William Penn Life, 1985 (20. évfolyam, 1-6. szám)

1985-07-01 / 4. szám

Continued from page 15, column 5 Donations IN MEMORY OF May, June 1985 ANNA M. FUREDY Mr. and Mrs. Frank J. Radvany $ 25.00 Mr. and Mrs. William J. Haberstroh 25.00 Mr. and Mrs. Alex Debreczeni 20.00 Mr. and Mrs. William R. Werling 15.00 Mr. and Mrs. Stephen Danko 25.00 Mr. and Mrs. Frank J. Wukovits, Sr. 25.00 Mr. and Mrs. Stephen J. Ivancso 25.00 Mr. and Mrs. Stephen G. Danko 25.00 Mr., and Mrs. John T. Lesko 50.00 Mr. and Mrs. William C. Kohut 50.00 Mr. and Mrs. Gus G. Nagy 25.00 Mr. and Mrs. John Sabo 200.00 Mr. and Mrs. Roger G. Nagy 50.00 Mr. and Mrs. Louis A. Fodor 25.00 Violet^ B- tenart 25.00 Mr. and Mrs. James Beganyi 25.00 Mr. and Mrs. John P. Balia 15.00 MICHAEL M. AND ANNA M. FUREDY Frances A. Furedy 100.00 Mr. John L. Lovász and Family 100.00 Mr. and Mrs. Michael P. Kara 100.00 Branch 34 — Pittsburgh, Pa. 100.00 MICHAEL SZUCS BERTAND S. EVANS ANNA LENGYEL WALTER F. O'BRIEN HANS THOSTESEN ROBERT S. ARVAY HELEN BERTRAM HELEN LAKI ROSE BASIC Mi>.9nd Mrs. Michael J. Hrabar 250.00 MRS. ROSE BABIC Mr. and Mrs. Roger G. Nagy 50.00 Mr. and Mrs. Louis A. Fodor 25.00 Mr. and Mrs. Elmer W. Toth 25.00 Mr. and Mrs. William C. Kohut 25.00 Mr. and Mrs. William J. Haberstroh 25.00 Mr. and Mrs. Stephen J. Ivancso 25.00 J.C. BLANKENSHIP Mr. and Mrs. Frank G. Tima, Sr. 100.00 DONATIONS May, June 1985 Branch 14 — Cleveland, Ohio $100.00 Branch 22—Roebling, New Jersey 100 00 Mr. and Mrs. Zoltán B. Emri 250.00 Mr. Charles S. Fabian 125.00 Mr. and Mrs. Walter Huthansel 25.00 Branch 16—Perth Amboy, New Jersey25 00 Branch 48 — New York, New York 50.00 Mr. and Mrs. Albert G. Kertesz 250.00 Branch 13 — Trenton, New Jersey 100.00 Branch 249 — Dayton, Ohio 25.00 Magyar Club of Dayton, Ohio 25.00 Mr. and Mrs. Gay B. Banes 250.00 Jeanne C. Lesko 250.00 Mr. Joseph Arvay 250.00 Mr and Mrs. John F. Kenawell 250.00 Branch 1—Bridgeport, Connecticut 100.00 Branch 28 — Youngstown, Ohio 25.00 Mr. and Mrs. Frank J. Radvany 250.00 Mr. Paul Molocko 25.00 Mr. and Mrs. John P. Balia 50.00 Mr. and Mrs. Frank J. Wukovits, Jr. 100.00 Mr. and Mrs. Frank J. Wukovits, Sr. 250.00 Branch 132—South Bend, Indiana 100.00 Mr. and Mrs. Louis A. Fodor 250.00 Violet B. Lenart 250.00 Mr. and Mrs. James Beganyi 250.00 Mr. and Mrs. Joseph Toma 250.00 Mr. and Mrs. Stephen J. Ivancso 100.00 Barbara B. Botkin 110.00 Mr. Julius Macker 100.00 Helen Irene Vash 60.00 Branch 296 — Springdale, Pa. 25.00 IN MEMORY OF May, June 1985 WILLIAM O. KEATING Mr. and Mrs. Elmer A. Furedy $ 40.00 MR. AND MRS. GASPAR PAPP MR AND MRS. JOHN MOLNÁR GUS PAPP Mr. and Mrs. Stephen Danko 250.00 ROSE SMITH Branch 22 — Roebling, New Jersey 5.00 MRS. MARGARET VLASSICK Branch 150 — Masontown, Pa. 15.00 DEATHS APRIL 1985 Branch 0001 BRIDGEPORT, CT Amalfi, Elizabeth Burkstrom, Eddie L. Pavelko, Bertha Tillman, John G. ■■ j Verebelyi, Piroska 0008 JOHNSTOWN, PA Balogh, Stephen Charnesky, Thomas J. 0009 HAZLETON, PA Quirin, Edmund A. 0014 CLEVELAND, OH Alex, James Stoklas, Julius Szabó, Joseph 0015 CHICAGO, IL Kolozy, Julia