Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

A háztetőre hulló csapadékvíz hasznosítása településeken 137 3. ábra. A túlfolyás ciszterna fölös csapadékvizének elvezetése (König 1999 után) Figure 3. Conveyance of the overflow water of a cistern Bild 3. Ableitung des überflüssigen Niederschlagswassers aus einer Zisterne рис. 3. Отвод излишних вод из цистерны с водосливом terhelő csapadékvizet nyilt árokba, vagy szivárogtassa a talajba (3. ábra). Ez a müvelet késlelteti a heves záporok lefolyását a településről, ami vízkár-elhárítási szempontból is jelentős (König 1999). 1. A csapadékvíz házi hasznosítása családi vagy társas ciszternás ellátással A 2. ábra szerint a csapadékvízből nyert háztartási viz kertes házban, vagy nyaralóban, vagy ezek kis csoportjaiban célszerűen felhasználható: — lakótérben'. — toilett berendezések öblítésére, — mosógép vízellátására, — lakás beltéri kő- vagy műanyag felületeinek lemosására, — konyhai edények mosogatására, vagy tisztítására, — kerti kültérben (kerti szelepen kibocsátva): — kerti terasz, kőburkolatos felület lemosására, — öntözésre, zöld felület frissen tartására, — kerti díszmedencék feltöltésére, vízpótlására, A többi lakóhelyi vízigény (fürdőszobai tisztálkodásra, ivásra, főzésre, gyümölcs és zöldség mosására használt víz) csak ivóvízből elégíthető ki. A gépkocsik és a kerti munkagépek mosása ipari szennyvizet eredményez, amelyet olajmentessé kell tenni, közcsatornába eresztés előtt. A kerti fürdőmedencék feltöltésére csak ivóvíz minőségű víz használható.