Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

3. füzet - Orlóci I.-Szesztay K.: A vízvagyon állapotának változása a XX. században

Л vízvag)'on állapotának változása а XX. században 367 I. ábra. A szárazföldek felszíni és felszín alatti vízvagyonának főbb táróződási és vízforgalmi tényezői (Dyck-Pesclike 1995) Figure /. Main storage and water transport factors of the surface and subsuiface water resources of the continents (a fter Dyck and Peschke, 1995); Bild I. Die hauptsächlichen Speichenmgs- und Wasserhaushalts-Faktoren des ober- und unterirdischen Wasselvermögens der Kontinente (Dyck-Peschke 1995) Рис. I

. Воднобалансовые факторы богатства поверхностных и подземных вод суш (Dyck Peschke 1995) növényzetben mintegy I heti tározódás után párolgás útján közvetlenül visszajut a légkörbe és eközben biztosítja a szárazföldek növényállományának vízellátását. A csapadékvízből mintegy évi 45 ezer km"' (kb. 37%) a folyóhálózat útján az óceánokat és a beltengereket táplálja és magában hordozza a víznek sokféle társadalmilag jelentős (hasznos és káros) tulajdonságait, amelyeknek szabályozása és hasznosítása a vízgazdálkodás elsődleges feladata. Csak a fennmaradó mintegy évi 3 ezer km nyi (kb. 3%-nyi) csapadékhányad jut le a szárazföldeket alkotó kőzetek mélyebb rétegeibe, és az igen hosszú (többnyire ezer években mérhető ) víztározódással - különösen a száraz éghajlatú területeken - létfontosságú forrása, illetve kiegészítője a vízellátásnak. A mélységi víztartó rétegek vízforgalmát - a szárazföldek egészét és hosszú időtávlatot tekintve - a partvidéki kőzetekből az óceánokba és beltengerekbe jutó