Koos, Joseph 0016 PERTH AMBOY, NJ Nagy, Helen 0017 LORAIN, OH Szatala, Margaret 0018 DETROIT, Ml Kaposi, Joseph Rakay, Frank 0023 POCAHONTAS, VA Danko, John Szakacs, Frank 0024 CHICAGO, IL Kovács, Joseph Tinich, Theresa 0025 BECKLEY, WV Bridi, Emma G. 0027 TOLEDO, OH Lajti, Helen 0034 PITTSBURGH, PA Dunn, James R. Verfeb, Frank 0035 MASSENA, NY Kozsan, Charles 0039 BEAVER FALLS, PA Schertzinger, Howard 0040 MARTINS FERRY, OH Bányász, Joseph 0045 CLEVELAND, OH Bugoloni, Fedele Hudson, Edward N. 0W$ NEW YORK, NY Komonci, Julia Miller, Lawrence R. Stiliha, Jennie 0051 PASSAIC, NJ Kovalenchik, Stephen 0071 DUQUESNE, PA Hunt, Walter Leroy 0098 BETHLEHEM, PA Birkas, Rose Császár, Elizabeth 0130 EAST CHICAGO, IN Babincsak, Michael Ihász, Helen 0132 SOUTH BEND, IN O'Keefe, Hazelle B 0189 ALLIANCE, OH Jacobs, Stephen 0296 SPRINGDALE, PA Jaracz, Leona A. 0336 HARRISBURG, PA Haus, Merwin I. 0349 WEIRTON, WV . Baney, Charles 0383 BUFFALO, NY Serak, Joseph Toth, Mary 0386 NANTY GLO, PA Cocho, Jr., Stephen 0548 GREAT NECK, NY Joseph, Peter 0648 NEW YORK, NY Davis, Shirley 0720 BOSTON, MA Cameron, Elliott R Dubie Sr., Richard F. Lefebvre, Angela R. 8001 Beam, William F. 8004 Spreng, Charles M 8005 Dorn, William F. 8007 Rudolph, Aloysius J. Schmitt, Regis H. 8030 Kupsky, Robert N 8034 Rosage, Leo n. 8039 Tauber, Alois 8045 Biedlingmaier, Gerard 8055 Jordan, Thomas F. 8073 Frehulfer, Carl Henry 8096 Westrick, Edwin J. 8121 Sorg, Robert M. 8127 Ingoldsby, Eugene C. 8128 Miller, Emma M. 8149 Bugaile, Charles W 8166 Cielinski, Edward H. 8176 Deorio Jr., Philip 8286 Innocenti, Nicholas 8750 Becker, Raymond C Bouchard, Elizabeth E. MAY 1985 Branch 0001 BRIDGEPORT, CT Bencze, Vonice H. Estok, Elizabeth Kish, Mary Kozma, Andrew Kristie, Margaret Nagy, Barbara Stanley, Margaret M. Tarnoczy, Frank Tudós, Frank J. 0008 JOHNSTOWN, PA Tobakos, Frank 0013 TRENTON, NJ Gross, Rose 0014 CLEVELAND, OH Balunek, Helen Bauswein, John Igneczi, Piroska Puskas, Cecilia 0015 CHICAGO, IL Liner, William C. Zsetenyi, Rose 0016 PERTH AMBOY, NJ Huszar, Louise A. 0017 LORAIN, OH Pandi, Tivadar 0018 DETROIT, Ml Agocs, William Ivancsics, Anzelma Mondro, Joseph Szabó, John 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Keller, Mary Kish, Theresa Köteles, Ida Lancsak, Louis C. Peters, Conrad John Peters, Marie 0024 CHICAGO, IL Lovas, William S. 0027 TOLEDO, OH Niswander, Roger M. 0028 YOUNGSTOWN, OH Reichenhauser, Geo J. Soos, Ida Valinsky, Catherine Veisz, Eugene 0031 BARNESBORO, PA Hohman, Eleanora R. Shea, Stephen 0034 PITTSBURGH, PA Furedy, Anna M 0037 HUDSON, NY Sárközi, Frank 0039 BEAVER FALLS, PA Lipan, Mary 0044 AKRON, OH Bogács, Elizabeth Taylor, Louis A 0045 CLEVELAND, OH Balunek, Helen Kovach, Geza 0051 PASSAIC, NJ Molnár, Mary 0052 WINDBER, PA Niovich, Louis 0059 SCALP LEVEL, PA Lesosky Jr., Frank R. 0080 VINTONDALE, PA Cherensky Jr., John 0085 DAISYTOWN, PA Simko, Joseph 0089 HOMESTEAD, PA Rubinsak, Andrew 0098 BETHLEHEM, PA Wassum, Gordon 0129 COLUMBUS, OH Burton, Thomas W. Horvath, Frank 0130 EAST CHICAGO, IN Gabor, Andrew Kukoly Sr., Joseph 0132 SOUTH