William Penn Life, 1968 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1968-02-01 / 2. szám

EGÉSZSÉGI TANÁCSADÓ Pennsylvania Medical Society MIKOR HÍVJUNK ORVOST? Nem tanácsos orvost hívni vagy rende­lőjében háborgatni minden legkisebb karcolásért vagy emésztési böfögésért. Mert ily, sokszor pici problémákkal, annyira lekötjük, hogy nem marad ideje a nagyobb, komolyabb betegségek és sérülések kezelésére, gyógyítására. Azonban, tudatában kell lennünk an­nak, hogy mikor van szükség orvosi be­avatkozásra, tanácsadásra. A következő négy pont szolgálhat mint általános irányadó arra, hogy ha orvosi segítségre szükség van, vegyük azt igénybe a legrövidebb időn belől: Amikor a beteg panaszai és a tünetek elviselhetetlenek, mint például gyomor fájdalmak, epekő fájdalmi tünetek, vak­bél fájdalmak vagy váratlan mell-fájdal­mak ; ilyen esetekben, gyors enyhülésért azonnal orvost hivunk. Amikor egy nagyon ártalmatlan tünet napok után sem változik és keletkezésé­nek oka ismeretlen. Orr-vérzés, ha azt megütöttük érthető; ellenben ha az min­den ok nélkül, sérülés nélkül, vérezni kezd, azonnal orvoshoz kell mennünk. Amikor a tünet vagy tünetek újból és újból visszatérnek minden megmagyaráz­ható ok nélkül. Gyomor túlterhelés, több étel fogyasztás kedvenc ételeinkből, ért­hető. De állandó gyomor fájdalmak és emésztési zavarok még akkor is ha vigyázva, kimérten fogyasszuk ételeinket, azonnali orvosi kivizsgálást követel. Amikor nem vagyunk biztosak a be­tegségi tünetek lemérésében, legokosabb dolog orvosunk véleményét kérnünk. Tehát a négy irányadó pont arra, hogy orvosi beavatkozást keressünk: el­viselhetetlen fájdalom, a tünet folytonos­sága, a tünet megismétlődése és bizony­talanság. Bármelyik a négy közül elegen­dő; kettőnek a kombinációja, hozzájárul ahhoz, hogy segítséget keresünk azonnal. Sérüléseket nyomban orvosi kezelés alá kell venni. Különösen ha a sérült esz­méletlen, vagy vérzését nem lehet köny­­nyen megállítani, vagy ha a sérült szé­dül, és önkivületlenül viselkedik, vagy lélegzési nehézségei vannak és végtele­nül szomjas, vagy esetleges csonttörés észlelhető, vagy komoly fájdalmai van­nak, vagy ha mérgezés lehetősége fenn áll, vagy ha égési sebek láthatók, vagy ha hányigerei vannak, ha látó képessége homályos vagy elveszett. William Penn Irodáinak és Képvislőinek Névsora életbiztosítási kérdésben bővebb felvilágosításért hívja az ÖNHÖZ LEGKÖZELEBB LÉVŐ IRODÁNKAT VAGY KÉPVISELŐNKET. CONNECTICUT BALOGH, ANDREW R. Agency Manager Branch 1, Bridgeport 530 Kings Highway Cutoff Fairfield, Conn. 06430 Tel. (203) 255-0405 ZOLÁN, AARON L. Field Representative Fairfield, Conn. Tel. 255-0144 HUZINA, JOHN L. Mgr. Br. 3, So. Norwalk Mgr. Br. 5, Stamford Tel. 866-7255 VARS, ROGER TOTH, FRANK, E. Field Representative Tel. 372-5709 ILLINOIS NEMET, ADAM J. Agency Manager TIBOR KOVÁCS Field Rep. BRANCH 15 & 24 1030 W. Chicago Ave. Room 310 Chicago, III. 60622 Telephone: 666-6544 INDIANA So. Bend WUKOVITS, FRANK J. Sr. F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 132 WUKOVITS, FRANK J., JR. 1024 W. Indiana Ave. South Bend, Ind. 46613 Telephone: 287-8245 EAST CHICAGO, IND. FRANK G. KNAVER 723 W. Chicago Ave. Room 204 East Chicago, Ind. 46314 Telephone: EX 7-0196 MICHIGAN ÚSZTOK, STEPHEN Mgr., Br. 18 HALO, TIBOR Mgr., Br. 56 3820 Fort St. Lincoln Park, Mich. 48146 Telephone: WA 8-0887 NEW JERSEY BRANCH 13 MISS MARGARET KOVACH 1030 S. Broad St. Trenton, N. J. 08610 Tel. (609) OW 5-3540 BRANCH 16 MRS. ANN HRABAR 280 Hobart St. Perth Amboy, N.J. 08861 Tel. (201) VA 6-9190 BRANCH 19 DISTRICT OFFICE MRS. RUTH VASVARY 208 Somerset St. New Brunswick, N. J. 08901 Tel. (201) CH 9-7752 BRANCH 51 JOSEPH BEDNARZ 212 Dayton Ave. Passaic, N.J. 07055 Tel. Gr. 1-1095 NEW YORK TOMA, JOSEPH, F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 48 MÁJUS, JOHN LEO GARSHELL Agency Manager SEYMOUR GASTER Field Rep. JULIUS POLINGER Field Rep. 205 East 85th St. Room 203 New York, N. Y. 10028 Tel. (212) 734-2787 BRANCH 383 MRS. YOLANDA DIERA 200 Ontario Street Buffalo, N. Y. 14207 Tel. TR 5-1888 OHIO BALLA, JOHN L. Mgr., Br. 14 12727 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44120 Telephone: 561-8890 YUHAS, NICK T„ JR. Mgr., Br. 45 3609 Lorain Ave. Cleveland, Ohio 44130 Telephone: 281-5777 TOLEDO DISTRICT OFFICE BRANCH 27 JOHN R. CHICK 471 Spitzer Bldg. 520 Madison Ave. Toledo, Ohio 43604 Tel. 242-6811 TOKÁR, LOUIS Mgr., Br. 129 1501 S. Parsons Ave. Columbus, Ohio 43207 Telephone: HI 3-7797 MISS WILMA SIMMS 3695 Pearl Ave. Lorain, Ohio 44055 Tel. 277-4192 BUKSAR, ALEX Mgr., Br. 26 & Br. 28 1109 Wick Bldg. Federal St. Youngstown, Ohio 44503 Telephone Rl 3- 7717 PENNSYLVANIA NAGY, GUS. G. Supervisor of Agencies Mgr., Br. 34, Pittsburgh, Pa. Br. 71, Duquesne, Pa. Br. 89, Homestead, Pa. Br. 296, Springdale, Pa. 429 Forbes Ave. Pittsburgh, Pa. 15219 Telephone: 412-281-8950 DANCE, FRANK P. Mgr. Br. 90, Bethlehem, Pa. Br. 98, Allentown, Pa. Br. 216, Northampton, Pa. Br. 133, Phillipsburg, N.J. 410 Adams St. Bethlehem, Pa. 18015 Telephone: UN 8-4102 WEST VIRGINIA McCullough, john d. Agency Manager Box 652, Parkersburg Tel. 422-3057 Full time Agents of McCullogh Agency: STUTLER, D. E. Vienna, W. Va. Tel. 295-5726 FOUSE, JACK L. Williamstown, W. Va. Tel. 295-6258 STANLEY DOUGLAS K. Williamstown, W. Va. Tel. 375-5835 STUTLER, T. H. Vienna, W. Va. Tel. 295-5829 12

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents