Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Somlyódy László: Az értől az óceánig - a víz: a jövő kihívása

Az értől az óceánig — a viz: a jövő kihívása 81 3. ábra A szabályozás hatása (2) Figure 3. Effect of regulation (2) Bild 3. Auswirkung der Regelung (2) рис. 3. Воздействие регулирования (2) mányos magyarázata egyelőre még hiányzik -megint csak követjük az eseményeket. A rehabilitációs program befejezéséhez és a c) állapot eléréséhez további tcrheléscsökkentés szükséges. Ez a mára meghatározóvá vált városi és mezőgazdasági nem-pontszerü szennyezés szabályozását igényli a területhasználattal együtt, ami sokkal nehezebb feladat, mint a pontszerű szennyezések mérséklése volt. A Balaton ma sikertörténetnek tűnik. Esete 60-70 évet fed le a tudományos felismeréstől a remélhető „teljes" rehabilitációig. 3.4. Beltengerek Javult előrelátásunk? Aligha. Ma szinte az összes európai nagy folyó az eutrollzálódás jeleit mutatja. Ettől szenvednek a beltengerek, a Balti- és a Fekete-tenger is (4. ábra). Két nehézséggel állunk szemben: a) a terhelések nagyobbik hányada mezögaz10000 év 1000 év 100 év 10 év •o T) hónap hét nap öra 0.0 ÓCEÁN BELTENGER FOLYÓ TELEPÜLÉS HÁZTARTÁS —I 0,1 —I— 100 1000 10000 Lépték (km) 4. ábra A szennyeződések áthelyeződése (í) Figure 4. Trans-location of pollutants (!) Bild 4. Umlegung der Verschmutzungen (!) рис. 4. Перемещение загрязнений (I)