BEND, IN Balint, Betty Pal Sr., Joseph Stull, Robert M Zahoran, Anna 0141 ELLWOOD CITY, PA Bársony Jr., Joseph 0159 PHOENIXVILLE, PA Beres, Sophia 0174 SCRANTON, PA McHale, William G. 0187 GRANITE CITY, IL Ratz Jr., James 0226 mckeesport, pa Miliczky, John 0249 DAYTON, OH Valent III, Joseph 0275 MILWAUKEE, Wl Brugger, Catherine Pallagi, Esther 0296 SPRINGDALE, PA Gostey, Anthony Kolesar, Geraldine Koleszar, Jolán Ryan, Walter V. Takach, Stephen__ 0348 MONA, WV Baliker, Ethel 0352 CORAOPOLIS, PA Takach, Mary 0383 BUFFALO, NY Koletar, Frank 0500 DETROIT, Ml Goczi, Margaret 0548 GREAT NECK, NY Yeadon, Elena 0590 CAPE CORAL, FL Girhiny, Daniel Kelley, Magdalene Simon, Theresa Smith, Rose M. 0705 MAYVILLE, Wl Smalley Sr., John A. 0720 BOSTON, MA Flynn Jr., Carlton F Gould, Raymond O Heath, Harold K. Leete, Edmund N Lemieux, Emilien W. Mattos, Gene Savoy, Fred 8014 Duffner, Joseph B. 8017 Jenkins, Elizabeth A. 8018 Leete, Edmund N.__ 8019 Wentzel, Raymond A. 8021 Martina, Emanuel Schuetz, Alphonse, J. Snelsire, Thomas A. 8040 Blochinger, Cornelius 8052 Zeitler, Emil A 8057 Weber, Mary H. 8074 Daus, John F. 8093 Rosenberger, Robert 8130 Eiden Jr., Henry J. 8149 Planinich, Augustina 8306 Martin, Verne D. 8325 Bassler, George J. 8328 Gernat, Ornella C. 8337 Csulik, Louis 8340 Holecek, Joseph C. 8353 Horstman, Lillian C. 8361 Julian, Theodore J. 8750 Bonacci, Carmino J. June 1985 Branch 0001 BRIDGEPORT, CT Kovács, Louis Leho, Helen Mihalo, Elizabeth Tarnoczi, Frank Williams, Charles 0008 JOHNSTOWN, PA Cassata, Michael Lung, Franklin T. 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Chunko, Joseph Gyorgydeak, Arthur 0022 ROEBLING, NJ Sparks, Elizabeth 0026 SHARON, PA Bokonyi, Veronika 0027 TOLEDO, OH Monoky, Wanda 0028 YOUNGSTOWN, OH Antal, Michael Gulyas, Anna Kuko, Jolán K. 0031 BARNESBORO, PA Krazalkovics, Theresa 0032 GARY, WV Nagy Jr., Michael 0035 MASSENA, NY Kozsan, Charles 0040 MARTINS FERRY, OH Bodnar, Joseph 0044 AKRON, OH Druzsin, Mary Sala, Anna 0045 CLEVELAND, OH Kerestman, Timothy W. Paterniti, Samuel J. 0048 NEW YORK, NJ Csűri, Esther Nagy, Louis Sich, Maria 0051 PASSAIC, NJ Corti, John T. Demeter, Elizabeth 0052 WINDBER, PA Pavlosky, Joseph 0076 PHILADELPHIA, PA Érsek, Johrt 0080 VINTONDALE, PA Moore, Jay E. 0088 YATESBORO, PA Trembach, M Agnes 0089 HOMESTEAD, PA Schopf, Margaret 0090 ALLENTOWN, PA Paczona, Joseph Pfeiffer, Julius 0098 BETHLEHEM, PA Kovács, Ethel 0129 COLUMBUS, OH László, Dorothy M. 0132 SOUTH BEND, IN Boros, Hilda M. Chikar, Ernest S. Lake, Elizabeth Oros Sr., Frank 0150 MASONTOWN, PA Farkas, Andrew , Vlassick, Margaret 0174 SCRANTON, PA Granahan, Frank P. 0187 GRANITE CITY, IL Lesko, Anna 0189 ALLIANCE, OH Crowl, Thelma G. 0226 MCKEESPORT, PA Nagy, Anna 0249 DAYTON, OH Kocsis, Julia 0275 MILWAUKEE, Wl Magyera, Irma 0296 SPRINGDALE, PA Voros, Rose Marie 0336 HARRISBURG, PA Heberle, Suzanne Kiely, Daniel C. 0348 MONA, WV Zavora, Mary 0352 CORAOPOLIS, PA Karns, Harry C. Kossler, Robert W. 0383 BUFFALO, NY Skappel, Dr. Anne 0500 DETROIT, Ml Schettini, Nicholas 0525 LOS ANGELES, CA Bero, Elizabeth 0590 CAPE CORAL, FL Reisenbuchler, John 0648 NEW YORK, NY Goldberg, Reynold 0649 VALLEY STREAM, NY Campbell, Laura 0720 BOSTON, MA Fox, Robert W. Paul, Warren C. Plant, George F. Price, William M. 8007 Dittrich, Theodore, J. 8020 Krupski, Cart J. 8021 Lackinger, Alois 8026 Soeder, Regis J. 8037 Derose, Frank J. 8057 Pasquarelli, Sabina M. 8099 Eckel, Thomas A. Macik, Barbara A. 8103 Farrell, Patrick C. 8114 Zacherl Sr., Firmin J. 8189 Palló, Matthew J. 8261 Early, Bernice E. 8285 Hreha, John P. 8288 Kornheisl, Frank 8350 Tapler, John J. COOK BOOK HUNGARIAN SPECIALTIES and OTHER FAVORITES Net Proceeds for the benefit of the William Penn Ass'n Scholarship Foundation DONATION $4.20 FOR 1 COPY Send Check or Money Order WILLIAM PENN SCHOLARSHIP FUND P.O. Box 438 New Brunswick, N.J. 08903 The Hungarian Ethnic Group Performed Over the Mason Dixon Line! The Hungarian Ethnic Group of Western Penn­sylvania, on the 21st of July, performed at the Carroll County Farm Museum second annual Heritage/Ethnic Festival in Westminster, Maryland. There were a great array of ethnic groups with equally exciting performances and presentations. We were graciously received by our hosts Kevin Toth and wife Linda who lav­ished us with spectacular Hungarian cooking. Kevin’s in-laws, the curators of the museum, also helped with the preparations. The Southern hospitality was delightful and we were all im­pressed with what we had seen and learned. This gave us an opportunity to meet new friends who share the same interests. These friends will always be remembered. Other activities which are coming soon are: on July 28th we will be performing at Wellsburg (Mt. St. George), on August 8th there will be Hungarian Day at Kennywood Park. This event is also sponsored by the Hungarian Ethnic Group of Western Pennsylvania, on the 21st of August we will be performing at an International Village Renzie Hausen State Park, McKeesport, and on the 14th and 15th of September we will be performing in Canton, Ohio. We urge you to support and possibly participate by getting involved with our group. Not only does this give you the opportunity to make new friends, but it also exposes our Hungarian youth to the culture. If you are interested in seeing what other Hungarian communities are doing then take the time to tour with us and find out just how exciting it can be to get involved. For further information call President Rose Gerzsényi at 864-0042 br Publicity Director Alexander Bodnár at 422-1886. Respectfully Submitted, Alexander J. Bodnár 0013 TRENTON, NJ Mizsur, Margaret I. Szmutko, Rose 0014 CLEVELAND, OH Balogh, Mary Doktor, Frank Draper, Frank M. 0015 CHICAGO, IL Klein, Walter J Pszota, Mary 0016 PERTH AMBOY, Barsi, Nicholas 0017 LORAIN, OH Harasty, Stephen Lukovics, Bert 0018 DETROIT, Ml Agocs, William Davis, Margaret Horvath, John Kovach, Alexander Non Profit Organization U.S. Postage PAID Pittsburgh, PA Permit No. 2724 i068orN ‘»oiMSNoae k3n avoa NQi9tMlNN3d 69 tíVNIOW lavw 3N183HJ.VX 1 6100 ÍSÍLZZZ0 16

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents