Vízügyi Közlemények, 2004 (86. évfolyam)
3-4. füzet - Rácz Miklós: Árvízvédekezés a Hernádon (2004. július-augusztus)
530 Rácz Miklós es LNV-től. A Ruzsíni víztározóba (1. ábra) érkező vízmennyiség legnagyobb részét a Hernád és a Gölnic szállítja, ezért valószínűsíthető volt, hogy a folyamatosan érkező 200-250 m 3 s" 1 körüli vízhozam (az árvízi tározótér feltöltődése után) a tározó alatt kysaki nem okoz különösebben magas vízállást. Ezek a várakozások csak részben váltak valóra, hiszen a Sároskőszegnél bekövetkezett 437 cm-es tetőzés, mindössze 29 cm-rel maradt el az 1974-es 466 cm-es maximumtól. Ez a maximum a Felső-Hernád és a Gölnic tetőzését 6-9 órával megelőzve következett be, tehát az előző árhullámra ráfutó igen jelentős mellékági árhullám okolható érte. Ezzel egy időben igen magas árhullám alakult ki a Tárcán is. Eperjes (1. ábra) alatt LNV-közeli vízszintek jöttek létre és a Tarca felsőolcsvári 642 cm-es tetőzése gyakorlatilag egybeesett a Hernád hernádzsadánvi 452 cm-es tetőzésével. Előbbi 38 cm-rel, utóbbi 44 cm-rel maradt el az eddigi maximumtól. A Tárca folyó magas vízállásai következtében a víz a Tárca melletti depóniákat meghágta (2. ábra). Az árhullám Magyarországra érve minden eddigit meghaladó vízszinten vonult le (2. ábra). Hidasnémetinél július 31-én 415 cm-rel (korábbi LNV 410 cm1948), Gesztelynél augusztus 2-ról, 3-ra virradóra 450 cm-rel (korábbi LNV 423 cm-1989) tetőzött a folyó. Az igen nagy víztömeg miatt az apadás lassú volt, jellemzően Gesztelynél - a 6 órán át tartó tetőzés kezdetét követően - még 24 órán keresztül a korábbi LNV szintje felett volt a vízszint. 2. ábra. A Hernád árvize (Hidasnémeti, Gesztely)