődő KÜLÖNÖSEN FONTOS rendes gyűlésen mindnyájan megjelenni szíveskedjenek. Tagtársi tisztelettel ifj. Petruska István, ügykezelő. 4- ik (R.) fiók TORRINGTON, Connecticut - A 4-ik (R.) fiók uj ügykezelőjévé a Központi Hivatal Mrs. Lester PONAK-ot nevezte ki. Cime a következő: Mrs. Lester PONAK 33 Tracey Street , Torrington, Connecticut 19-ik (R.) fiók, NEW BRUNSWICK, N. J. Vértes Vince, a 19-ik (R.) fiók elnöke a májusi rendes havigyülésen lemondott tisztségéről, amennyiben a 135-ik (R.) fiókosztály ügykezelőjévé lett kinevezve. A gyűlésen levő tagok nagy többséggel SÍRÓ ISTVÁN tagtársunkat választotta meg elnöknek. SÍRÓ tagtárs régi egyleti ember, még South Norwalkon kezdte meg egyleti tevékenykedését és amikor New Brunswickon telepedett le ott folytatta tagszerzői munkáját sok éven keresztül. Kívánjuk, hogy a 19-ik osztály elnöki munkáját sikeresen végezze. 31-ik (R.) fiók PHILLIPSBURG, N. J. A 31-ik (R.) fiók 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 133-ik (V.) fiókhoz Phillipsburg, N. J. csatoltuk, melynek ügykezelője VERES János kerületi szervező. Cime a következő: Mr. John VERES 6 East Third Street Bethlehem, Pa. 33-ik (R.) fiók, PERTH AMBOY, N. J. A 33-ik (R.) fiókot a Központi Hivatal 1956 május 1-i hatállyal megszüntette, tagjait a 16-R fiók, Perth Amboy, New Jersey, tagságához csatoltuk. A 16-R fiók ügykezelőjének neve és cime a következő: Mr. John J. FARKAS 426 Beach Street Arlington, New Jersey. 43-ik (R.) fiók, CLEVELAND, Ohio. Felhívjuk a tisztelt Tagtársak és általában az egész magyarság szives figyelmét arra, hogy a William Penn 43-ik osztálya (volt Rákóczi) vasárnap, junius 24-én nagyszabású családi pikniket rendez a “KOVÁCS” farmon. Lesznek társasjátékok, ajtódijak, jó zene, stb. Útirány: Route 422, Chagrin Fallson keresztül, utána 7 mile, egész a Munbrown Road-ig, onnan balra a Stafford Road-ig, honnan kezdve táblák fogják jelezni az útirányt. Elsőrangú ételekről és hűsítőkről gondoskodtunk. Ne kössük le magunkat más összejövetelre, hanem mindnyájan találkozzunk junius 24.én, vasárnap a Kovács farmon. Tagtársi tisztelettel a RENDEZŐSÉG. 48-ik (V.) fiók, NEW YORK, N. Y. Ezúton hozzuk a velünk egyesült 23-ik R. fiók tagjainak tudomására, hogy a volt Rákóczi irodát e hó végével megszüntetjük és 1956 julius 1- vel a 205 East 85th Street-en lévő irodánkba Room 204, helyezzük át. Kérjük tagtársainkat, hogy 1956 julius 1-vel ezt a címet használják. Tagtársi tisztelettel: a fiók vezetősége. 90-ik (V.) fiók ALLENTOWN, Pa. A 90-ik (V.) fiók uj ügykezelője 1956. május 1-től VERES JÁNOS kerületi szervező. Cime a következő: Mr. JOHN VERES 6 East Third Street Bethlehem, Pa. 58-ik (R.) fiók McKeesport, Pa. Az 58-ik (R.) fiók 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 226-ik (V.) fiókhoz McKeesport, Pa. csatoltuk. melynek ügykezelője STIPKOV1TS J. Frigyes. Cime a következő: Mr. Fred J. ST1PKOVITS 804 West Park Way McKeesport, Pa. 96-ik (R.) fiók PORTAGE, Pa. A 96-ik (R.) fiók uj ügykezelőjévé a Központi Hivatal PLOVETSKY Helent nevezte ki, akinek cime a következő: Miss Helen Plovetsky P. O. Box 144 Portage, Pa. 102-ik (R.) fiók :TST WHITING, Indiana A 102-ik (R.) fiók, 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 130-ik (V.) East Chicago. Indiana fiókhoz csatoltuk, melynek ügykezelője TÓTH FALUSI MIHÁLY kerületi szervező. Cime a következő: Mr. Michael Tóthfalusi 723 W. Chicago Avenue East Chicago, Indiana 115- ik (R.) fiók, SEANOR, Pa. ÖRÖMHÍR. Mrs. THOMAS TUR-KALL, (Cleveland, Ohio), a 115-ik (R.) fiók elnökének, MOLNÁR JÁNOS-nak leánya, május 5.-én kisfiúnak adott életet. Ez a Molnár családnak immár 27-ik tagja, aki Egyesületünk létszámát is gyarapítja. Legmelegebben gratulálunk kedves elnökünknek és kedves leányának! 116- ik (R.) fiók RACINE, Wisconsin A 116-ik (R.) fiók 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 1-37-ik (V.) fiókhoz Racine, Wisconsin csatoltuk, melynek ügykezelője PETRUSKA PÉTER kerületi szervező. Cime a következő: Mr. Peter Petruska 1533 North 120th Street Wauwatosa 13, Wisconsin 120-ik (V.) fiók PERTH AMBOY, N. J. A 120-ik (V.) fiók 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 16-ik (R.) fiókhoz, Arlington, N. J. csatoltuk, melynek ügykezelője FARKAS J. JÁNOS kerületi szervező. Cime a következő: Mr. John J. Farkas 426 Beach Street "3 Arlington, N. J. 129-ik (V.) fiók, COLUMBUS, Ohio.. Évi piknikünket vasárnap, 1956 junius 24.-én, d. u. egy órai kezdettel fogjuk megtartani, a Heimandale Park on Groveport Pike-on. Valódi magyar ételeket, sandwicheket és hűsítőket fogunk felszolgálni. Amerikai és magyar zene mellett fogunk mulatni. Minden tagtársunkat, barátunkat szives szeretettel hívunk meg erre a mulatságra, különösen a 130- ik (R.) fiók tagjait. Tagtársi tisztelettel TOKÁR LAJOS kerületi szervező, a 129-ik (V.) fiók ügykezelője. Columbus, Ohio A 129-ik (V.) fiók vezetőségének 1956. március 13-án tartott gyűlésén arra az elhatározásra jutottak, hogy a 129-ik (V.) fiók Otthonát megnyitják a 130-ik (R.) fiók tagjai előtt is, mivel ez a fiók is Columbus, Ohioban székel. E kiváltság azonban bizonyos feltételekhez van kötve, amelyekkel a meghívott tagtársak tisztába kell, hogy legyenek. A tagsági igazolványokat csakis a 129-ik (V.) fiók adja ki. Minden, a 130-ik (R.) fiókhoz tartozó tagtárs, aki az Otthon látogatására jogosító igazolvány birtokában van, tartozik nevét és pontos cintét a 129-ik (V.) fiók ügykezelőjével közölni. A 129-ik (V.) fiók szeretettel üdvözli a 130-ik (R ) fiókot. 151-ik (R.) fiók GLEN COVE, Long Island, N. Y. A 151 -ik (R.) fiók 1956. május 1-i hatállyal megszűnt. Tagjait a 23-ik (R.) fiókhoz, New York, N. Y. csatoltuk, melynek ügykezelője HEGEDŰS JÁNOS kerületi szervező. Cime a következő: Mr. John Hegedűs 207 East 84th St. Room 210 New York 28, N. Y. (Folytatás a 12-ik oldalon)
