Vízügyi Közlemények, 2004 (86. évfolyam)
3-4. füzet - Rácz Miklós: Árvízvédekezés a Hernádon (2004. július-augusztus)
Arvízx'édekezés a Hernádon (2004. július-augusztus) 529 I. táblázat. A lehullott csapadékok Mérőállomás Vízfolyás Időszak Mérőállomás Vízfolyás VII. 1-25. VII.26—30. neve Mm Jékelfalva Gölnic 100 120 Igló Hernád 100 110 Szepesolaszi Hernád 110 130 Aboskőszeg Hernád 100 120 Kassa Hernád 17 96 Eperjes Tarca nincs adat 196 Kapus'anyi Tarca nincs adat 206 Jakubovany Tarca nincs adat 143 Hernádszurdok Hernád 18 131 Encs Hernád 11 83 Homrogd Hernád 37 110 Gesztely Hernád 50 90 Gibárt Hernád 14 84 A dőlt értékek a Hernád külföldi vízgyűjtőjének becsült csapadékériékei. 2. Az árvíz lefolyása 2.1. Vízállások A július 26-án kezdődő esőzést megelőzően a Hernádon és mellékvizein igen alacsony vízállások voltak jellemzőek. A Rúzs ín i víztározót (1. ábra) a maximális üzemvízszinten tartották. Az első árhullámot a július 26-tól meginduló nagy területre kiterjedő intenzív csapadék váltotta ki. A Ruzsíni-víztároló elsődleges feladata ipari víz tárolása és energiatermelés (a tározó hasznos térfogata 48,5 millió m 3), de az árhullámok csökkentése céljából 3,8 millió m 3 vizet tud tározni. A Henád 1%-os árvízi hozama a tározó felett 647 m 3 s A Hernád főágán (Ruzsín felett) és a Gölnicen július 29-én reggel bekövetkeztek az első tetőzések, míg Sároskőszegnél csak este, a Tarca alsó szakaszán pedig csak 30-án reggel. Július 29-én 18 óra után egy újabb nagy csapadék érte el a Kárpátok északi térségét, amely a korábbiaknál is nagyobb árhullámok kialakulásához vezetett. A Hernád jőágán Szepesolaszinál 30-án este 18-21-е között észlelték a tetőzést 335 cm-es szinten, ami 60 cm-rel elmaradt az eddigi maximumtól. A Gölnic Jékelfalvánál 323 cm-rel tetőzött, ami szintén elmarad az eddigi 448 cm-